¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡by¡¡those¡¡who¡¡desire¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡¡who¡¡you¡¡are£»¡¡into¡¡whose¡¡hands¡¡this¡¡paper¡¡may¡¡have¡¡fallen¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡¡to¡¡ask¡¡your¡¡best¡¡attention¡¡to¡¡its¡¡contents¡£
¡¡¡¡¡¡Believe¡¡me£»¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡no¡¡mere¡¡matter¡¡of¡¡speculation¡¡and
¡¡¡¡¡¡controversy¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡eminently¡¡practical¡¡subject£»¡¡if¡¡any¡¡is¡¡in
¡¡¡¡¡¡religion¡£¡¡It¡¡is¡¡intimately¡¡and¡¡inseparably¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡whole
¡¡¡¡¡¡question¡¡of¡¡¡¨sanctification¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡a¡¡leading¡¡mark¡¡of¡¡true¡¡saints¡¡that
¡¡¡¡¡¡they¡¡grow¡£¡¡The¡¡spiritual¡¡health¡¡and¡¡prosperity£»¡¡the¡¡spiritual¡¡happiness
¡¡¡¡¡¡and¡¡fort¡¡of¡¡every¡¡true¡­hearted¡¡and¡¡holy¡¡Christian£»¡¡are¡¡intimately
¡¡¡¡¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡spiritual¡¡growth¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡The¡¡first¡¡point¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡establish¡¡is¡¡this£º¡¡There¡¡is¡¡such¡¡a
¡¡¡¡¡¡thing¡¡as¡¡growth¡¡in¡¡grace¡£

¡¡¡¡¡¡That¡¡any¡¡Christian¡¡should¡¡deny¡¡this¡¡proposition¡¡is¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡a
¡¡¡¡¡¡strange¡¡and¡¡melancholy¡¡thing¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡fair¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡man's
¡¡¡¡¡¡understanding¡¡is¡¡fallen¡¡no¡¡less¡¡than¡¡his¡¡will¡£¡¡Disagreements¡¡about
¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡are¡¡often¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡disagreements¡¡about¡¡the¡¡meaning
¡¡¡¡¡¡of¡¡words¡£¡¡I¡¡try¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡is¡¡so¡¡in¡¡the¡¡present¡¡case¡£¡¡I¡¡try¡¡to
¡¡¡¡¡¡believe¡¡that¡¡when¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡and¡¡maintain¡¡it£»¡¡I¡¡mean
¡¡¡¡¡¡one¡¡thing£»¡¡while¡¡my¡¡brethren¡¡who¡¡deny¡¡it¡¡mean¡¡quite¡¡another¡£¡¡Let¡¡me
¡¡¡¡¡¡therefore¡¡clear¡¡the¡¡way¡¡by¡¡explaining¡¡what¡¡I¡¡mean¡£

¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace£»¡¨¡¡I¡¡do¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡mean¡¡that¡¡a
¡¡¡¡¡¡believer's¡¡interest¡¡in¡¡Christ¡¡can¡¡grow¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡he¡¡can¡¡grow
¡¡¡¡¡¡in¡¡safety£»¡¡acceptance¡¡with¡¡God£»¡¡or¡¡security¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡he¡¡can
¡¡¡¡¡¡ever¡¡be¡¡more¡¡justified£»¡¡more¡¡pardoned£»¡¡more¡¡forgiven£»¡¡more¡¡at¡¡peace
¡¡¡¡¡¡with¡¡God£»¡¡than¡¡he¡¡is¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡that¡¡he¡¡believes¡£¡¡I¡¡hold¡¡firmly
¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡justification¡¡of¡¡a¡¡believer¡¡is¡¡a¡¡finished£»¡¡perfect£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡plete¡¡work£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡weakest¡¡saint£»¡¡though¡¡he¡¡may¡¡not¡¡know¡¡and
¡¡¡¡¡¡feel¡¡it£»¡¡is¡¡as¡¡pletely¡¡justified¡¡as¡¡the¡¡strongest¡£¡¡I¡¡hold¡¡firmly
¡¡¡¡¡¡that¡¡our¡¡election£»¡¡calling£»¡¡and¡¡standing¡¡in¡¡Christ¡¡admit¡¡of¡¡no¡¡degrees£»
¡¡¡¡¡¡increase£»¡¡or¡¡diminution¡£¡¡If¡¡any¡¡one¡¡dreams¡¡that¡¡by¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡I
¡¡¡¡¡¡mean¡¡growth¡¡in¡£¡¡justification¡¡he¡¡is¡¡utterly¡¡wide¡¡of¡¡the¡¡mark£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡utterly¡¡mistaken¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡point¡¡I¡¡am¡¡considering¡£¡¡I¡¡would¡¡go¡¡to
¡¡¡¡¡¡the¡¡stake£»¡¡God¡¡helping¡¡me£»¡¡for¡¡the¡¡glorious¡¡truth£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡matter
¡¡¡¡¡¡of¡¡justification¡¡before¡¡God¡¡every¡¡believer¡¡is¡¡¡¨plete¡¡in¡¡Christ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Col¡£¡¡ii¡£¡¡10¡££©¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡added¡¡to¡¡his¡¡justification¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡moment¡¡he¡¡believes£»¡¡and¡¡nothing¡¡taken¡¡away¡£

¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡I¡¡only¡¡mean¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡degree£»
¡¡¡¡¡¡size£»¡¡strength£»¡¡vigour£»¡¡and¡¡power¡¡of¡¡the¡¡graces¡¡which¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit
¡¡¡¡¡¡plants¡¡in¡¡a¡¡believer's¡¡heart¡£¡¡I¡¡hold¡¡that¡¡every¡¡one¡¡of¡¡those¡¡graces
¡¡¡¡¡¡admits¡¡of¡¡growth£»¡¡progress£»¡¡and¡¡increase¡£¡¡I¡¡hold¡¡that¡¡repentance£»
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡hope£»¡¡love£»¡¡humility£»¡¡zeal£»¡¡courage£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡may¡¡be¡¡little
¡¡¡¡¡¡or¡¡great£»¡¡strong¡¡or¡¡weak£»¡¡vigorous¡¡or¡¡feeble£»¡¡and¡¡may¡¡vary¡¡greatly¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡same¡¡man¡¡at¡¡different¡¡periods¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡When¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡man
¡¡¡¡¡¡¡¨growing¡¡in¡¡grace£»¡¨¡¡I¡¡mean¡¡simply¡¡thisthat1¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡sin¡¡is
¡¡¡¡¡¡being¡¡deeper£»¡¡his¡¡faith¡¡stronger£»¡¡his¡¡hope¡¡brighter£»¡¡his¡¡love¡¡more
¡¡¡¡¡¡extensive£»¡¡his¡¡spiritual¡­mindedness¡¡more¡¡marked¡£¡¡He¡¡feels¡¡more¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡power¡¡of¡¡godliness¡¡in¡¡his¡¡own¡¡heart¡£¡¡He¡¡manifests¡¡more¡¡of¡¡it¡¡in¡¡his
¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡He¡¡is¡¡going¡¡on¡¡from¡¡strength¡¡to¡¡strength£»¡¡from¡¡faith¡¡to¡¡faith£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡from¡¡grace¡¡to¡¡grace¡£¡¡I¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡others¡¡to¡¡describe¡¡such¡¡a¡¡man's
¡¡¡¡¡¡condition¡¡by¡¡any¡¡words¡¡they¡¡please¡£¡¡For¡¡myself¡¡I¡¡think¡¡the¡¡truest¡¡and
¡¡¡¡¡¡best¡¡account¡¡of¡¡him¡¡is¡¡thishe¡¡is¡¡¡¨growing¡¡in¡¡grace¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡One¡¡principal¡¡ground¡¡on¡¡which¡¡I¡¡build¡¡this¡¡doctrine¡¡of¡¡¡¨growth¡¡in
¡¡¡¡¡¡grace£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡plain¡¡language¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡If¡¡words¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡mean
¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡¡¨growth£»¡¨¡¡and¡¡believers¡¡ought¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡exhorted¡¡to¡¡¡¨grow¡£¡¨What¡¡says¡¡St¡£¡¡Paul£¿¡¡¡¨Your¡¡faith¡¡groweth
¡¡¡¡¡¡exceedingly¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Thess¡£¡¡i¡£¡¡3£©¡¡¡¨We¡¡beseech¡¡you¡¡that¡¡ye¡¡increase¡¡more¡¡and
¡¡¡¡¡¡more¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Thess¡£¡¡iv¡£¡¡10¡££©¡¡¡¨Increasing¡¡in¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡£¨Col¡£¡¡i
¡¡¡¡¡¡10¡££©¡¡¡¨Having¡¡hope£»¡¡when¡¡your¡¡faith¡¡is¡¡increased¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Cor¡£¡¡x¡£¡¡15¡££©¡¡¡¨The
¡¡¡¡¡¡Lord¡¡make¡¡you¡¡to¡¡increase¡¡in¡¡love¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Thess¡£¡¡iii¡£¡¡12¡££©¡¡¡¨That¡¡ye¡¡may
¡¡¡¡¡¡grow¡¡up¡¡into¡¡Him¡¡in¡¡all¡¡things¡£¡¨¡¡£¨Eph¡£¡¡iv¡£¡¡15¡££©¡¡¡¨I¡¡pray¡¡that¡¡your¡¡love
¡¡¡¡¡¡may¡¡abound¡¡more¡¡and¡¡more¡£¡¨¡¡£¨Phil¡£¡¡i¡£¡¡9¡££©¡¡¡¨We¡¡beseech¡¡you£»¡¡as¡¡ye¡¡have
¡¡¡¡¡¡received¡¡of¡¡us¡¡how¡¡ye¡¡ought¡¡to¡¡walk¡¡and¡¡to¡¡please¡¡God£»¡¡so¡¡ye¡¡would
¡¡¡¡¡¡abound¡¡more¡¡and¡¡more¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Thess¡£¡¡iv¡£¡¡1¡££©What¡¡says¡¡St¡£¡¡Peter£¿¡¡¡¨Desire
¡¡¡¡¡¡the¡¡sincere¡¡milk¡¡of¡¡the¡¡Word£»¡¡that¡¡ye¡¡may¡¡grow¡¡thereby¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Pet¡£¡¡ii¡£
¡¡¡¡¡¡2¡££©¡¡¡¨Grow¡¡in¡¡grace£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡and¡¡Saviour¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Pet¡£¡¡iii¡£¡¡18¡££©¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡others¡¡think¡¡of¡¡such¡¡texts¡£
¡¡¡¡¡¡To¡¡me¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡doctrine¡¡for¡¡which¡¡I¡¡contend£»¡¡and¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡incapable¡¡of¡¡any¡¡other¡¡explanation¡£¡¡Growth¡¡in¡¡grace¡¡is¡¡taught¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Bible¡£¡¡I¡¡might¡¡stop¡¡here¡¡and¡¡say¡¡no¡¡more¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡other¡¡ground£»¡¡however£»¡¡on¡¡which¡¡I¡¡build¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡¡¨growth¡¡in
¡¡¡¡¡¡grace£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡fact¡¡and¡¡experience¡£¡¡I¡¡ask¡¡any¡¡honest¡¡reader
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡whether¡¡he¡¡cannot¡¡see¡¡degrees¡¡of¡¡grace¡¡in¡¡the¡¡New
¡¡¡¡¡¡Testament¡¡saints¡¡whose¡¡histories¡¡are¡¡recorded£»¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡at
¡¡¡¡¡¡noon¡­day£¿I¡¡ask¡¡him¡¡whether¡¡he¡¡cannot¡¡see¡¡in¡¡the¡¡very¡¡same¡¡persons¡¡as
¡¡¡¡¡¡great¡¡a¡¡difference¡¡between¡¡their¡¡faith¡¡and¡¡knowledge¡¡at¡¡one¡¡time¡¡and¡¡at
¡¡¡¡¡¡another£»¡¡as¡¡between¡¡the¡¡same¡¡man's¡¡strength¡¡when¡¡he¡¡is¡¡an¡¡infant¡¡and
¡¡¡¡¡¡when¡¡he¡¡is¡¡a¡¡grownup¡¡man£¿I¡¡ask¡¡him¡¡whether¡¡the¡¡Scripture¡¡does¡¡not
¡¡¡¡¡¡distinctly¡¡recognise¡¡this¡¡in¡¡the¡¡language¡¡it¡¡uses£»¡¡when¡¡it¡¡speaks¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¨weak¡¨¡¡faith¡¡and¡¡¡¨strong¡¨¡¡faith£»¡¡and¡¡of¡¡Christians¡¡as¡¡¡¨new¡­born¡¡babes£»¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨little¡¡children£»¡¨¡¡¡¨young¡¡men£»¡¨¡¡and¡¡¡¨fathers¡¡¡¨£¿¡¡£¨1¡¡Pet¡£¡¡ii¡£¡¡2£»¡¡John¡¡ii¡£
¡¡¡¡¡¡12¡­14¡££©¡¡I¡¡ask¡¡him£»¡¡above¡¡all£»¡¡whether¡¡his¡¡own¡¡observation¡¡of¡¡believers£»
¡¡¡¡¡¡now¡­a¡­days£»¡¡does¡¡not¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡the¡¡same¡¡conclusion£¿What¡¡true
¡¡¡¡¡¡Christian¡¡would¡¡not¡¡confess¡¡that¡¡there¡¡is¡¡as¡¡much¡¡difference¡¡between
¡¡¡¡¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡his¡¡own¡¡faith¡¡and¡¡knowledge¡¡when¡¡he¡¡was¡¡first¡¡converted£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡his¡¡present¡¡attainments£»¡¡as¡¡there¡¡is¡¡between¡¡a¡¡sapling¡¡and¡¡a
¡¡¡¡¡¡full¡­grown¡¡tree£¿¡¡His¡¡graces¡¡are¡¡the¡¡same¡¡in¡¡principle£»¡¡but¡¡they¡¡have
¡¡¡¡¡¡grown¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡these¡¡facts¡¡strike¡¡others£º¡¡to¡¡my¡¡eyes¡¡they¡¡seem
¡¡¡¡¡¡to¡¡prove£»¡¡most¡¡unanswerably£»¡¡that¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡is¡¡a¡¡real¡¡thing¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡feel¡¡almost¡¡ashamed¡¡to¡¡dwell¡¡so¡¡long¡¡upon¡¡this¡¡part¡¡of¡¡my¡¡subject¡£¡¡In
¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡if¡¡any¡¡man¡¡means¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡faith£»¡¡and¡¡hope£»¡¡and¡¡knowledge£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡holiness¡¡of¡¡a¡¡newly¡­converted¡¡person£»¡¡are¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡those¡¡of¡¡an
¡¡¡¡¡¡old¡­established¡¡believer£»¡¡and¡¡need¡¡no¡¡increase£»¡¡it¡¡is¡¡waste¡¡of¡¡time¡¡to
¡¡¡¡¡¡argue¡¡further¡£¡¡No¡¡doubt¡¡they¡¡are¡¡as¡¡real£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡strongas¡¡true£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡not¡¡so¡¡vigorousas¡¡much¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡Spirit's¡¡planting£»¡¡but¡¡not
¡¡¡¡¡¡yet¡¡so¡¡fruitful¡£¡¡And¡¡if¡¡any¡¡one¡¡asks¡¡how¡¡they¡¡are¡¡to¡¡bee¡¡stronger£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡say¡¡it¡¡must¡¡be¡¡by¡¡the¡¡same¡¡process¡¡by¡¡which¡¡all¡¡things¡¡having¡¡life
¡¡¡¡¡¡increasethey¡¡must¡¡grow¡£¡¡And¡¡this¡¡is¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡£§10£§

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡turn¡¡away¡¡from¡¡the¡¡things¡¡I¡¡have¡¡been¡¡discussing¡¡to¡¡a¡¡more
¡¡¡¡¡¡practical¡¡view¡¡of¡¡the¡¡great¡¡subject¡¡before¡¡us¡£¡¡I¡¡want¡¡men¡¡to¡¡look¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡infinite¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡soul¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡whatever¡¡others¡¡may¡¡think£»¡¡that¡¡our¡¡best¡¡interests¡¡are
¡¡¡¡¡¡concerned¡¡in¡¡a¡¡right¡¡view¡¡of¡¡the¡¡questionDo¡¡we¡¡grow£¿

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡Let¡¡us¡¡know¡¡then¡¡that¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡is¡¡the¡¡best¡¡evidence¡¡of
¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡health¡¡and¡¡prosperity¡£¡¡In¡¡a¡¡child£»¡¡or¡¡a¡¡flower£»¡¡or¡¡a¡¡tree£»¡¡we
¡¡¡¡¡¡are¡¡all¡¡aware¡¡that¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡growth¡¡there¡¡is¡¡something¡¡wrong¡£
¡¡¡¡¡¡Healthy¡¡life¡¡in¡¡an¡¡animal¡¡or¡¡vegetable¡¡will¡¡always¡¡show¡¡itself¡¡by
¡¡¡¡¡¡progress¡¡and¡¡increase¡£¡¡It¡¡is¡¡just¡¡the¡¡same¡¡with¡¡our¡¡souls¡£¡¡If¡¡they¡¡are
¡¡¡¡¡¡progressing¡¡and¡¡doing¡¡well¡¡they¡¡will¡¡grow¡£¡¡£§11£§

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡Let¡¡us¡¡know£»¡¡furthermore£»¡¡that¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡is¡¡one¡¡way¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡happy¡¡in¡¡our¡¡religion¡£¡¡God¡¡has¡¡wisely¡¡linked¡¡together¡¡our¡¡fort¡¡and
¡¡¡¡¡¡our¡¡increase¡¡in¡¡holiness¡£¡¡He¡¡has¡¡graciously¡¡made¡¡it¡¡our¡¡interest¡¡to
¡¡¡¡¡¡press¡¡on¡¡and¡¡aim¡¡high¡¡in¡¡our¡¡Christianity¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡vast¡¡difference
¡¡¡¡¡¡between¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡sensible¡¡enjoyment¡¡which¡¡one¡¡believer¡¡has¡¡in¡¡his
¡¡¡¡¡¡religion¡¡pared¡¡to¡¡another¡£¡¡But¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡ordinarily¡¡the
¡¡¡¡¡¡man¡¡who¡¡feels¡¡the¡¡most¡¡¡¨joy¡¡and¡¡peace¡¡in¡¡believing£»¡¨¡¡and¡¡has¡¡the
¡¡¡¡¡¡clearest¡¡witness¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡grows¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Let¡¡us¡¡know£»¡¡furthermore£»¡¡that¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡is¡¡one¡¡secret¡¡of
¡¡¡¡¡¡usefulness¡¡to¡¡others¡£¡¡Our¡¡influence¡¡on¡¡others¡¡for¡¡good¡¡depends¡¡greatly
¡¡¡¡¡¡on¡¡what¡¡they¡¡see¡¡in¡¡us¡£¡¡The¡¡children¡¡of¡¡the¡¡world¡¡measure¡¡Christianity
¡¡¡¡¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡by¡¡their¡¡eyes¡¡as¡¡by¡¡their¡¡ears¡£¡¡The¡¡Christian¡¡who¡¡is
¡¡¡¡¡¡always¡¡at¡¡a¡¡standstill£»¡¡to¡¡all¡¡appearances¡¡the¡¡same¡¡man£»¡¡with¡¡the¡¡same
¡¡¡¡¡¡little¡¡faults£»¡¡and¡¡weaknesses£»¡¡and¡¡besetting¡¡sins£»¡¡and¡¡petty
¡¡¡¡¡¡infirmities£»¡¡is¡¡seldom¡¡the¡¡Christian¡¡who¡¡does¡¡much¡¡good¡£¡¡The¡¡man¡¡who
¡¡¡¡¡¡shakes¡¡and¡¡stirs¡¡minds£»¡¡and¡¡sets¡¡the¡¡world¡¡thinking£»¡¡is¡¡the¡¡believer
¡¡¡¡¡¡who¡¡is¡¡continually¡¡improving¡¡and¡¡going¡¡forward¡£¡¡Men¡¡think¡¡there¡¡is¡¡life
¡¡¡¡¡¡and¡¡reality¡¡when¡¡they¡¡see¡¡growth¡£¡¡£§12£§

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡Let¡¡us¡¡know£»¡¡furthermore£»¡¡that¡¡¡¨growth¡¡in¡¡grace¡¨¡¡pleases¡¡God¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡may¡¡seem¡¡a¡¡wonderful¡¡thing£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡that¡¡anything¡¡done¡¡by¡¡such
¡¡¡¡¡¡creatures¡¡as¡¡we¡¡are¡¡can¡¡give¡¡pleasure¡¡to¡¡the¡¡Most¡¡High¡¡God¡£¡¡But¡¡so¡¡it
¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡The¡¡Scripture¡¡speaks¡¡of¡¡walking¡¡so¡¡as¡¡to¡¡¡¨please¡¡God¡£¡¨¡¡The
¡¡¡¡¡¡Scripture¡¡says¡¡there¡¡are¡¡sacrifices¡¡with¡¡which¡¡¡¨God¡¡is¡¡well¡­pleased¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü