原着的作者是美国人，在书中对美国人的描写较为正面和积极。
写作的重点在于探讨正义与非正义、文化自卑和身份认同，以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。
林子轩则侧重描写了美国人在德国和日本统治下的麻木和自卑。
经过二十多年被殖民的生活，美国人习惯了被日本人统治，产生了奴化倾向。
反抗者只是少数，大部分美国人以为日本人服务为荣，替日本人监视和残害自己的同胞。
这就是林子轩版本的《高堡奇人》，透着一股浓重的悲哀。
他借用了鲁讯的风格，用“哀其不幸，怒其不争”的笔调展现了美国人的日常生活。
科尔看的浑身发冷，他无法想象那是一个怎么冷酷的世界。
美国人要学习日本文化，要奴颜婢膝的对待日本人，日本人可以随意枪杀美国人，把尸体丢在乱葬岗里。
他觉得写这本小说的作者要么心理变态，要么就是有被害妄想症。
一般人谁会想到这种故事情节，只是从科幻小说的角度而言，这种背景设定还真是出人意料，新意十足。
书稿有十几万字，今天怕是看不完了，他准备带回家继续看。
这可是以前没有的事情，对于新人作家的书稿，他能够忍着看到三分之一就算不错了。
下班之后，科尔没有去华尔街附近的酒吧打听金融市场的消息，而是直接返回家里。匆匆吃了晚饭，躺在床上继续看小说。
这一看就到了午夜时分。
他看完小说，也弄明白了故事中的一些要点，比如那盘电影胶片。
这本小说中存在两个世界。在现实世界中美国在第二次世界大战中失败了，而在电影胶片中美国在第二次世界大战中胜利了。
是什么造成了两种截然不同的结果？
科尔回忆了一下书中的情节。
似乎是因为1933年美国当选的罗斯福总统被枪杀了，然后美国一直没有从经济萧条中恢复过来，实行了保守的孤立主义政策，没有和欧洲大陆结盟。导致欧洲大陆沦陷。
他不认识这位未来的罗斯福总统，连听都没有听说过。
这可能只是作者杜撰出来的一个人物，包括丘吉尔和希特勒他都没有印象。
此时的希特勒刚刚出狱，正处在人生的低谷。
丘吉尔被任命为英国的财政大臣，只是这家伙带兵打仗还行，对金融是一窍不通，成为了英国金融界的笑柄。
科尔只是美国的一名普通人，并不热心政治。
而且，美国和欧洲大陆之间信息交流滞后，不像后世看看电视新闻。或者到网上搜搜就能知道各个国家发生的大事小情。
所以，他以为这只是一本具有创意的科幻小说。
他决定明天把这本小说推荐给主编，小说的文笔虽然不怎么样，或者说比较差，但就凭着这个设定也有出版的机会。
文笔的话可以修改，创新值得鼓励。
他放下书稿，关上灯，躺在床上，准备休息。
但小说中的情节一直在他脑子里打转，一想起未来那种恐怖的氛围。他就毛骨悚然。
科尔起身，来到窗前，望着窗外纽约市的万家灯火，回想着书中这座城市被德国人统治的画面。处处都是冒着黑烟的焚烧炉。
纳粹德国为了使人类的后代更为健康，把所有身患疾病的人都统统处死。
他们还对犹太人和斯拉夫人施行了种族灭绝政策。
那真是一个令人绝望的世界！
科尔如此想到。
第二天，科尔来到出版社，为《高堡奇人》这部小说写了评语。
其中充满了溢美之词，他甚至认为这本小说因为成功描写了未来社会的一种可能，从而成为科幻小说的经典。
主编看到科尔的评语。不由得皱起了眉头。
他了解科尔这个人，科尔的阅读兴趣和市场一向是背道而驰，也就是说科尔看重的书稿都是小众图书，受众面不广。
何况科幻小说更是小众中的小众，经典那里有那么容易写出来。
主编从科尔的介绍中大概了解了书籍的内容，写了未来世界日本和德国瓜分了美国，这种设定不容易被美国读者接受。
谁愿意看自己的国家被人占领啊，读者又没有受虐倾向。
看来科尔还是一如既往的看重这种没有市场潜力的图书，或许他并不适合出版行业。
主编随手把书稿和评语丢进垃圾桶里，拿出科尔前几天递交的辞职信，在上面签了名字。
科尔没想到正是因为自己的原因导致《高堡奇人》失去了一次被出版的机会。
他得知这个消息的时候没有什么想法，在出版社这种事情早已习以为常，只是为那本书的作者感到惋惜，希望其他出版社能有人看好那本书。
科尔离开了出版社，投身到了如火如荼的金融行业。
在接下来的几年中，他在华尔街摸爬滚打，成功过，也失败过，最终赚取了数百万美元，成就了财富神话。
1929年，成为富翁的他在午夜梦回时突然想起几年前看过的那本科幻小说。
据说这一年美国经济会陷入大萧条。
科尔抱着宁可信其有的心态把资金撤出了金融市场，从而在股市大崩盘之前脱身而出。
经历了这次的劫后重生，他已经分不清那本书中的记载是巧合还是预言了。
这时候，他把目光转到了纽约州州长富兰克林罗斯福的身上，如果那本书写的是真的，那么这位罗斯福先生会成为未来的美国总统。
要不要赌一把呢？
在金融市场中浮沉多年，科尔深知投资的重要性，有什么比投资未来总统更能获得丰厚的回报呢，就算书中写的是假的，也值得冒险一次。
此时的富兰克林罗斯福正在寻求州长连任，科尔带着全部资产全力支持罗斯福。
在经济陷入大萧条的美国，科尔成为罗斯福连任纽约州州长的最大助力，两人建立了深厚的私人友谊。
三年后，罗斯福当选美国总统，科尔被媒体称为美国总统最信赖的那个人。
第二百八十二章书稿的不同命运
林子轩这次来到美国一共带了三十本《高堡奇人》的书稿。
他在中国的时候就把原稿和排版的大样给烧掉了，连印刷厂相关的稿纸和油墨一起处理，务必不留下任何痕迹。
也就是说，整个世界就只有这三十本书稿了。
他取出十八本邮寄往美国各大城市的十八家出版社。
剩下的分为英国五本，苏联三本，日本二本，德国一本，中国一本。
这是因为他写作用的是英文，在英语系国家最容易出版，所以他把主要希望放在了美国和英国，至于苏联和日本等国，只是一种尝试。
这些书稿在各个国家经lì了不同的命运。
在美国的十八家出版社里，有十家没有过初选，直接在助理编辑手中出局了。
并不是每一位助理编辑都喜欢科幻小说，也不是所有的助理编辑都会认真看书稿。
有人看了开头，觉得文笔不行就放qì了，有人觉得科幻小说没前途就懒得看了，还有人因为心情不好，或者有急事，连看都没看就扔进了垃圾桶。
这种事情在出版社并不少见。
有八家出版社的主编看到了《高堡奇人》，其中六家主编给否决了。
理由大多是没有市场潜力，设定哗众取宠，读者接受度不高，总之就是各种不看好。
由此可见，新人作家想要投稿成功是多么的困难。
戈尔丁的《蝇王》可是被二十家出版社拒绝之后，才能最终出版。
最后两家出版社觉得书稿还行，关奸是林子轩的那个声明起到了作用。不要稿费和版税，可以随意出版。
其中一家出版社想让书稿的作者自费出版。还给林子轩写了封信。
林子轩留下的地址是假地址，自然收不到信件。
这家出版社就不了了之了。出版书籍也需要成本，出版社不愿yì为新人作家浪fèi资源。
唯一剩下的那家出版社抱着试试看的心态印刷了一千册《高堡奇人》，可惜在印刷好后印刷厂的仓库意外起火，书籍付之一炬。
然而，这并不是说《高堡奇人》在美国就没有影响力了。
一家出版社清理废弃的书稿，垃圾车把书稿送到垃圾回收站，在垃圾回收站的一位工作人员无所事事，就随手拿起一本书稿看了起来。
几年后，此人在美国创建了一个颇有影响力的教派。
他把《高堡奇人》当成了预言书。并认为这是上帝的旨意。
上帝想要拯救世人，于是就有了这本书，上帝给了这个世界两种不同的未来，把选zé权交到了人类手里。
是获得拯救还是走向毁灭，都在人类的一念之间。
他以为所谓的城堡就是上帝居住的天堂，而高堡奇人指的就是上帝本人。
