比方说鸠摩罗什翻经是马马虎虎的，很多地方他丢了。他翻错，我是知道的；他弄丢
了，我也知道的。好像唐三藏法师也曾翻错，翻得很大错误的。如‘观自在菩萨’，
本来是‘观世音自在菩萨’才是通的。因为他是唐太宗时代的人，唐太宗是李世民，
犯了他的讳，所以不能翻‘观世音’，翻‘观自在’，本来是‘圣观世音自在菩萨’。
‘行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空。’‘照见五蕴皆空’，唐三藏不懂。他二十
多岁到印度，到了六十岁他还不懂这一句。‘照见五蕴皆空’，他以为五蕴——五样
东西都空了，其实并不是这样，应是五蕴的本体地、水、火、风、空皈元，返本还源，
所以实在是‘照见五蕴归空’，照见五蕴本体自性归空（是说五蕴本体地、水、火、
风、空皆返本还源，还皈一真如空性的意思）。很多法师讲经都是依文解义，经文真
义他是不懂的，连唐三藏很多翻译都不懂，他以为五蕴都是空的。其实不是五蕴都是
空的，是本体空，是五蕴的本体还归空性，不是五样东西都空了。他以为五样东西都
空了，其实并没有空，它返本还源就是了。
师父我不是普通的法师，差不多是中国一千年来的一个大法师。
一心三观是顿的，最顿的是一心。一心做不通，才做假观。
‘阿陀那’明白了吗？应改为‘念持名号’。
因为他们没有一代代祖师传下来，念佛的口诀不知道。他们如小孩子，念‘南无
阿弥陀佛’、‘南无阿弥陀佛’。‘阿弥陀佛’天天念，他们是以什么念佛？是以生
灭心念佛。念来念去，还是凡夫，只能结结缘，功德是有，但只是结缘功德。好像你
把钱放在银行里冻结了，不能开库，就不能拿出来，一定要明白自性要门才能拿出来；
否则只能结来生的缘份，等来生成熟了，才有用。来生若自性未开，都不会成熟，所
以应要懂得口诀。大家以为口诀很容易，其实是很难的。这口诀是怎么样的呢？‘楞
严经’‘大势至菩萨念佛圆通章’说︰‘佛问圆通，我无选择，都摄六根，净念相继，
得三摩地，斯为第一。’大势至菩萨是修念佛法门的。‘佛问圆通’，佛问他是怎么
圆通、怎么成功的呢？他说：‘我无选择’，当时有二十五种圆通，我不选眼根、耳
根、．．都不选，‘都摄六根’，我把我的眼、耳、鼻、．．六根，守其自性。怎么守
其自性？我们的六根，眼不是要看吗？耳不是要听吗？鼻不是要嗅吗？舌不是要尝吗？
身不是要触吗？意不是要思想吗？这六根，外不与六尘合作，内守其根性，Let your six
senses disconnect your six dusts，六根与六尘不合作，六根与六尘绝缘：眼看东西，心里
没有看见东西；耳听了声音，心中没有声音，不动于衷就是了。如耳听到了，不动于
衷，耳中有声，心中无声；眼有色，心中无色；鼻中有香味，心里头没有；舌有味，
心里头没有；身有触，我们若离相，心中没有；我们的心不动，六根不跟六尘合作；
六根若跟六尘合作，整个就六和合，将一精明变成了六和合。本来我们的自性是pure
senses，如与六尘合作，是mixed senses，清楚了吗？我们要erase all your mixed，眼根与
色尘合作，这个色尘要erase，耳根与声尘合作．要erase 这个声尘；这些都是 mixed，
我们要erase all senses；recover all nature。都摄六根，要守我们的六根，外不与六尘合作，
不与六尘勾结，里头自己心中不动，久而久之，自性现前，跟佛菩提心一样，马上成
佛，不要往生，懂不懀В勘热缈谀钚囊涑郑薜煤芎茫故且低锹浣准兜模�
step by step，不能顿超。今天把这一段讲完了，都懂了吗？
四、华藏上师其他净土法门开示
净土
（一）凡圣同居土 并无十方佛，盖极乐世界实有无量无数之阿弥陀佛，惟须待法
藏比丘成佛之后，方始建立此土，超度初机众生往生，即如何弥陀佛创办幼稚园，供
众生念书。故此土并非成佛之所，而仅是修行之地。
是以带业往生甚为低级，尚不及菩萨之果位，而须由初品初地，直上升至十地—
—初级菩萨仍然分为九品，亦即落阶级，须至上品上生，方为初地菩萨；上品下生，
依然是学生也。
（二）方便有余土 是净业往生者。初地菩萨，身口意三业清净，始能往生此土。
（三）实报庄严土 并非往生境界，而是襌定解脱。
（四）常寂光土 乃是汇归毗卢性海，究竟涅槃之境界——自性光明与法界光明打
成一片，即究竟涅槃，不生不灭矣。
凡圣同居土与方便有余土皆为阿弥陀佛变化之化城，初机往生，固然低级，仍较
不能往生者为优；而较之上级者，则远远不如矣。
是故大众学法，必择上级者；最低限度亦宜能到达报土。盖凡夫乃是分段生死，
而凡圣同居土却是变易生死——生死仍存，惟死后莲花化生，成就菩萨。大众修行者，
应二死永断——即身为佛是也。
※ ※ ※
念佛心要
依‘大势至菩萨念佛圆通章’，念持阿弥陀佛圣号或观音菩萨圣号，本‘我无选
择，都摄六根，净念相继，得三摩地，斯为第一’之口诀奉持。
都摄六根即守六根自性，外不与六尘勾结，从此发明八识净性是也。
（一）守六根—始觉—制心一处—专注（先恢复赤子之心，方能入道，赤子之心是初
步之究竟。）
（二）净六尘—外觉—澄心
（三）空六根—内觉—住心
（四）转八识—直觉—摄心—离二边
（五）入解脱门
（六）出菩提路
※ ※ ※
释大势至菩萨念佛圆通句︰
1。 都摄六根—守六根—前念不生—无妄念。
2。 净念相继—净六尘—后念不灭—念真如。
3。 得三摩地—得其正定—不生不灭，从此发明八识净性之义。
中国净土宗是初步境界。因为不懂得发菩提心，所以是如此。千年来，念佛是用
生灭心来念，并无发起菩提心来念。我所教的法门，就是发起菩提心来念佛，是改造
人心，与净土宗是无可比较的。
净土宗本有师傅，即是在晋朝时，由印度僧人佛图澄来中国传与道安，道安又传
与慧远。慧远后来因阅小本‘阿弥陀经’，见有‘念持名号’之句，便教人念佛号—
—念口簧。其实佛图澄所传，并非如此，而是念佛修心——弥陀十念法，一方面念佛，
一方面修心，将凡夫心改造。所以念佛法门由东晋起，失传已有千余年，现在所有念
佛的都是盲念、生灭心念——我所教的是发菩提心念。盲念，是喊破喉咙亦不相应，
最高程度只是往生凡圣同居土，甚至带业往生亦甚难。
慧远以后，历代祖师皆是由公众推举，譬如印光大师便是如此，并无师承。所以
念口簧，三岁小孩亦会念，因为无师承。其实净土宗是有很好的师承的，但大众故步
自封，只是一味猛念阿弥陀佛，始终不肯相信。其实念阿弥陀佛，并非如此，而是将
凡夫心改造为阿弥陀佛的心。若只是念‘南无阿弥陀佛’，而不修心，便是俗语所云：
傻仔念佛，或愚夫愚妇念佛。
中国的净土宗已经错误了千余年，但若是说出来，净土宗行人一定不信，但事实
是如此。我在台湾讲了很多次，但难有一人相信。我的程度——修行四十余年，要
修禅宗的，我可以教禅宗；要学净土的，我可以教净土；要修密行的，我可以教密行；
要修密教、律宗、华严、法华、唯识，我都可以教。我是宗宗都通的，差不多是整个
佛教十四宗的宗师，尤其是禅、密、净土三宗为最好。
※ ※ ※
念佛时，因烦恼未断，口与阿弥陀佛打成一片，谓之口业圆融。现在成了阿弥陀
佛，是身业圆融，即我身体与阿弥陀佛打成一片。现在念佛功德是消除业障、惑业，
满足福慧，所以能够花开见佛，悟无生忍，成就慧身。‘悟为生忍’是由初地一直进
到十三地。‘不由他悟’是自心明白——不必他人教授，如六祖，一听即能明白，不
用师傅。
念南无阿弥陀佛是可以往生，但只是带业往生，到达凡圣同居土；本派的‘弥陀
十念法’最低限度可以到达方便有余土，成绩是不同。但不是说此法好，彼法不好，
是根机而已；什么法对机，便选择什么法，佛法是不勉强人的。
※ ※ ※
本派起码是净业往生境界，能够禅定解脱固然是好，但不容易。其实往生已落阶
级，而自性光明与佛性光明打成一片，则是禅定解脱，是常寂光土境界。
※ ※ ※
若日日照着做（按：即依随 上师所授方法而行持），则日日改造人心：首先是
将十恶扫除，然后十善实行、十波罗密奉持，久而久之，遂成习惯，将众生心——生
灭心撇开，即成佛矣。倘若念口簧，则绝对不能成佛，只能到达凡圣同居土，或仅能
到达边地而已。
※ ※ ※
显教念佛是为凡夫而设，本派念佛是为菩萨而设。
※ ※ ※
都摄六根，守其自性。
净念相继，发菩提心。
※ ※ ※
我们念佛是因地观音菩萨，将来是证果地阿弥陀佛。
※ ※ ※
回向文
※※※※※※※※※※※※※敬献净资，恭印
‘佛说阿弥陀经讲义’※※※册，结缘广赠。
以此功德回向※※※※※※※※※※※暨六道
父母，悉皆福寿康宁，万寿无疆，舍报往生极
乐，莲品增上，究竟成佛。
※ ※ ※
普为捐资者受持读诵辗转流通者回向曰：
愿以此功德 回向诸众生 消灾增褔寿 圆成胜善根
国境永平静 风雨常调顺 一切诸灾难 悉皆尽除灭
出资及诵持 辗转流通者 现眷庆安乐 先亡获超升
等愿皆成就 顿悟无生忍 永离轮回苦 同证无上觉
以此功德 上供下施 川流不息 行无缘慈
遍满虚空 普周法界 四圣六凡 圆融无碍