6057-财富流　　　　:走出财务困境的六个步骤- 第1部分

　　　　迈克尔·马斯特森（Michael　Masterson）通过自己的网络日志“早日崛起”（earlytorise）及由Agora出版的在线实事通讯——帮助了40多万名渴望成功的人士实现了自己的经济目标——赢得了一大批忠实的读者。马斯特森在几乎四十年的时间内为自己及其他人赚取了巨额的财富。在此期间，他仅有两次休假——每次两年时间。第一次是在美国和平队（Peace　Corps，成立于肯尼迪时期的知名美国志愿服务组织）兢兢业业工作一段时间以后，在那里他开始意识到自身的价值以及教学的快乐。第二次是在他39岁的时候，当时他从自己与另一个合伙人共同创办的、资产上亿美元的公司中引退。在他非凡的职业生涯中，迈克尔成功地参与了数十个公司的发展，其中两个公司的资产已经过亿。数十年来，他拥有并经营了各式各样的公司：上市的与私营的，本国的与国外的，当地的与国际化的，服务性的与生产性的，零售的、批发的与直邮的，以及赢利的和非赢利组织。


导言译者序

　　　　当第一次看到这本书时，我对作者的六步致富法不禁怀有某些疑虑。所谓“九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下”，仅仅通过六个步骤的实施就可以使人们跨入富人的行列吗？仅仅通过一些小小的改变就可以变得富有吗？如果大家都这么做了，岂不是世界上再也没有穷人和富人之分？再也没有穷国和弱国之别？粗读此书，不禁感慨万千，所有的疑虑豁然释解，一切覆盖在疑虑之上的乌云也随之而散。　　　　
　　　　富有对大多数人来说都是一个可望而不可及的事情。大多数人的理财观念和致富观念都有着不同程度的误区，而目前大多数理财专家所提供的建议都不足以让你实现富有的目标、充分地享受生活的乐趣。　　　　
　　　　《财富流》的作者迈克尔·马斯特森通过描述自己在致富过程中的经历，解释迈向富人行列过程中自己的所见所为，分析了目前在人们心中对理财观念和致富理念的误区，以简单的六步致富法向人们展示了一个全新的空间。在这个空间中，你不用花费大量的精力，不用消耗大量的时间，也不用做出任何的牺牲就可以轻松迈入富有者的队伍。　　　　
　　　　如果你想跨入富人的行列，想要享受生活的乐趣，期望自己在退休后不用考虑金钱的问题，那么请仔细阅读本书，并按照本书中提出的六步致富法来做。相信不久，你就可以像本书的作者一样腰缠万贯，享受生活了！　　　　
　　　　作为本书的译者，很高兴能给大家推荐这本引领理财观念和致富观念的书，也希望这本书能给大家带来某些思想上的启迪和行动上的指导。由于时间仓促，书中的错误和遗漏在所难免，欢迎大家批评指正。　　　　
　　　　兰天　　　　
　　　　2005年5月于大连


导言前言

　　　　我是谁？你们为什么要选择这本书呢？　　　　
　　　　谁不想变得富有……或者至少让财务状况比现在更好一点？正如格特鲁德·斯坦（Gertrude　Stein）曾说过的一句名言：“我经历过富有，也曾经历过贫穷。对我来说，还是富有更好。”　　　　
　　　　我同斯坦一样，也经历过从身无分文、穷困潦倒到聊以维持生活，再到生活富足最后到十分富有的整个过程。　　　　
　　　　在一生的职业生涯中，我从事过各种各样的工作。第一份工作是在一家洗车行里干烘干汽车后窗玻璃的活儿，每小时1��75美元。而现在，低于此等收入500倍的工作都提不起我的兴趣。在这本书中，你将学到我怎样从无到有做到与你想象的一样富有，这并不困难……只要你愿意遵循本书中的六个简单的步骤。　　　　
　　　　我做过餐馆服务员、酒吧男招待、油漆匠、木匠、保镖、铝线销售员、冷饮柜操作员、教师、广告文案和洋铁匠。　　　　
　　　　我开过各种类型的公司：包括1家泳池安装服务公司、1家营养保健公司、1家风险投资公司，办过出版社（至少12个）作者简介　　　　
　　　　迈克尔·马斯特森（Michael　Masterson）通过自己的网络日志“早日崛起”（earlytorise）及由Agora出版的在线实事通讯——帮助了40多万名渴望成功的人士实现了自己的经济目标——赢得了一大批忠实的读者。马斯特森在几乎四十年的时间内为自己及其他人赚取了巨额的财富。在此期间，他仅有两次休假——每次两年时间。第一次是在美国和平队（Peace　Corps，成立于肯尼迪时期的知名美国志愿服务组织）兢兢业业工作一段时间以后，在那里他开始意识到自身的价值以及教学的快乐。第二次是在他39岁的时候，当时他从自己与另一个合伙人共同创办的、资产上亿美元的公司中引退。在他非凡的职业生涯中，迈克尔成功地参与了数十个公司的发展，其中两个公司的资产已经过亿。数十年来，他拥有并经营了各式各样的公司：上市的与私营的，本国的与国外的，当地的与国际化的，服务性的与生产性的，零售的、批发的与直邮的，以及赢利的和非赢利组织。（至少6家），还开过1家精美艺术品代理公司和1家稀有铸币经纪公司。以上提到的仅仅是一部分公司。　　　　
　　　　我还曾是多家公司的股东，其中有两家企业资产已超过1��3亿美元，有12家企业资产超过1　000万马克。最近有更多的朋友和同事在我的指导下已经成功地创立了资产达600万~800万美元的企业。　　　　
　　　　我经营过各种性质的公司：从公有到私营，从本地到国际，从零售到批发，从营利机构到非营利机构。　　　　
　　　　我做了以上所有的工作；还有其他一些工作我也做过，不过有些我已经记不清楚了（或者说我并不想刻意去回忆它们）。　　　　
　　　　但我从来没有经营过大公司，如福布斯1　000强这样的公司，而我认为我也从不曾想为这样的公司工作。我的特长是创建和发展小公司，何况我在房地产公司的创建方面、在小企业和房地产的投资方面都有很多成功的经验。　　　　
　　　　同样我也没做过股票经纪人、保险推销员或理财师。我在金融方面从来没有受过正规教育，所有我知道的都来自于我个人的工作经验。这就是说传统的理财观念不会出现在本书中。　　　　
　　　　我认为各种深入而广泛的工作经验足以弥补没有正规教育的欠缺，因为这些宝贵的经验已经成为实用的、行之有效的建议。因此当你考虑各种建议的可信度的时候，请充分相信它们是我的广泛的工作经验的体现，也就是说，请相信我提供的建议都来源于那些宝贵的工作实践，而且请不要忘记我的“罗拉代克斯（Rolodex）”——这里面有我的朋友和我了解的人，我深感幸运的是，我曾经和这样一些真正善于赚钱和经商的天才人物一起工作。我倾听过他们的讲话，观察过他们的行为，我愿意将我从他们身上所学到的一切和你们一同分享。　　　　
　　　　最后，我必须承认我对教育的热爱。在经商之前，我曾在华盛顿特区天主教大学教授过研究生课程，后来又在查德大学英语语言和文学专业担任过助理教授。我对教育的激情直到现在也不曾停息。在产品展、学员培训会及演讲中，这种冲动还会不自觉地迸发出来。我相信在后面的章节中你会明显地感受到这一点，如果我有时过于繁复，希望你们能够谅解。　　　　
　　　　同时我也是一个渴望求知的学生。要知道职业生涯中的每一次经历都让我受益良多。在本书中；我将向你们详细地阐述我学过的、关于如何获得收入并使其成为永久财富的一切知识。


导言导言（1）

　　　　勃卡的故事：自动致富的一次意外教训　　　　
　　　　我的柔道教练勃卡（Boca）教给了我一项新的擒拿术。我花了几乎一个小时去学——一遍一遍地练习。像所有擅长教学的老师一样，勃卡明白理解一项技术和掌握一项技术之间的差别。一项技术只有在成为一种自动的、无意识的自然反应时，才能真正发挥作用。因此即使当我告诉他我已经明白了的时候，他仍然让我不停地重复练习……十遍向右，十遍向左……向前向后，然后再完整地重复整个过程。　　　　
　　　　经过长时间脑力和体力的付出，我已滿头大汗，心跳加快，呼吸沉重。而勃卡却相反，看起来似乎整个一个小时他都悠闲自得，一点变化也没有。当我气喘吁吁的时候，勃卡却背靠着墙，面带微笑：“嗨，迈克尔，有什么好的工作能让我赚大钱呢？”　　　　
　　　　“你想赚多少？”我问。　　　　
　　　　“像你一样，我的朋友。我想变得富有，就像你一样！”　　　　
　　　　勃卡的英语不是很好，但是他准确地表达了自己的想法。他告诉我，他现在30岁，可以参加职业比赛的时间只剩下2~3年。“现在是我到处观察的时候了”，他一边说一边把双手环成望远镜的样子，“看看什么工作能适合我”。　　　　
　　　　学习如何创造财富与学习柔道有何相似之处？　　　　
　　　　无论作为老师还是作为一名朋友，我都很喜欢勃卡，所以我很想在这一小时的课程中告诉他致富的秘诀。可是我做不到。但我可以给他解释几个概念，甚至可以以一种简洁明了的方式告诉他我认为最重要和必须要做的事。一个小时的谈话无法使他变得富有，正如一个小时的柔道课不能使我一跃成为一名黑带级的柔道选手一样。　　　　
　　　　但是我能做什么呢？我告诉他我自己独创的六步自动致富的教程，并提到我将送给他一本我正在写作的书——就是这本书，只要它一经出版。同时，我鼓励他以思考柔道的方式来思考如何致富。　　　　
　　　　“你是个优秀的教练，”我告诉他，“仅仅在一个小时内，你就能教会我许多东西，包括你最好的擒拿技巧，你认为最好的锁喉技巧。所有这一切你都能教给我，你甚至把如何成为一名成功的柔道选手的诀窍也传授给了我。”　　　　
　　　　“但是教这样的课程我必须收你很多的学费。”他笑着说。　　　　
　　　　“是的，你必须这样做，而且你也应该这样做。但是如果你愿意给我上这样一堂课，而且我也愿意付给你所要求的任意数额的学费，你能使我成为一名黑带级的选手吗？”。　　　　
　　　　“噢，不，我的朋友。要想成为黑带级选手，你自己必须具备这方面的能力。”　　　　
　　　　“为了有能力去做……有能力打败白带、蓝带和紫带，甚至褐带选手……我必须做些什么呢？”　　　　
　　　　“必须练习，我的朋友。为了做到这一点，你必须苦练。”　　　　
　　　　致富需要时间——但并不像你认为的那样多　　　　
　　　　勃卡的话正是我努力想要阐述的观点。要想变得富有不能依靠发现秘诀或偶然发现一罐金子，不能依靠通过玩洛托（lotto）数码卡牌或希冀寻找机会渺茫的网络股票来达到目的。变得富有是一件计划与实践相结合的事，也就是说，要确定明确的目标并通过具体的行动来实现这一目标。成为一名自动的财富创造者的过程就是改变以往旧习惯的过程……而改变这些习惯需要时间。　　　　
　　　　“但是我没有很多时间，”勃卡说道，“我的妻子需要一个家，我的孩子们将来有一天要上大学。”　　　　
　　　　“所以你希望下星期二就成为一个有钱人。”我回答。　　　　
　　　　他又笑了，轻微地点了点头。　　　　
　　　　我告诉勃卡我做不到这一点……但是我可以告诉他如何在他的孩子们高中毕业的时候成为有钱人。　　　　
　　　　“你认识的那些年轻父母们有的仍然为每天的日常开支而苦苦奔波，不仅如此，他们还要为支付孩子们上大学的费用而焦虑不安。但是你不会那样，你会实现财务自由、不负债，可以把支付给大学的学费留存下来，而且你甚至能够做到自己决定自己的生活方式，并按照你的意愿选择工作时间和退休方式。”　　　　
　　　　勃卡的眼睛一下子亮了起来。　　　　
　　　　“这些听起来你认为如何？”我问道，“在7~15年内实现财务自由，这个时间范畴（跨度）你满意吗？”　　　　
　　　　他咧开嘴笑了。


导言导言（2）

　　　　快速实现财务自由的方法　　　　
　　　　如果像勃卡一样，你也希望用7~15年的时间完成财务自由的任务，我的自动致富六步教程就是你最佳的选择。　　　　
　　　　这本书包含了一切我所知道的致富方法，包括如何赚钱、如何储蓄、如何开创新的事业以及如何过上富裕悠闲的生活。快速致富不仅可以满足勃卡而且可以满足任何一个没有太多时间或不愿按照《下一个百万富翁就是你》（TheMillianaireNextDoor）的方式来致富的人们的要求，后者每年储存几千美元，需要30~40年的时间。　　　　
　　　　按照我的教程，若要变得富有，你仅仅需要7~15年的