他的这个理论得到了不少狂热基督徒的支持，很多基督徒认为这是上帝存在的证据。
在寄往英国的五本书稿中有四本被出版社放qì，最后一家出版社属于激进势力。
他们觉得这本科幻小说对德国纳粹主义进行了夸张而辛辣的讽刺，还有其中对丘吉尔的描写。虽然不多，却把丘吉尔当做了一位独裁者。
英国人比较了解德国国内的状况，知道有这么一种思潮。
在这个时代，希特勒提出的纳粹主义被称为国家社会主义。他借用了社会主义的概念。
至于英国的财政大臣丘吉尔投靠了保守派，并不受到激进派的待见。
所以，这家出版社准备出版《高堡奇人》。
让人没想到的是正赶上1926年的英国大罢工。
1926年。英国职工总会因矿工薪资问题宣bù举行全国大罢工，丘吉尔在罢工中采取强硬立场。还建议用机关枪驱散罢工矿工。
因为印刷工人也加入到罢工行列中，报纸无法出版。丘吉尔下令由政府发行《英国公报》。
正是在这次罢工中，那家正准备印刷《高堡奇人》的印刷厂被搜查，《高堡奇人》的书稿也在搜查中不翼而飞。
邮寄到苏联的三本书稿经过了严格的审查程序。
在1925年，美国和苏联并没有建立外交关xì。
虽然苏联在1922年宣bù成立苏维埃社会主义共和国联盟，但一直没有得到西方国家的承认，直到1933年美国才承认苏联，并与其建立外交关xì。
所以，对寄往这个社会主义国家的物品美国政府部门审查的较为严格。
他们最终没有没收这三本书稿，毕竟美国法律上有言论自由的条款，一本科幻小说并不能成为犯罪的证明。
这三本书稿进入了苏联境内。
苏联对于来自美国的物品更要严格审查，以防有煽动性的宣传文字，为此他们配备有精通英文的工作人员。
当这位苏联人看到书稿中苏联被德国攻占，德国在苏联施行种族灭绝政策，而伟大领袖斯大林被杀害的时候，吓得浑身发抖。
这是对伟大领袖的恶毒攻击，这是对苏联人民感情的严重伤害，这是一次西方国家恶yì的挑衅行为，这种书籍一定要就地销毁。
这就是《高堡奇人》在苏联的下场。
在日本，有两家出版社收到了书稿。
对于从美国邮寄来的书稿，日本出版社给予了高度的重视，派人进行翻译，书稿中日本和德国明显是反派角色，残忍恶毒，泯灭人性。
但这个设定让日本人颇为感兴趣，德国和日本瓜分全世界，这是日本人的野望。
只是这样出版好么？
对待弱者，他们一向张狂，而对待强者，却会小心谨慎。
面对西方国家，日本出版社要考lǜ出版这本书的后果，虽然这是美国人写的，但公然出版这本书，会不会让美国政府以为日本有侵略美国的打算。
过早的暴露自身的野心不是明智之举。
出版社把书稿交给了日本政府的文化审查部门，等待着回信，却没有了下文。
寄往德国的书稿因为那家出版社工作人员的疏忽而一直被冷藏，直到几年后才被一名犹太人发现，那时候希特勒已经成为德国炙手可热的人物。
那位犹太人起先并不相信书中的内容，没有当回事，然而事实让他悔恨不已。
那本书稿被犹太人团体偷偷保存下来，故事内容被犹太人口口相传。
几十年后，高堡奇人的故事在犹太人群体中成为了一种传说。
第二百八十三章寻找失落的世界
位于中国上海的商务印书馆同样收到了书稿。
有美国作家向中国出版社投稿，这让商务印书馆感到无上的荣耀，这说明商务印书馆被西方社会熟知，在世界上有了知名度。
这绝对是值得炫耀的好事，说出去也倍有面子。
这件事引起了商务印书馆高层的重视，下达了要认真对待的指示，一定要严格把关，不能让外国作家觉得咱们中国的出版社不专业。
商务印书馆内部就有编译所，专门翻译外国的书籍。
他们抽调了一批精通外语的人才，组成攻坚小组，加班加点的翻译书稿，力求做到忠实于原著，不能有丝毫的疏漏。
但随着翻译的进�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架