¡¶ÏµÍ³Éñѧ(ÕÂÁ¦Éú)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ϵͳÉñѧ(ÕÂÁ¦Éú)- µÚ111²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÌ«¸£ÒôʮնþÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸ÄÇɱÉíÌå²»ÄÜɱÁé»êµÄ£¬²»ÒªÅÂËûÃÇ£»Î©ÓÐÄÜ°ÑÉíÌåºÍÁé»ê¶¼ÃðÔÚµØÓüÀïµÄ£¬ÕýÒªÅÂËû¡£¡¹Ô¼º²²ÎÊéÓÖ˵£º¡¸ÎÒÔ¸Äã·²ÊÂÐËÊ¢£¬ÉíÌ彡׳£¬ÕýÈçÄãµÄÁé»êÐËÊ¢Ò»Ñù¡£¡¹5£®µ«ÊÇÓÐÒ»µãÐë¼ÓÌáʾµÄ£¬¶þÏàÂÛ²¢·Ç¡¸²¢ÐÐÂÛ¡¹£¨Parallelism£©£¬´Ë˵ËäÈÏΪÈËÓÐÁ½ÖÖʵÖÊ£¬µ«Á½Õß²¢ÐУ¬²¢²»¹¹³ÉÒ»¸ö»úÌå¡£´ËÖÖѧ˵£¬ÏÈÓÉÏ£À°ÕÜÈ˳«Ö®£¬ÒÔºóÓÐЩÕÜѧ¼Ò£¬Òà¼Ó¸½ºÍ£¬µ«¶¼Íêȫ㣺õÊ¥¾­µÄÕæÀí¡£ÈËÀàËäÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬µÄʵÖÊ£¬µ«²¢²»Òò´Ë¾ÍÓÐÁ½¸öÖ÷Ìå¡£ÈËÿһ¸ö¶¯×÷£¬ÄËÊÇÆäÈ«È˵Ä×÷Ϊ¡£ÖÊÑÔÖ®£¬Áé»êÓëÉíÌåÄËÊÇÁªÎªÒ»ÌåµÄ¡£Æ©Èç·¸×²»ÄÜ˵½öÊÇÁé·¸×¶øÊÇÕû¸öÈË·¸×²»½öÊÇÉíÌåËÀÍö£¬ÄËÊÇÕû¸öÈËËÀÍö£»²»Êǽö½öÁé»êµÃ¾È£¬¶øÄËÊÇÕû¸öÈË£¬ÉíÌåÓëÁé»ê¶¼ÔÚÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÀïµÃ¾È¡£ÉíÌåÁé»ê¶þÕߵĺÏÒ»£¬ÔÚ¾ÉÔ¼ÀïÃ棬ÒÑÓÐÃ÷È·µÄ½Ìѵ£¬Èç´´ÊÀ¼Ç¶þÕÂÆß½Ú£»Ô¼²®¼ÇÈýÊ®¶þÕ°˽ڣ¬ÈýÊ®ÈýÕÂËĽڣ¬ÒÑÓÚÉÏÎÄÒýÖ¤¡£¶øÈ«²¿Ê¥¾­¶¼ÓÐͬÑùµÄÆôʾ£¬ÈËÄËÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÌØÖÊ£¬¶ø³ÉΪºÏÒ»µÄ»úÌå¡£»ê£¨Ï£²®À´ÎÄnephesh£»Ï£À°ÎÄpsuche£©£¬ÓëÁ飨ϣ²®À´ÎÄruach£»Ï£À°ÎÄpneuma£©ËäΪ²»Í¬µÄÃû´Ê£¬µ«Õâ²¢·ÇÖ¸²»Í¬µÄ²¿·Ö»òÒªËØ£¬¶ø½öΪÈËÐÔ²»Í¬µÄÇé¿ö¡£Èç¹ûÏê²ì¾­ÎÄ£¬ÕâÁ½¸öÃû´Ê£¬ÄËÊdz£³£»¥Óõġ£ÕâÁ½¸öÃû´Ê£¬Ä˶¼ÊÇÖ¸È˽ϸߵĻòÊôÁéµÄÔªËØ¡£¶øÄËÊÇ´Ó²»Í¬µÄ¹ÛµãÀ´×ÅÑÛ£¬»òÊǽ²¸÷È˵ÄÐľ³¡£Î©»¹ÓÐÒ»µãÐë¼Ó±æÃ÷£¬ÕâÁ½¸öÃû´ÊÔÚÊ¥¾­ÀïÃæµÄÄ˺ÍÕÜѧ·½ÃæµÄÓ÷¨²»Í¬£¬ÉõÖÁÏà·´¡£ÔÚÕÜѧ·½Ã棬»ê£¨soul£©ÄËÊÇÖ¸ÓëÊÞÀàÓйصÄÈ˵ÄÐÄÁéÔªËضøÑÔ¡£Á飨spirit£©ÄËÊÇͬÑùÊôÁéµÄÔªËØ£¬Î©ÄËÊÇÖ¸½Ï¸ßµÄÊôÁéÊÀ½çºÍÉϵ۶øÑÔ¡£Î©ÔÚÊ¥¾­ÀïÃ棬ȴÍêÈ«Ïà·´£¬ÎÞÂÛÊÇÁ飨ruach£­pneuma£©»òÊǻ꣨nepheshÒ»psuche£©£¬ÄËÊÇÖ¸ÊÞÀà¶øÑÔ¡£ÀýÈç´«µÀÊéÈýÕ¶þʮһ½Ú¡£Ë­ÖªµÀÈ˵ÄÁéÊÇÍùÉÏÉý£¬Ê޵Ļ꣨ÖÐÎÄÒë×÷»ê£¬µ«Ó¢ÎľùΪÁéspirit£©ÊÇÏÂÈëµØÄØ¡£Æôʾ¼ʮÁùÕÂÈý½Ú¡¸µÚ¶þλÌìʹ°ÑÍëµ¹ÔÚº£Àº£¾Í±ä³ÉѪ£¬ºÃÏñËÀÈ˵ÄѪ£»º£ÖеĻîÎlivingsoul£©¶¼ËÀÁË¡£¡¹µ«ÊÇ¡¸»ê¡¹£¨psuche£©·´¶øÖ¸Ò®ºÍ»ªÉϵۣ¬ÀýÈçÒÔÈüÑÇÊéËÄÊ®¶þÕÂÒ»½Ú£º¡¸¿´ÄÄ£¬ÎÒ£¨Ò®ºÍ»ª£©µÄÆÍÈË£¬ÎÒËù·ö³Ö£¬Ëù¼ðÑ¡£¬ÐÄÀïËùϲÔõġ¹£¨¡¸ÐÄ¡¹Ô­ÎÄΪsoul£©¡£Ò®ÀûÃ×Êé¾ÅÕ¾Žڣº¡¸Ò®ºÍ»ªËµ£º¡ºÎÒÆñ²»ÒòÕâЩÊÂÌÖËûÃǵÄ×ïÄØ£¿Æñ²»±¨¸´ÕâÑùµÄ¹úÃñÄØ£¿¡»Ó¢Îı¾ÔÚ¡¸Æñ²»¡¹ÉÏÓÐMysoul×Ö£©¡£¡¹Ï£²®À´ÊéÊ®ÕÂÈýÊ®°Ë½Ú£º¡¸Ö»ÊÇÒåÈ˱ØÒòÐŵÃÉú£»ËûÈôÍ˺ó£¬ÎÒÐÄÀï¾Í²»Ï²»¶Ëû¡¹£¨¡¸ÐÄ¡¹£¬ÄËΪsoul£©¡£ÔÚÊ¥¾­ÀïÃ棬Á飨spirit£©Óë»ê£¨soul£©ÄËÊÇ»¥Óûò²¢Óõġ£ÀýÈç·¼Ó¸£ÒôÒ»ÕÂËÄÊ®Áù¡¢ËÄÊ®Æß½Ú£º¡¸ÂíÀûÑÇ˵£º¡ºÎÒÐÄ£¨soul£©×ðÖ÷Ϊ´ó£¬ÎÒÁ飨spirit£©ÒÔÉϵÛÎҵľÈÖ÷ΪÀÖ¡£¡¹ÔÚÊ¥¾­ÀïÃ棬È˵Ĺ«Ê½ÄËΪ¡¸ÉíÌåÓëÁé»ê¡¹¡£ÀýÈçÂíÌ«¸£ÒôʮնþÊ®°Ë½Ú£º¡¸ÄÇɱÉíÌå²»ÄÜɱÁé»êµÄ£¬²»ÒªÅÂËûÃÇ£»Î©ÓÐÄÜ°ÑÉíÌåºÍÁé»ê¶¼ÃðÔÚµØÓüÀïµÄ£¬ÕýÒªÅÂËû¡£¡¹ÔÚÓÐЩ¾­ÎÄ£¬ÔòÒÔ¡¸ÉíÌåÓëÁ项ΪÈ˵Ĺ«Ê½¡£ÀýÈç´«µÀÊéÊ®¶þÕÂÆß½Ú£º¡¸³¾ÍÁ£¨Ì壩ÈÔ¹éÓڵأ¬ÁéÈÔ¹éÓÚ´ÍÁéµÄÉϵۡ£¡¹¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÎåÕÂÈý¡¢Îå½Ú£º¡¸ÎÒÉí×ÓËä²»ÔÚÄãÃÇÄÇÀÐÄ£¨spirit£©È´ÔÚÄãÃÇÄÇÀï¡£¡¹¡¸Òª°ÑÕâÑùµÄÈ˽»¸øÈöµ«£¬°Ü»µËûµÄÈâÌ壬ʹËûµÄÁé»ê£¨spirit£©ÔÚÖ÷Ò®öÕµÄÈÕ×Ó¿ÉÒԵþȡ£¡¹Ê¥¾­ÀïÃæÓÖÒÔ¡¸»ê¡¹£¨soul£©µÄÓÐÎÞ£¬ÃèдÉúËÀ¡£ÀýÈç´´ÊÀ¼ÇÈýÊ®ÎåÕÂÊ®°Ë½Ú£º¡¸Ëý£¨À­½á£©½«½üÓÚËÀ£¬Áé»ê£¨soul£©Òª×ßµÄʱºò¡¹£»ÁÐÍõ¼ÍÉÏÊ®ÆßÕ¶þʮһ½Ú£º¡¸ÒÔÀûÑÇÈý´Î·üÔÚº¢×ÓµÄÉíÉÏ£¬Çó¸æÒ®ºÍ»ª¡­¡­ÇóÄãʹÕ⺢×ÓµÄÁé»ê£¨Ó¢ÎÄ×÷soul£©ÈÔÈëËûµÄÉíÌå¡£¡¹ÓÖÒÔ¡¸Á项£¨spirit£©µÄÓÐÎÞ£¬ÃèдÉúËÀ¡£ÀýÈçʫƪÈýʮһƪÎå½Ú£º¡¸ÎÒ½«ÎÒµÄÁé»ê£¨spirit£©½»ÔÚ¡ºÄãÊÖÀï¡»¡¹¡£Â·¼Ó¸£Òô¶þÊ®ÈýÕÂËÄÊ®Áù½Ú£º¡¸Ò®öÕ´óÉùº°×Å˵£º¡º¸¸°¢£¡ÎÒ½«ÎÒµÄÁé»ê£¨spirit£©½»ÔÚÄãÊÖÀï¡£¡»ËµÁËÕâ»°£¬Æø¾Í¶ÏÁË¡£¡¹Ê¹Í½Ðд«ÆßÕÂÎåÊ®¾Å½Ú£º¡¸Ë¾Ìá·´ºôÓõÖ÷˵£º¡ºÇóÖ÷Ò®öÕ½ÓÊÕÎÒµÄÁé»ê£»¡»¡¹¸´´Î£¬ÔÚÊ¥¾­ÀïÃ棬¡¸»ê¡¹£¨soul£©Ó롸Á项£¨spirit£©£¬Ä˶¼ÓÃÀ´Ö¸ËÀÕß·ÇÎïÖʵÄÔªËØ¡£ÀýÈ磺ϣ²®À´ÊéÊ®¶þÕ¶þÊ®Èý½Ú£º¡¸ÓÐÃû¼ÔÚÌìÉÏÖ×ÓÖ®»áËù¹²¾ÛµÄ×ܻᣬÓÐÉóÅÐÖÚÈ˵ÄÉϵۺͱ»³ÉÈ«Ö®ÒåÈ˵ÄÁé»ê£¨spirit£©¡£¡¹Æôʾ¼ÁùÕ¾Žڣº¡¸½Ò¿ªµÚÎåÓ¡µÄʱºò£¬ÎÒ¿´¼ûÔÚ¼À̳µ×Ï£¬ÓÐΪÉϵ۵ĵÀ¡¢²¢Îª×÷¼ûÖ¤±»É±Ö®È˵ÄÁé»ê£¨soul£©¡£¡¹Æôʾ¼¶þÊ®ÕÂËĽڣº¡¸ÎÒÓÖ¿´¼û¼¸¸ö±¦×ù£¬Ò²ÓÐ×øÔÚÉÏÃæµÄ£¬²¢ÓÐÉóÅеÄȨ±ú´Í¸øËûÃÇ¡£ÎÒÓÖ¿´¼ûÄÇЩÒòΪ¸øÒ®öÕ×÷¼ûÖ¤¡¢²¢ÎªÉϵÛÖ®µÀ±»Õ¶ÕßµÄÁé»ê£¬ºÍÄÇûÓаݹýÊÞÓëÊÞÏñ£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚ¶îÉϺÍÊÖÉÏÊܹýËüÓ¡¼ÇÖ®È˵ÄÁé»ê£¬ËûÃǶ¼¸´»îÁË£¬Óë»ù¶½Ò»Í¬×÷ÍõһǧÄê¡£¡¹¡¸Á项Ó롸»ê¡¹¶þ´ÊµÄ·Ö±ð£¬ÕÕÊ¥¾­À´½²£¬¡¸Á项ÄËÊÇÈ˵ÄÊôÁéÔªËØ£¬ÄËÊǹÜÖÆÉíÌåÐж¯Ö®ÉúÃüµÄÐÔÄÜ£¬¡¸»ê¡¹Ò²ÊÇÊôÁéÔªËØ£¬ÄËΪһÈËÐж¯µÄÖ÷Ìå¡£ËùÒÔÔÚ¾ÉÔ¼ÀïÃ棬»êÄË»òΪһÖÖÈ˳ƴúÃû´Ê¡£ÀýÈçʫƪһ¡ðËÄƪһ½Ú£º¡¸ÎÒµÄÐÄ£¨soul£©ÄÄ£¬ÄãÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª¡£¡¹Ò»ËÄÁùƪһ½Ú£º¡¸ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£ÎÒµÄÐÄ£¨soul£©ÄÄ£¬ÄãÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£¡¹Â·¼Ó¸£ÒôÊ®¶þÕÂÊ®¾Å½Ú£º¡¸Òª¶ÔÎÒµÄÁé»ê£¨soul£©Ëµ£º¡ºÁé»êÄÄ£¡ÄãÓÐÐí¶à²ÆÎï»ý´æ£¬¡­¡­Ö»¹Ü°²°²ÒÝÒݵijԺȿìÀÖ°É¡£¡»¡¹ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬ÈËÄËÓÐÁ飨spirit£©£¬µ«È´ÊÇ¡¸ÓÐÁéµÄ»îÈË¡¹£¨livingsoul£©¡£ÕÕ´´ÊÀ¼Ç¶þÕÂÆß½ÚËùÆôʾ£º¡¸Ò®ºÍ»ªÉϵÛÓõØÉϵij¾ÍÁÔìÈË£¬½«ÉúÆø´µÔÚËû±Ç¿×ÀËû¾Í³ÉÁËÓÐÁéµÄ»îÈË¡¹£¬ËùÒÔÈËÀàÄËÓÐÁ½ÖÖʵÖÊ¡ª¡ª¶øÇÒÖ»ÓÐÁ½ÖÖʵÖÊ£¬ÈËÄËÊÇ´ÓÉíÌåºÍÁé»êÁ½ÖÖʵÖÊËù¹¹³É£¬ÈËÒ²×Ô¾õËûÓÐÕâÁ½ÖÖʵÖÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»ùÉÏËùÊö£¬¶þÏà˵ºÏºõÊ¥¾­µÄµÀÀí¡£¿ÉÊÇÊ¥¾­ÀïÃ棬ÄËÓÐÁ½¶Î¾­ÎÄ£¬ËÆÓë¶þÏà˵ÓгåÍ»¡£ÆäÒ»ÊÇÌûÈöÂÞÄáåÈÇ°ÊéÎåÕ¶þÊ®Èý½Ú£º¡¸Ô¸´Íƽ°²µÄÉϵÛÇ××ÔʹÄãÃÇÈ«È»³ÉÊ¥¡£ÓÖÔ¸ÄãÃǵÄÁéÓë»êÓëÉí×ÓµÃÃɱ£ÊØ£¬ÔÚÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½½µÁÙµÄʱºò£¬ÍêÈ«ÎÞ¿ÉÖ¸Õª¡£¡¹Æä¶þÊÇÏ£²®À´ÊéËÄÕÂÊ®¶þ½Ú£º¡¸Éϵ۵ĵÀÊÇ»îÆõģ¬ÊÇÓй¦Ð§µÄ£¬±ÈÒ»ÇÐÁ½µ¶µÄ½£¸ü¿ì£¬ÉõÖÁ»êÓëÁ飬¹Ç½ÚÓë¹ÇË裬¶¼ÄÜØÝÈë¡¢ÆÊ¿ª£¬Á¬ÐÄÖеÄ˼ÄîºÍÖ÷ÒⶼÄܱæÃ÷¡£¡¹µ«ÕâӦ˵ÒÔÏÂËĵãÀ´¼ÓÑÐÌÖ£ºa¡£ÕÕ½¡È«µÄ½â¾­·¨£¬ÈçÓöÌرðµÄ¾­ÎÄ£¬ÄËÐëÕչ߳£µÄÓëÀàËƵÄ˵·¨À´½²½â£¨AnalogiaScriptura£©¡£ÉõÖÁÓÐЩÈýÏàÂÛÕßÒ²³ÐÈÏÕâЩ¾­ÎIJ¢²»ÄÜÖ¤Ã÷ËûÃǵÄÂ۵㡣b£®¡¸Á项£¨soul£©Ó롸»ê¡¹£¨spirit£©²¢³Æ£¬ÕýÈçÒ®öÕ»ù¶½ÔÚÂíÌ«¸£Òô¶þÊ®¶þÕÂÈýÊ®Æß½Ú˵£º¡¸ÄãÒª¾¡ÐÄ¡¢¾¡ÐÔ¡¢¾¡Òâ°®Ö÷ÄãµÄÉϵۡ¹Ò»Ñù£¬²¢·ÇÖ¸ÓÐÈýÖÖ¸÷±ðµÄʵÖÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡c¡£ÌûÈöÂÞÄáåÈÇ°ÊéÎåÕ¶þÊ®Èý½Ú£¬Ê¹Í½±£ÂÞËùÒÔ˵£º¡¸Ô¸ÄãÃǵÄÁéÓë»êÓëÉí×ÓµÃÃɱ£ÊØ¡¹ÎÞ·ÇÄËÔÚ¼ÓÇ¿ÓïÆø£¬²¢·ÇÖ¸ÓÐÈýÖÖ¸÷±ðµÄʵÖÊ£¬¿öÇÒËûÔÚÉÏÎÄÏÈ˵£º¡¸Ô¸´Íƽ°²µÄÉϵÛÇ××ÔʹÄãÃÇÈ«È»³ÉÊ¥¡¹£¬ÔÚÐÞ´ÇÉÏ£¬ÏÂÎÄËùÌá¸÷µã£¬ÄËΪ¸½¼Ó˵Ã÷¡£¶øÇÒËûÔÚÂÞÂíÊé°ËÕÂÊ®½Ú£»¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÎåÕÂÎå½Ú£¬ÆßÕÂÈýÊ®ËĽڣ»¸çÁÖ¶àºóÊéÆßÕÂÒ»½Ú£»ÒÔ¸¥ËùÊé¶þÕÂÈý½Ú£»¸èÂÞÎ÷Êé¶þÕÂÎå½Ú£¬¶¼½ö˵Á½ÖÖ£¬ÀýÈ磺¡¸ÈâÌåÓëÐÄÁ项£»¡¸ÉíÌåÓëÁé»ê¡¹£»¡¸ÈâÌåÓëÐÄ¡¹»ò¡¸Éí×ÓÓëÐÄ¡¹¡£¶¼Î´Ö¸ÓÐÈýÖÖ¡£d£®»ùÉÏËùÊö£¬ËùÒÔÏ£²®À´ÊéËÄÕÂÊ®¶þ½Ú£¬²»ÄÜ˵Éϵ۵ĵÀ£¬´ÌÈëÈ˵ÄÄÚÐÄ£¬±ã»á°ÑÈ˵ġ¸»ê£ÝÓ롸Á项·Ö³ÉÁ½ÖÖ²»Í¬µÄʵÖÊ£»¶øÄ˽ö±æÃ÷ÐÄÖеÄ˼ÄîºÍÖ÷Òâ¶øÒÑ¡£ÎÒÃǶÁ¾­£¬Çмɡ¸¶ÏÕÂÈ¡Ò塹£¬Ò²Î´¿É¡¸ÒԴʺ¦Ò塹¡£×ÜÖ®£¬¶þÏàÂÛÄ˺ϺõÊ¥¾­µÄµÀÀí£¬ÉϵÛÓó¾ÍÁÔìÈ˵ÄÉíÌ壬ÓÖ½«ËûµÄÉúÆø´µÈ룬¾Í³ÉÁËÓÐÁéµÄ»îÈË£¨´´¶þ7£©¡£ÈËÀàµÄ±¾ÐÔ£¬ÈËÐÔµÄÒªËØ£¬Ö»ÓÐÁ½ÖÖʵÖÊ£ºÒ»ÎªÉíÌ壬һΪÁé»ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÁÈýÏàÂÛÓë¶þÏàÂÛ²¢Áеģ¬»¹ÓÐÒ»°ãÈ˵ÄÒâ¼û£¬´ÓÈô¸É¾­ÎÄÀïÃ棬ÕÒµ½ËûÃǵÄÂ۾ݣ¬Ö÷ÕÅÈýÏàÂÛ£¨Trichoromous£©£¬ÈÏΪÈËÄËÓÐÁé¡¢»ê¡¢ÌåÈý²¿·Ö¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÐëÖª£¬Á飨spirit£©Ó롸»ê¡¹£¨soul£©¶þ´Ê£¬Ëäʱ»¥Ó㬵«È´¶¼ÊÇָͬһÖÖ²»¿É·ÖµÄʵÖÊ¡£¸üÊÊÇеĽ²£¬»êÄËÊÇÖ¸ÈË·ÇÎïÖʵIJ¿·Ö£¬ÄËϵËû´Î¼¶µÄÄÜÁ¦Óë×÷Ϊ¡ª¡ªÒòÓУ¬ÈË»á¾õµÃËûÊÇÒ»¸öµ¥Ò»µÄ¸öÌ壬Ä˺ÍÒ»°ã¶¯ÎïÒ»Ñù£¬ÓÐÓûÍû£¬ÓÐÏëÏñ£¬»á¼ÇÒ䣬»áÀí½â¡£µ«ÊÇÁéÄËÊǸ߼¶µÄ·ÇÎïÖʲ¿·Ö£¬Óиü¸ßµÄ²Å¸ÉÓëÐÔÄÜ¡ª¡ªÒòΪÈËÊÇÁ飬¹ÊÄÜÓëÉñ·¢Éú¹Øϵ£¬ÓÐÀíÐÔ¡¢ÓÐÁ¼Öª¡¢ÓÐ×ÔÓÉÒâÖ¾£¬Òò´Ë±ãÓ붯Îﲻͬ£¬ÇÒʹÆäÓв»ÐàµÄÉúÃü¡£´ÓÒÔϸ÷¶Î¾­ÎÄÀ´¿´£¬ÁéÓë»êÄËÊDz»Í¬µÄ¡£ÀýÈçÌûÈöÂÞÄáåÈÇ°ÊéÎåÕ¶þÊ®Èý½Ú£º¡¸Ô¸´Íƽ°²µÄÉϵÛÇ××ÔʹÄãÃÇÈ«È»³ÉÊ¥¡£ÓÖÔ¸ÄãÃǵÄÁéÓë»êÓëÉí×ÓµÃÃɱ£ÊØ£¬ÔÚÎÒÖ÷ÄÇ»ù¶½½µÁÙµÄʱºò£¬ÍêÈ«ÎÞ¿ÉÖ¸Õª¡£¡¹Ï£²®À´ÊéËÄÕÂÊ®¶þ½Ú£º¡¸Éϵ۵ĵÀÊÇ»îÆõģ¬ÊÇÓй¦Ð§µÄ£¬±ÈÒ»ÇÐÁ½ÈеĽ£¸ü¿ì£¬ÉõÖÁ»êÓëÁ飬¹Ç½ÚÓë¹ÇË裬¶¼ÄÜ´ÌÈë¡¢ÆÊ¿ª£¬Á¬ÐÄÖеÄ˼ÄîºÍÖ÷ÒⶼÄܱæÃ÷¡£¡¹ÔÙ¿´¸çÁÖ¶àÇ°Êé¶þÕÂÊ®ËĽڣº¡¸ÊôѪÆøµÄÈ˲»Áì»áÉϵÛÊ¥ÁéµÄÊ£¬·´µ¹ÒÔΪÓÞ×¾¡­¡­¡£¡¹Ê®ÎåÕÂËÄÊ®ËĽڣº¡¸ËùÖÖµÄÊÇѪÆøµÄÉíÌ壬¸´»îµÄÊÇÁéÐÔµÄÉíÌå¡£ÈôÓÐѪÆøµÄÉíÌ壬Ҳ±ØÓÐÁéÐÔµÄÉíÌå¡£¡¹ÒÔ¸¥ËùÊéËÄÕ¶þÊ®Èý½Ú£º¡¸Òª½«ÄãÃǵÄÐÄÖ¾¸Ä»»Ò»Ð¡£¡¹ÓÌ´óÊéÊ®¾Å½Ú£º¡¸ÄÇЩ¡­¡­ÊôºõѪÆø£¬Ã»ÓÐÊ¥ÁéµÄÈË¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÏàÂÛÕßÈÏΪÈËÄËÓÐÈýÖØÌ츳£¬Òò´ËËûÄ˺ÍÎïÖÊ£¬ºÍ×Ô¼º£¬ÒÔ¼°ºÍÉϵۣ¬ÓÐÈý·½ÃæµÄ¹Øϵ¡£µ«ÊÇÕâÖÖѧ˵£¬ÏàÐÅÈËÄËÓÐÈýÖÖʵÖÊ£¬»òÈýÖֳɷ֡ª¡ª¼´Ìå¡¢»êÓëÁ飬»êÓëÁéÄ˱˴˲»Í¬£¬ÕýÈçÉíÌåÓëÁé»ê²»Í¬Ò»Ñù¡£¿ÉÊdz«µ¼ÕâÖÖѧ˵µÄ£¬ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬Ò²»¥Ïà·ÖÆ磬ĪÖÔÒ»ÊÇ¡£ÀýÈç¹ØÓÚ»êµÄÐÔÖʼ°ÓëÆäËû³É·ÖµÄ¹Øϵ£¬ÓÐЩѧÕߣ¨ÈçDelitzsch£©ÔòÒÔΪ»êÄËÊÇ´ÓÁéÁ÷³ö£¬Ã»Óб¾ÖÊÉϵIJ»Í¬£¬ºÃÏñÉϵ۵ĵÀËäºÍÉϵ۲»Í¬£¬µ«È´¾ÍÊÇÉϵۡ£ÁíÓÐЩѧÕߣ¨ÈçGuschel£©ÔòÒÔΪ»ê²¢²»ÊÇÒ»ÖÖÏÔÃ÷µÄʵÌå¡£»¹ÓÐЩѧÕߣ¨ÈçCremer£©ÔòÒÔΪ»êÄËÊǸöÈËÉúÃüµÄÖ÷Ì壬ËüµÄ±¾Ô­ÄËÊÇÁ飬ÓÖÈçHeardÔòÒÔΪÈ˵ÄÖǻۣ¨ÒâÖ¸»ê£©£¬²¢·ÇÈçÁéÒ»ÑùÓÉÉϵ۴´Ô죬½ö´ÓÉϵ۶øÀ´£¬·ÇÓÉÉϵ۴´Ô죬Ä˽ö´ÓËûÁ÷³ö¡£ÈýÏàÂÛʵÔÚ²»ÄÜ×ÔÔ²Æä˵£¬ÕÕÉÏÎĶþÏàÂÛËù˵¸÷µã£¬ÈýÏàÂÛʵÔÚ²»ÄܳÉÁ¢£¬×ÈÔÙ´ÓÒÔϸ÷µã£¬¼ÓÒÔ¿¼ÂÇÂۺ⣺1£®ÁéÈç»êÒ»Ñù£¬Ä˶Զ¯Îï¶øÑÔ¡£´«µÀÊéÈýÕ¶þʮһ½Ú£º¡¸Ë­ÖªµÀÈ˵ÄÁéÊÇÍùÉÏÉý£¬Ê޵ĻêÊÇÏÂÈëµØÄØ£¿¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡2£®»êÄËÊǶÔÉϵ۶øÓᣰ¢Ä¦Ë¾ÊéÁùÕ°˽ڣº¡¸Ö÷Ò®ºÍ»ªÍò¾üÖ®ÉϵÛÖ¸×Å×Ô¼º£¨ËûµÄ»ê£©ÆðÊÄ˵¡£¡¹ÒÔÈüÑÇÊéËÄÊ®¶þÕÂÒ»½Ú£º¡¸¿´ÄÄ£¬ÎÒµÄÆÍÈË£¬ÎÒËù·ö³Ö£¬Ëù¼ðÑ¡£¬ÐÄ£¨soul£©ÀïËùϲÔõġ¹¡£Ò®ÀûÃ×Êé¾ÅÕ¾Žڣº¡¸Ò®ºÍ»ªËµ£º¡ºÎÒÆñ²»ÒòÕâЩÊÂÌÖËûÃǵÄ×ïÄØ£¿Æñ²»±¨¸´ÕâÑùµÄ¹úÃñÄØ£¿¡»£¨Ó¢Îı¾¡¸Æñ²»¡¹ÉÏÓÐMysoul£©¡¹¡£Ï£²®À´ÊéÊ®ÕÂÈýÊ®°Ë½Ú£º¡¸Ö»ÊÇÒåÈ˱ØÒòÐŵÃÉú£»ËûÈôÍ˺ó£¬ÎÒÐÄÀï¾Í²»Ï²ÔÃËû¡£¡¹3£®±»É±Ö®ÈËÄ˳ÆÁé»ê¡£Æôʾ¼ÁùÕ¾Žڣº¡¸ÎÒ¿´¼ûÔÚ¼À̳µ×Ï£¬ÓÐΪÉϵ۵ĵÀ¡¢²¢Îª×÷¼ûÖ¤±»É±Ö®È˵ÄÁé»ê¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡4£®×Ú½Ì×î¸ßÇéÐ÷µÄ±íÏÖ£¬ÄËÔڻꡣÂí¿É¸£ÒôÊ®¶þÕÂÈýÊ®½Ú£º¡¸ÄãÒª¡­¡­¾¡Ò⣨soul£©¡­¡­°®Ö÷ÄãµÄÉϵۡ£¡¹Â·¼Ó¸£ÒôÒ»ÕÂËÄÊ®Áù½Ú£º¡¸ÎÒÐÄ£¨Ô­ÎÄΪsoul»ê£©×ðÖ÷Ϊ´ó¡£¡¹Ï£²®À´ÊéÁùÕÂÊ®°Ë¡¢Ê®¾Å½Ú£º¡¸¡­¡­³Ö¶¨°ÚÔÚÎÒÃÇÇ°Í·Ö¸ÍûµÄÈË¿ÉÒÔ´óµÃÃãÀø¡£ÎÒÃÇÓÐÕâÖ¸Íû£¬ÈçͬÁé»êµÄê¡­¡­¡£¡¹ÑŸ÷ÊéÒ»Õ¶þʮһ½Ú£º¡¸¡­¡­ÁìÊÜÄÇËùÔÔÖֵĵÀ£¬¾ÍÊÇÄܾÈÄãÃÇÁé»êµÄµÀ¡£¡¹5£®Ê§È¥Áé»ê£¬¾ÍʧȥһÇС£Âí¿É¸£Òô°ËÕÂÈýÊ®Áù¡¢ÈýÊ®Æß½Ú£º¡¸È˾ÍÊÇ׬µÃÈ«ÊÀ½ç£¬ÅâÉÏ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ÓÐʲôÒæ´¦ÄØ£¿ÈË»¹ÄÜÄÃʲô»»ÉúÃüÄØ£¿¡¹£¨Ô­ÎÄΪsoul£©

¡¡¡¡¡¡¡¡6£®´ÓÒÔÉÏÕâЩ¾­ÎÄÀ´¿´£¬ÈýÏàÂÛÕßÒÔΪ¿ÉÒÔÖ§³ÖËûÃǵÄÂ۾ݣ¬Æäʵ¡¸Á项Ó롸»ê¡¹¶þÕß²¢·Ç²»Í¬µÄʵÖÊ»ò²¿·Ö£¬¶øʵÄ˶¼Ö¸Ò»ÖÖ·ÇÎïÖʵÄÒªËØ£¬Ä˽ö¹Ûµã²»Í¬¶øÒÑ£¬¿É˵ÊÇ¡¸Ò»ÎïÖ®Á½Ã桹¡£ÌûÈöÂÞÄáåÈÇ°ÊéÎåÕ¶þÊ®Èý½Ú£º¡¸¡­¡­Ô¸ÄãÃǵÄÁéÓë»êÓëÉí×ÓµÃÃɱ£ÊØ£¬ÔÚÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½½µÁÙµÄʱºò£¬ÍêÈ«ÎÞ¿ÉÖ¸Õª¡£¡¹Õâ²¢·ÇËÆÓÿÆѧ·½·¨£¬Áоٹ¹³ÉÈËÐԵĸ÷Öֳɷ֣¬¶øÄËÊǶÔÓÚÈËÐÔÒ»ÖÖ×ÜÌåÐԵĴó¸ÅµÄ˵·¨¡£ÎÒÃÇÔÙ¿´Âí¿É¸£ÒôÊ®¶þÕÂÈýÊ®½Ú£º¡¸ÄãÒª¾¡ÐÄ¡¢¾¡ÐÔ¡¢¾¡Òâ¡¢¾¡Á¦°®Ö÷ÄãµÄÉϵۡ¹£¬Ò²Î´¿É˵ÈËÐÔÄËÓÐËÄÖصķֱ𣬴ӶøÀ´½²¡¸ËÄÏàÂÛ¡¹£¬¡¸ËÄ·Ö·¨¡¹¡£ÔÙ¿´Ï£²®À´ÊéËÄÕÂÊ®¶þ½Ú£º¡¸Éϵ۵ĵÀÊÇ»îÆõģ¬ÊÇÓй¦Ð§µÄ£¬±ÈÒ»ÇÐÁ½ÈеĽ£¸ü¿ì£¬ÉõÖÁ»êÓëÁ飬¹Ç½ÚÓë¹ÇË裬¶¼ÄÜØÝÈë¡¢ÆÊ¿ª¡£¡¹²»ÄܾͽâÊÍΪ°Ñ»êÓëÁ飬¹Ç½ÚÓë¹ÇËèÆÊ¿ª£¬Ä˽öÃèдÁéÐÔµÄÉî¶È¶øÒÑ¡£ÔÙ¿´ÓÌ´óÊéÊ®¾Å½Ú£º¡¸ÄÇЩÒýÈ˽ᵳ£¬ÊôǧѪÆø£¬Ã»ÓÐÁ项£¨ÖÐÎı¾ÁéÉÏÓС¸Ê¥¡­¡­¡¹×Ö£¬ÅÔ¼Ó¡¸¡­¡­¡¹£¬²
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü