¡¶tour through the eastern counties of england¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tour through the eastern counties of england- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

open¡¡to¡¡the¡¡river£»¡¡makes¡¡the¡¡finest¡¡quay¡¡in¡¡England£»¡¡if¡¡not¡¡in

Europe£»¡¡not¡¡inferior¡¡even¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Marseilles¡¡itself¡£



The¡¡ships¡¡ride¡¡here¡¡so¡¡close£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡keeping¡¡up¡¡one

another£»¡¡with¡¡their¡¡headfasts¡¡on¡¡shore£»¡¡that¡¡for¡¡half¡¡a¡¡mile

together¡¡they¡¡go¡¡across¡¡the¡¡stream¡¡with¡¡their¡¡bowsprits¡¡over¡¡the

land£»¡¡their¡¡bows£»¡¡or¡¡heads¡¡touching¡¡the¡¡very¡¡wharf£»¡¡so¡¡that¡¡one¡¡may

walk¡¡from¡¡ship¡¡to¡¡ship¡¡as¡¡on¡¡a¡¡floating¡¡bridge£»¡¡all¡¡along¡¡by¡¡the

shore¡­side¡£¡¡¡¡The¡¡quay¡¡reaching¡¡from¡¡the¡¡drawbridge¡¡almost¡¡to¡¡the

south¡¡gate£»¡¡is¡¡so¡¡spacious¡¡and¡¡wide£»¡¡that¡¡in¡¡some¡¡places¡¡it¡¡is¡¡near

one¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡houses¡¡to¡¡the¡¡wharf¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡pleasant

and¡¡agreeable¡¡range¡¡of¡¡houses¡¡are¡¡some¡¡very¡¡magnificent¡¡buildings£»

and¡¡among¡¡the¡¡rest£»¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡and¡¡Town¡¡Hall£»¡¡and¡¡some

merchant's¡¡houses£»¡¡which¡¡look¡¡like¡¡little¡¡palaces¡¡rather¡¡than¡¡the

dwelling¡­houses¡¡of¡¡private¡¡men¡£



The¡¡greatest¡¡defect¡¡of¡¡this¡¡beautiful¡¡town¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that£»¡¡though

it¡¡is¡¡very¡¡rich¡¡and¡¡increasing¡¡in¡¡wealth¡¡and¡¡trade£»¡¡and

consequently¡¡in¡¡people£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡room¡¡to¡¡enlarge¡¡the¡¡town¡¡by

building£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡certainly¡¡done¡¡much¡¡more¡¡than¡¡it¡¡is£»¡¡but

that¡¡the¡¡river¡¡on¡¡the¡¡land¡¡side¡¡prescribes¡¡them£»¡¡except¡¡at¡¡the

north¡¡end¡¡without¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡even¡¡there¡¡the¡¡land¡¡is¡¡not¡¡very

agreeable¡£¡¡¡¡But¡¡had¡¡they¡¡had¡¡a¡¡larger¡¡space¡¡within¡¡the¡¡gates¡¡there

would¡¡before¡¡now¡¡have¡¡been¡¡many¡¡spacious¡¡streets¡¡of¡¡noble¡¡fine

buildings¡¡erected£»¡¡as¡¡we¡¡see¡¡is¡¡done¡¡in¡¡some¡¡other¡¡thriving¡¡towns

in¡¡England£»¡¡as¡¡at¡¡Liverpool£»¡¡Manchester£»¡¡Bristol£»¡¡Frome£»¡¡etc¡£



The¡¡quay¡¡and¡¡the¡¡harbour¡¡of¡¡this¡¡town¡¡during¡¡the¡¡fishing¡¡fair£»¡¡as

they¡¡call¡¡it£»¡¡which¡¡is¡¡every¡¡Michaelmas£»¡¡one¡¡sees¡¡the¡¡land¡¡covered

with¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡with¡¡barques¡¡and¡¡boats£»¡¡busy¡¡day¡¡and

night¡¡landing¡¡and¡¡carrying¡¡of¡¡the¡¡herrings£»¡¡which¡¡they¡¡catch¡¡here

in¡¡such¡¡prodigious¡¡quantities£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡incredible¡£¡¡¡¡I¡¡happened

to¡¡be¡¡there¡¡during¡¡their¡¡fishing¡¡fair£»¡¡when¡¡I¡¡told¡¡in¡¡one¡¡tide¡¡110

barques¡¡and¡¡fishing¡¡vessels¡¡coming¡¡up¡¡the¡¡river¡¡all¡¡laden¡¡with

herrings£»¡¡and¡¡all¡¡taken¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡besides¡¡what

was¡¡brought¡¡on¡¡shore¡¡on¡¡the¡¡Dean¡¡£¨that¡¡is¡¡the¡¡seaside¡¡of¡¡the¡¡town£©

