northanger abbey(诺桑觉奇)- 第59部分

the　　　solitude　　　of　　　her　　　situation；　　　the　　　darkness　　　of　　　her　　　chamber；　　　the　

antiquity　　　of　　　the　　　building；　　　were　　　felt　　　and　　　considered　　　　　　　　without　　　the　

smallest　　　　　　emotion；　　　　　and　　　　though　　　　　the　　　wind　　　　　was　　　　high；　　　and　　　　often　

produced　　　strange　　　and　　　sudden　　　noises　　　throughout　　　the　　　house；　　　she　

heard　it　all　as　she　lay　awake；　hour　after　hour；　without　curiosity　or　

terror。　

　　　　Soon　　　　　　after　　　six　　Eleanor　　　　　　entered　　　　　her　　　　room；　　　　eager　　　　　to　　show　

attention　　　or　　give　　　assistance　　　where　　　it　　　was　　　possible；　　　but　　　very　　　little　

remained　to　be　done。　Catherine　had　not　loitered；　she　was　　almost　

dressed；　and　her　packing　almost　finished。　The　possibility　of　some　

conciliatory　　　　　　message　　　　　　from　　　　the　　　General　　　　　occurred　　　　　to　　her　　　　as　　his　

daughter　　　appeared。　　　What　　　so　　　natural；　　　as　　　that　　　anger　　　should　　　pass　

away　　　and　　　repentance　　　succeed　　　it？　　　And　　　she　　　only　　　wanted　　　to　　　know　

how　　　far；　　　　after　　　what　　　had　　　　passed；　　　　an　　　apology　　　might　　　properly　　　be　

received　by　her。　But　the　knowledge　would　have　been　useless　here；　

it　was　not　called　for；　neither　clemency　nor　dignity　was　put　to　the　

trial—Eleanor　　　　　　　　brought　　　　　no　　　message。　　　　　　Very　　　　little　　passed　　　　between　

them　　　on　　　meeting；　　　each　　　found　　　her　　　greatest　　　safety　　　in　　　silence；　　　and　

few　and　trivial　were　the　sentences　exchanged　while　they　remained　

upstairs；　　　Catherine　　　in　　　busy　　　agitation　　　completing　　　her　　　dress；　　　and　

Eleanor　　　with　　　more　　　good…will　　　than　　　experience　　　intent　　　upon　　　filling　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　248…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　248　



the　　　　trunk。　　　　When　　　　　　every　　　　thing　　　　was　　　　done　　　　　they　　　　left　　the　　　room；　

Catherine　lingering　only　half　a　minute　behind　her　friend　to　throw　

a　parting　glance　on　every　well…known；　cherished　object；　and　went　

down　to　the　breakfast…parlour；　where　breakfast　was　prepared。　She　

tried　to　eat；　as　well　to　save　herself　from　the　pain　of　being　urged　as　

to　　　make　　　　　her　　　friend　　　comfortable；　　　　　　but　　　she　　　　had　　　no　　　appetite；　　　　and　

could　not　swallow　many　mouthfuls。　The　contrast　between　this　and　

her　　　　last　　　breakfast　　　　　in　　　that　　　room　　　　　gave　　　　her　　　　fresh　　　misery；　　　　　and　

strengthened　　　her　　　distaste　　　for　　　every　　　thing　　　before　　　her。　　　It　　　was　　　not　

four　and　twenty　hours　ago　since　　　they　　had　met　　there　　　to　　the　　　same　

repast；　　　but　　　in　　　circumstances　　　how　　　different！　　　With　　　what　　　cheerful　

ease；　　　　what　　　　happy；　　　　　though　　　　　false；　　security；　　　　had　　　she　　　　then　　　looked　

around　　　　　　her；　　　enjoying　　　　　every　　　thing　　　　present；　　　　and　　　　fearing　　　　little　　in　

future；　　　　　beyond　　　　　Henry’s　　　　　going　　　　to　　Woodston　　　　　　　for　　　a　　day！　　　Happy；　

happy　breakfast！　For　Henry　had　been　there；　Henry　had　sat　by　her　

and　helped　her。　These　reflections　were　long　indulged　undisturbed　

by　any　address　from　her　companion；　who　sat　as　deep　in　thought　as　

herself；　and　the　appearance　of　the　carriage　　　was　　　the　　　first　　thing　　to　

startle　and　recall　them　to　the　present　moment。　Catherine’s　colour　

rose　　　　at　　the　　　sight　　　of　　it；　　and　　　the　　　indignity　　　　　with　　　which　　　　　she　　　was　

treated；　　　striking　　　at　　　that　　　instant　　　on　　　her　　　mind　　　with　　　peculiar　　　force；　

made　　　her　　　for　　　a　　　short　　　time　　　sensible　　　only　　　of　　　resentment。　　　Eleanor　

seemed　now　impelled　into　resolution　and　speech。　

　　　　“You　must　write　to　me；　Catherine；”　she　cried；　“you　must　let　me　

hear　　　from　　　you　　　as　　　soon　　　as　　　possible。　　　Till　　　I　　　know　　　you　　　to　　　be　　　safe　　　at　

home；　　　I　　　shall　　　not　　　have　　　an　　　hour’s　　　comfort。　　　For　　one　　　letter；　　　at　　　all　

risks；　all　hazards；　　　I　must　　entreat。　　　Let　　me　　　have　　　the　　　satisfaction　　of　

knowing　　　　　　　that　　　you　　　are　　　safe　　　at　　Fullerton；　　　　　and　　　　have　　　　found　　　　your　

family　well；　　and　　　then；　　till　　　I　　　can　ask　　　for　　your　　correspondence　as　　　I　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　249…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　249　



ought　　　　　to　　　do；　　　I　　will　　not　　　　expect　　　　more。　　　　　Direct　　　　to　　me　　　　at　　　Lord　

Longtown’s；　and；　I　must　ask　it；　under　cover　to　Alice。”　

　　　　“No；　Eleanor；　if　you　are　not　allowed　to　receive　a　letter　from　me；　

I　　　am　　　sure　　　I　　　had　　　better　　　not　　　write。　　　There　　　can　　　be　　　no　　　doubt　　　of　　　my　

getting　home　safe。”　

　　　　Eleanor　　only　　replied；　　　“I　cannot　　wonder　at　　your　　feelings。　　　I　　　will　

not　importune　you。　I　will　trust　to　your　own　kindness　of　heart　when　

I　　　am　　　at　　　a　　　distance　　　from　　　you。”　　　But　　　this；　　　with　　　the　　　look　　　of　　　sorrow　

accompanying　　　　　　　　　　it；　　was　　　enough　　　　　to　　　melt　　　Catherine’s　　　　　　pride　　　　in　　a　

moment；　and　she　instantly　said；　“Oh；　Eleanor；　I　　will　　write　　　to　　you　

indeed。”　

　　　　There　was　yet　another　point　which　Miss　Tilney　was　anxious　to　

settle；　　　　though　　　　　somewhat　　　　　　　embarrassed　　　　　　　　in　　speaking　　　　　　of。　　It　　had　

occurred　　　　　　　to　　her　　　　that　　　after　　　so　　　long　　　　an　　　absence　　　　　　from　　　　home；　

Catherine　　　　　　　might　　　　not　　　be　　　provided　　　　　with　　　　money　　　　　enough　　　　　for　　　the　

expenses　of　her　journey；　and；　upon　suggesting　it　to　her　with　most　

affectionate　　　offers　　　of　　　accommodation；　　　it　　　proved　　　to　　　be　　　exactly　　　the　

case。　Catherine　had　never　thought　on　the　subject　till　that　moment；　

but；　　　upon　　　examining　　　her　　　purse；　　　was　　　convinced　　　that　　　but　　　for　　　this　

kindness　of　her　friend；　she　might　have　been　turned　from　the　house　

without　even　the　means　of　getting　home；　and　the　distress　in　which　

she　　　must　　　have　　　been　　　thereby　　　involved　　　filling　　　the　　　minds　　　of　　　both；　

scarcely　another　word　was　said　by　either　during　the　time　of　their　

remaining　　together。　　　Short；　　　however；　　　was　　　that　　　time。　　　The　　　carriage　

was　soon　announced　to　be　ready；　and　Catherine；　instantly　rising；　a　

long　　　and　　　affectionate　　　embrace　　　supplied　　　the　　　place　　　of　　　language　　　in　

bidding　each　other　adieu；　and；　as　they　entered　the　hall；　unable　to　

leave　the　house　without　some　mention　of　one　whose　name　had　not　

yet　　　　been　　　　spoken　　　　　by　　　either；　　　she　　　paused　　　　　　a　　moment；　　　　　　and　　　　with　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　250…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　250　



quivering　　　　　　　lips　　just　　　made　　　　　it　　intelligible　　　　that　　　she　　　left　　“her　　　　kind　

remembrance　for　her　absent　friend。”　But　with　this　approach　to　his　

name　ended　all　possibility　of　restraining　her　feelings；　and；　hiding　

her　　　face　　　as　　　well　　　as　　　she　　　could　　　with　　　her　　　handkerchief；　　　she　　　darted　

across　　　the　　　hall；　　　　jumped　　　　　　into　　　the　　chaise；　　　and　　　　　in　　　a　　moment　　　was　

driven　from　the　door。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　251…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　251　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIV　



　　　　　　　　　　atherine　　　was　　　too　　　wretched　　　to　　　be　　　fearful。　　　The　　　journey　　　in　

　　　　　　　　　　itself　　had　　　no　　　terrors　　for　　her；　　　and　　　she　　began　　　　it　　without　

　C　

　　　　　　　　　　either　　　　dreading　　　　　its　　length　　　　or　　　feeling　　　its　　solitariness。　

Leaning　　back　　in　　one　　　corner　　of　　the　　　carriage；　　　in　　　a　　　violent　　　burst　　　of　

tears；　she　was　conveyed　some　miles　beyond　the　walls　of　the　Abbey　

before　she　raised　her　head；　and　the　highest　point　of　ground　within　

the　park　was　almost　closed　from　her　view　before　she　was　capable　

of　　　turning　　　her　　　eyes　　　towards　　　it。　　　Unfortunately；　　　the　　　road　　　she　　　now　

travelled　was　the　same　which　only　ten　days　ago　she　had　so　happily　

passed　　　along　　　in　　　going　　　to　　　and　　　from　　　Woodston；　　　and；　　　for　　　fourteen　

miles；　every　bitter　feeling　was　rendered　more　severe　by　the　review　

of　　　objects　　　on　　　which　　　she　　had　　　first　　　looked　　under　　　impressions　　　so　

different。　Every　mile；　as　it　brought　her　nearer　Woodston；　added　to　

her　　　sufferings；　　　and　　　when　　　within　　　the　　　distance　　　of　　　five；　　　she　　　passed　

the　turning　which　led　to　it；　and　thought　of　Henry；　so　near；　yet　so　

unconscious；　her　grief　and　agitation　were　excessive。　

　　　The　day　which　she　had　spent　at　that　place　had　been　one　of　the　

happiest　　　of　　　　her　　　life。　　It　　　was　　there；　　it　　　was　　on　　　that　　day；　　that　　the　

General　had　made　use　　　of　　such　　expressions　　　with　　regard　　　to　　Henry　

and　herself；　had　so　spoken　and　so　looked　as　to　give　her　the　most　

positive　conviction　of　his　actually　wishing　their　marriage。　Yes；　only　

ten　days　ago　had　he　elated　her　by　his　pointed　regard—had　he　even　

confused　her　by　his　too　significant　reference！　And　now—what　had　

she