消息的传播速度比飞机的速度还要快。地面上的人群已经知道了飞在头顶上飞行的是黄金假面人驾驶的飞机。这时他们一见从那驾奇怪的飞机里突然冒出两只降落伞来，顿时喧然骚动起来。
附近所有的屋顶上都集满了观望的人群。人们一齐张着大嘴，呆呆地仰望着天空。灰白色的公路上，十几辆汽车正在往飞机飞行的同一方向拚命追赶，大多数车上装载的是新闻记者和摄影机。
两只降落伞，一前一后象两只巨大的水母，轻轻飘飘地往睛坠落。如此景观真是令人赏心悦目。两只降落伞下吊着一男一女。男的是人们都以为死去了的著名侦探小五郎；女的是人们谁也不认识的吕班的情人大鸟不二子。可想而知，第二天的新闻该有多么让人吃惊和令人振奋。
两只降落伞先后在木更津附近的海岸着陆。小五郎和大鸟不二子被当地渔民阿神接回家去。稍事休息后，从东京驶来一大串汽车赶到了。艾贝尔警官在波越警长的陪同下乐呵呵的走下警车。
小五郎象一位凯旋归来的将军，受到了隆重的欢迎。
他把大鸟不二子亲手还给大鸟家人之后，回首望着波越警长和艾贝尔警官，脸上浮起带有几分羞赧的微笑。
“虽然让吕班给逃走了，可他的同伙全都巳被绳之以法。国宝已经完璧归赵，就连大鸟不二子也逃脱了吕班的虎口。这一战，也许可以算我小五郎打嬴了吧？这一场战斗，吕班没有地利的优势。在日本这个陌生的国土做案的确有着不少对他不利的因素。这一点倒是事实。”
吕班的飞机去向，在那以后的几天里一直音讯杳然。不久后的一天，人们从报纸上读到了这样一条消息：一艘正在太平洋上航行的汽艇，在海面上发现了法国青年飞行家夏普朗的飞机。
吕班难道已经葬身海底？不，不，此人诡计多端。也许这又是他的金蟑脱壳之计，给人以死亡的假象，说不定这会儿正躺在世界的哪个阴暗角落策划着一个更大更可怕的阴谋。