by¡¡open¡¡boats£»¡¡which¡¡they¡¡call¡¡cobles£»¡¡and¡¡which¡¡often¡¡bring¡¡in¡¡two

or¡¡three¡¡last¡¡of¡¡fish¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡barques¡¡often¡¡bring¡¡in¡¡ten

last¡¡a¡¡piece¡£



This¡¡fishing¡¡fair¡¡begins¡¡on¡¡Michaelmas¡¡Day£»¡¡and¡¡lasts¡¡all¡¡the¡¡month

of¡¡October£»¡¡by¡¡which¡¡time¡¡the¡¡herrings¡¡draw¡¡off¡¡to¡¡sea£»¡¡shoot¡¡their

spawn£»¡¡and¡¡are¡¡no¡¡more¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡merchant's¡¡business¡¡¡­¡¡at¡¡least£»

not¡¡those¡¡that¡¡are¡¡taken¡¡thereabouts¡£



The¡¡quantity¡¡of¡¡herrings¡¡that¡¡are¡¡caught¡¡in¡¡this¡¡season¡¡are

diversely¡¡accounted¡¡for¡£¡¡¡¡Some¡¡have¡¡said¡¡that¡¡the¡¡towns¡¡of¡¡Yarmouth

and¡¡Lowestoft¡¡only¡¡have¡¡taken¡¡40£»000¡¡last¡¡in¡¡a¡¡season¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not

venture¡¡to¡¡confirm¡¡that¡¡report£»¡¡but¡¡this¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡merchants

themselves¡¡say£»¡¡viz¡££»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡cured¡¡¡­¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡hanged

and¡¡dried¡¡in¡¡the¡¡smoke¡¡¡­¡¡40£»000¡¡barrels¡¡of¡¡merchantable¡¡red

herrings¡¡in¡¡one¡¡season£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡£¨though¡¡far¡¡short¡¡of¡¡the

other£©¡¡yet¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡article£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡added¡¡that

this¡¡is¡¡besides¡¡all¡¡the¡¡herrings¡¡consumed¡¡in¡¡the¡¡country¡¡towns¡¡of

both¡¡those¡¡populous¡¡counties¡¡for¡¡thirty¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡whither

very¡¡great¡¡quantities¡¡are¡¡carried¡¡every¡¡tide¡¡during¡¡the¡¡whole

season¡£



But¡¡this¡¡is¡¡only¡¡one¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡great¡¡trade¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡this

town¡£¡¡¡¡Another¡¡part¡¡of¡¡this¡¡commerce¡¡is¡¡in¡¡the¡¡exporting¡¡these

herrings¡¡after¡¡they¡¡are¡¡cured£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡their¡¡merchants¡¡have¡¡a

great¡¡trade¡¡to¡¡Genoa£»¡¡Leghorn£»¡¡Naples£»¡¡Messina£»¡¡and¡¡Venice£»¡¡as¡¡also

to¡¡Spain¡¡and¡¡Portugal£»¡¡also¡¡exporting¡¡with¡¡their¡¡herring¡¡very¡¡great

quantities¡¡of¡¡worsted¡¡stuffs£»¡¡and¡¡stuffs¡¡made¡¡of¡¡silk¡¡and¡¡worsted£»

camblets£»¡¡etc¡££»¡¡the¡¡manufactures¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡city¡¡of

Norwich¡¡and¡¡of¡¡the¡¡places¡¡adjacent¡£



Besides¡¡this£»¡¡they¡¡carry¡¡on¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡trade¡¡with¡¡Holland£»

whose¡¡opposite¡¡neighbours¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡a¡¡vast¡¡quantity¡¡of¡¡woollen

manufactures¡¡they¡¡export¡¡to¡¡the¡¡Dutch¡¡every¡¡year¡£¡¡¡¡Also¡¡they¡¡have¡¡a

fishing¡¡trade¡¡to¡¡the¡¡North¡¡Seas¡¡for¡¡white¡¡fish£»¡¡which¡¡from¡¡the

place¡¡are¡¡called¡¡the¡¡North¡¡Sea¡¡cod¡£



They¡¡have¡¡also¡¡a¡¡considerable¡¡trade¡¡to¡¡Norway¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Baltic£»

from¡¡whence¡¡they¡¡bring¡¡back¡¡deals¡¡and¡¡fir¡¡timber£»¡¡oaken¡¡plank£»

balks£»¡¡spars£»¡¡oars£»¡¡pitch£»¡¡tar£»¡¡hemp£»¡¡flax£»¡¡spruce¡¡canvas£»¡¡and

sail¡­cloth£»¡¡with¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡naval¡¡stores£»¡¡which¡¡they¡¡generally

have¡¡a¡¡consumption¡¡for¡¡in¡¡their¡¡own¡¡port£»¡¡where¡¡they¡¡build¡¡a¡¡very

great¡¡number¡¡of¡¡ships¡¡every¡¡year£»¡¡besides¡¡refitting¡¡and¡¡repairing

the¡¡old¡£



Add¡¡to¡¡this¡¡the¡¡coal¡¡trade¡¡between¡¡Newcastle¡¡and¡¡the¡¡river¡¡of

Thames£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡so¡¡improved¡¡of¡¡late¡¡years¡¡that¡¡they¡¡have

now¡¡a¡¡greater¡¡share¡¡of¡¡it¡¡than¡¡any¡¡other¡¡town¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡have

quite¡¡worked¡¡the¡¡Ipswich¡¡men¡¡out¡¡of¡¡it¡¡who¡¡had¡¡formerly¡¡the¡¡chief

share¡¡of¡¡the¡¡colliery¡¡in¡¡their¡¡hands¡£



For¡¡the¡¡carrying¡¡on¡¡all¡¡these¡¡trades¡¡they¡¡must¡¡have¡¡a¡¡very¡¡great

number¡¡of¡¡ships£»¡¡either¡¡of¡¡their¡¡own¡¡or¡¡employed¡¡by¡¡them£º¡¡and¡¡it

may¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡be¡¡judged¡¡of¡¡by¡¡this¡¡that¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1697£»¡¡I

had¡¡an¡¡account¡¡from¡¡the¡¡town¡¡register¡¡that¡¡there¡¡was¡¡then¡¡1£»123

sail¡¡of¡¡ships¡¡using¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡town£»¡¡besides¡¡such

ships¡¡as¡¡the¡¡merchants¡¡of¡¡Yarmouth¡¡might¡¡be¡¡concerned¡¡in£»¡¡and¡¡be

part¡¡owners¡¡of£»¡¡belonging¡¡to¡¡any¡¡other¡¡ports¡£



To¡¡all¡¡this¡¡I¡¡must¡¡add£»¡¡without¡¡compliment¡¡to¡¡the¡¡town¡¡or¡¡to¡¡the

people£»¡¡that¡¡the¡¡merchants£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡traders¡¡of

Yarmouth£»¡¡have¡¡a¡¡very¡¡good¡¡reputation¡¡in¡¡trade¡¡as¡¡well¡¡abroad¡¡as¡¡at

home¡¡for¡¡men¡¡of¡¡fair¡¡and¡¡honourable¡¡dealing£»¡¡punctual¡¡and¡¡just¡¡in

their¡¡performing¡¡their¡¡engagements¡¡and¡¡in¡¡discharging¡¡commissions£»

and¡¡their¡¡seamen£»¡¡as¡¡well¡¡masters¡¡as¡¡mariners£»¡¡are¡¡justly¡¡esteemed

among¡¡the¡¡ablest¡¡and¡¡most¡¡expert¡¡navigators¡¡in¡¡England¡£



This¡¡town£»¡¡however¡¡populous¡¡and¡¡large£»¡¡was¡¡ever¡¡contained¡¡in¡¡one

parish£»¡¡and¡¡had¡¡but¡¡one¡¡church£»¡¡but¡¡within¡¡these¡¡two¡¡years¡¡they

have¡¡built¡¡another¡¡very¡¡fine¡¡church¡¡near¡¡the¡¡south¡¡end¡¡of¡¡the¡¡town¡£

The¡¡old¡¡church¡¡is¡¡dedicated¡¡to¡¡St¡£¡¡Nicholas£»¡¡and¡¡was¡¡built¡¡by¡¡that

famous¡¡Bishop¡¡of¡¡Norwich£»¡¡William¡¡Herbert£»¡¡who¡¡flourished¡¡in¡¡the

reign¡¡of¡¡William¡¡II¡££»¡¡and¡¡Henry¡¡I¡££»¡¡William¡¡of¡¡Malmesbury£»¡¡calls

him¡¡VIR¡¡PECUNIOSUS£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡called¡¡him¡¡VIR¡¡PECUNIOSISSIMUS£»

considering¡¡the¡¡times¡¡he¡¡lived¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡works¡¡of¡¡charity¡¡and

munificence¡¡which¡¡he¡¡has¡¡left¡¡as¡¡witnesses¡¡of¡¡his¡¡immense¡¡riches£»

for¡¡he¡¡built¡¡the¡¡Cathedral¡¡Church£»¡¡the¡¡Priory¡¡for¡¡sixty¡¡monks£»¡¡the

Bishop's¡¡Palace£»¡¡and¡¡the¡¡parish¡¡church¡¡of¡¡St¡£¡¡Leonard£»¡¡all¡¡in

Norwich£»¡¡this¡¡great¡¡church¡¡at¡¡Yarmouth£»¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡St¡£¡¡Margaret

at¡¡Lynn£»¡¡and¡¡of¡¡St¡£¡¡Mary¡¡at¡¡Elmham¡£¡¡¡¡He¡¡removed¡¡the¡¡episcopal¡¡see

from¡¡Thetford¡¡to¡¡Norwich£»¡¡and¡¡instituted¡¡the¡¡Cluniack¡¡Monks¡¡at

Thetford£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡or¡¡built¡¡them¡¡a¡¡house¡£¡¡¡¡This¡¡old¡¡church¡¡is

very¡¡large£»¡¡and¡¡has¡¡a¡¡high¡¡spire£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡useful¡¡sea¡­mark¡£



Here¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡market¡­places¡¡and¡¡the¡¡best¡¡served¡¡with

provisions¡¡in¡¡England£»¡¡London¡¡excepted£»¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡so

multiplied¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡that¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡want¡¡room¡¡in¡¡their¡¡town

rather¡¡than¡¡people¡¡to¡¡fill¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡above¡£



The¡¡streets¡¡are¡¡all¡¡exactly¡¡straight¡¡from¡¡north¡¡to¡¡south£»¡¡with

lanes¡¡or¡¡alleys£»¡¡which¡¡they¡¡call¡¡rows£»¡¡crossing¡¡them¡¡in¡¡straight

lines¡¡also¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡regular¡¡built

town¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡built¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡or¡¡that

the¡¡dimensions¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡laid

out¡¡by¡¡consent¡£



They¡¡have¡¡particular¡¡privileges¡¡in¡¡this¡¡town¡¡and¡¡a¡¡jurisdiction¡¡by

which¡¡they¡¡can¡¡try£»¡¡condemn£»¡¡and¡¡execute¡¡in¡¡especial¡¡cases¡¡without

waiting¡¡for¡¡a¡¡warrant¡¡from¡¡above£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡exerted¡¡once¡¡very

smartly¡¡in¡¡executing¡¡a¡¡captain¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡ships¡¡of¡¡war¡¡in

the¡¡reign¡¡of¡¡King¡¡Charles¡¡II¡£¡¡for¡¡a¡¡murder¡¡committed¡¡in¡¡the¡¡street£»

the¡¡circumstance¡¡of¡¡which¡¡did¡¡indeed¡¡call¡¡for¡¡justice£»¡¡but¡¡some

thought¡¡they¡¡would¡¡not¡¡have¡¡ventured¡¡to¡¡exert¡¡their¡¡powers¡¡as¡¡they

did¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡Government¡¡resented¡¡it¡¡or

blamed¡¡them¡¡for¡¡it¡£



It¡¡is¡¡also¡¡a¡¡very¡¡well¡­governed¡¡town£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡nowhere¡¡in¡¡England

observed¡¡the¡¡Sabbath¡¡day¡¡so¡¡exactly¡¡kept£»¡¡or¡¡the¡¡breach¡¡so

continually¡¡punished£»¡¡as¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡which¡¡I¡¡name¡¡to¡¡their

honour¡£



Among¡¡all¡¡these¡¡regularities¡¡it¡¡is¡¡no¡¡wonder¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not¡¡find

abundance¡¡of¡¡revelling£»¡¡or¡¡that¡¡there¡¡is¡¡little¡¡encouragement¡¡to

assemblies£»¡¡plays£»¡¡and¡¡gaming¡¡meetings¡¡at¡¡Yarmouth¡¡as¡¡in¡¡some¡¡other

places£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡that¡¡the¡¡ladies¡¡here¡¡come¡¡behind¡¡any

of¡¡the¡¡neighbouring¡¡counties£»¡¡either¡¡in¡¡beauty£»¡¡breeding£»¡¡or

behaviour£»¡¡to¡¡which¡¡may¡¡be¡¡added¡¡too£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡to¡¡their

disadvantage£»¡¡that¡¡they¡¡generally¡¡go¡¡beyond¡¡them¡¡in¡¡fortunes¡£



From¡¡Yarmouth¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡pursue¡¡my¡¡first¡¡design£»¡¡viz¡££»¡¡to¡¡view

the¡¡seaside¡¡on¡¡this¡¡coast£»¡¡which¡¡is¡¡particularly¡¡famous¡¡for¡¡being

one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡and¡¡most¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡sailors¡¡in¡¡all

England¡¡¡­¡¡I¡¡may¡¡say¡¡in¡¡all¡¡Britain¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡more¡¡so¡¡because¡¡of¡¡the

great¡¡number¡¡of¡¡ships¡¡which¡¡are¡¡continually¡¡going¡¡and¡¡coming¡¡this

way¡¡in¡¡their¡¡passage¡¡between¡¡London¡¡and¡¡all¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü