¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ39²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡like¡¡those¡¡spoken¡¡of¡¡in¡¡Deuteronomy£»¡¡even¡¡¡¨the¡¡days¡¡of¡¡heaven¡¡upon¡¡the
¡¡¡¡¡¡earth¡£¡¨¡¡£¨Deut¡£¡¡xi¡£¡¡21¡££©¡¡£§26£§

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡I¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡the¡¡third¡¡thing¡¡of¡¡which¡¡I¡¡spoke¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡some
¡¡¡¡¡¡reasons¡¡why¡¡an¡¡assured¡¡hope¡¡is¡¡exceedingly¡¡to¡¡be¡¡desired¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡special¡¡attention¡¡to¡¡this¡¡point¡£¡¡I¡¡heartily¡¡wish¡¡that¡¡assurance
¡¡¡¡¡¡was¡¡more¡¡sought¡¡after¡¡than¡¡it¡¡is¡£¡¡Too¡¡many¡¡among¡¡those¡¡who¡¡believe
¡¡¡¡¡¡begin¡¡doubting¡¡and¡¡go¡¡on¡¡doubting£»¡¡live¡¡doubting¡¡and¡¡die¡¡doubting£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡go¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡mist¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡ill¡¡bee¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡a¡¡slighting¡¡way¡¡of¡¡¡¨hopes¡¨¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¨trusts¡£¡¨¡¡But¡¡I¡¡fear¡¡many¡¡of¡¡us¡¡sit¡¡down¡¡content¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡go¡¡no
¡¡¡¡¡¡further¡£¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡see¡¡fewer¡¡¡¨peradventurers¡¨¡¡in¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡family£»¡¡and¡¡more¡¡who¡¡could¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡and¡¡am¡¡persuaded¡£¡¨¡¡Oh£»¡¡that¡¡all
¡¡¡¡¡¡believers¡¡would¡¡covet¡¡the¡¡best¡¡gifts£»¡¡and¡¡not¡¡be¡¡content¡¡with¡¡less£¡
¡¡¡¡¡¡Many¡¡miss¡¡the¡¡full¡¡tide¡¡of¡¡blessedness¡¡the¡¡Gospel¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡convey¡£
¡¡¡¡¡¡Many¡¡keep¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡low¡¡and¡¡starved¡¡condition¡¡of¡¡soul£»¡¡while
¡¡¡¡¡¡their¡¡Lord¡¡is¡¡saying£»¡¡¡¨Eat¡¡and¡¡drink¡¡abundantly£»¡¡O¡¡beloved¡£¡¨¡¡¡¨Ask¡¡and
¡¡¡¡¡¡receive£»¡¡that¡¡your¡¡joy¡¡may¡¡be¡¡full¡£¡¨¡¡£¨Cant¡£¡¡v¡£¡¡1£»¡¡John¡¡xvi¡£¡¡24¡££©

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡Let¡¡us¡¡remember¡¡then£»¡¡for¡¡one¡¡thing£»¡¡that¡¡assurance¡¡is¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡desired£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡present¡¡fort¡¡and¡¡peace¡¡it¡¡affords¡£

¡¡¡¡¡¡Doubts¡¡and¡¡fears¡¡have¡¡power¡¡to¡¡spoil¡¡much¡¡of¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡a¡¡true
¡¡¡¡¡¡believer¡¡in¡¡Christ¡£¡¡Uncertainty¡¡and¡¡suspense¡¡are¡¡bad¡¡enough¡¡in¡¡any
¡¡¡¡¡¡conditionin¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡our¡¡health£»¡¡our¡¡property£»¡¡our¡¡families£»¡¡our
¡¡¡¡¡¡affections£»¡¡our¡¡earthly¡¡callingsbut¡¡never¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of
¡¡¡¡¡¡our¡¡souls¡£¡¡And¡¡so¡¡long¡¡as¡¡a¡¡believer¡¡cannot¡¡get¡¡beyond¡¡¡¨I¡¡hope£»¡¨¡¡and¡¡¡¨I
¡¡¡¡¡¡trust£»¡¨¡¡he¡¡manifestly¡¡feels¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡uncertainty¡¡about¡¡his¡¡spiritual
¡¡¡¡¡¡state¡£¡¡The¡¡very¡¡words¡¡imply¡¡as¡¡much¡£¡¡He¡¡says¡¡¡¨I¡¡hope£»¡¨¡¡because¡¡he¡¡dares
¡¡¡¡¡¡not¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Now¡¡assurance¡¡goes¡¡far¡¡to¡¡set¡¡a¡¡child¡¡of¡¡God¡¡free¡¡from¡¡this¡¡painful
¡¡¡¡¡¡kind¡¡of¡¡bondage£»¡¡and¡¡thus¡¡ministers¡¡mightily¡¡to¡¡his¡¡fort¡£¡¡It¡¡enables
¡¡¡¡¡¡him¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡the¡¡great¡¡business¡¡of¡¡life¡¡is¡¡a¡¡settled¡¡business£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡great¡¡debt¡¡a¡¡paid¡¡debt£»¡¡the¡¡great¡¡disease¡¡a¡¡healed¡¡disease£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡great¡¡work¡¡a¡¡finished¡¡work£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡business£»¡¡diseases£»¡¡debts£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡works£»¡¡are¡¡then¡¡by¡¡parison¡¡small¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡assurance¡¡makes
¡¡¡¡¡¡him¡¡patient¡¡in¡¡tribulation£»¡¡calm¡¡under¡¡bereavements£»¡¡unmoved¡¡in¡¡sorrow£»
¡¡¡¡¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡evil¡¡tidings£»¡¡in¡¡every¡¡condition¡¡content£»¡¡for¡¡it¡¡gives
¡¡¡¡¡¡him¡¡a¡¡fixedness¡¡of¡¡heart¡£¡¡It¡¡sweetens¡¡his¡¡bitter¡¡cups£»¡¡it¡¡lessens¡¡the
¡¡¡¡¡¡burden¡¡of¡¡his¡¡crosses£»¡¡it¡¡smooths¡¡the¡¡rough¡¡places¡¡over¡¡which¡¡he
¡¡¡¡¡¡travels£»¡¡it¡¡lightens¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡death¡£¡¡It¡¡makes¡¡him
¡¡¡¡¡¡always¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡has¡¡something¡¡solid¡¡beneath¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡something
¡¡¡¡¡¡firm¡¡under¡¡his¡¡handsa¡¡sure¡¡friend¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡a¡¡sure¡¡home¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡end¡£¡¡£§27£§

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡will¡¡help¡¡a¡¡man¡¡to¡¡bear¡¡poverty¡¡and¡¡loss¡£¡¡It¡¡will¡¡teach¡¡him
¡¡¡¡¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡have¡¡in¡¡heaven¡¡a¡¡better¡¡and¡¡more¡¡enduring
¡¡¡¡¡¡substance¡£¡¡Silver¡¡and¡¡gold¡¡have¡¡I¡¡none£»¡¡but¡¡grace¡¡and¡¡glory¡¡are¡¡mine£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡these¡¡can¡¡never¡¡make¡¡themselves¡¡wings¡¡and¡¡flee¡¡away¡£¡¡Though¡¡the¡¡fig
¡¡¡¡¡¡tree¡¡shall¡¡not¡¡blossom£»¡¡yet¡¡I¡¡will¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡Lord¡£¡¨¡¡£¨Habak¡£¡¡iii¡£
¡¡¡¡¡¡17£»¡¡18¡££©

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡will¡¡support¡¡a¡¡child¡¡of¡¡God¡¡under¡¡the¡¡heaviest¡¡bereavements£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡assist¡¡him¡¡to¡¡feel¡¡¡¨It¡¡is¡¡well¡£¡¨¡¡An¡¡assured¡¡soul¡¡will¡¡say£»¡¡¡¨Though
¡¡¡¡¡¡beloved¡¡ones¡¡are¡¡taken¡¡from¡¡me£»¡¡yet¡¡Jesus¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡is¡¡alive¡¡for
¡¡¡¡¡¡evermore¡£¡¡Christ£»¡¡being¡¡raised¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¡dieth¡¡no¡¡more¡£¡¡Though¡¡my
¡¡¡¡¡¡house¡¡be¡¡not¡¡as¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡could¡¡wish£»¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡an¡¡everlasting
¡¡¡¡¡¡covenant£»¡¡ordered¡¡in¡¡all¡¡things¡¡and¡¡sure¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Kings¡¡iv¡£¡¡26£»¡¡Heb¡£¡¡xiii¡£
¡¡¡¡¡¡8£»¡¡Rom¡£¡¡vi¡£¡¡9£»¡¡2¡¡Sam¡£¡¡xxiii¡£¡¡5¡££©

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡will¡¡enable¡¡a¡¡man¡¡to¡¡praise¡¡God£»¡¡and¡¡be¡¡thankful£»¡¡even¡¡in
¡¡¡¡¡¡prison£»¡¡like¡¡Paul¡¡and¡¡Silas¡¡at¡¡Philippi¡£¡¡It¡¡can¡¡give¡¡a¡¡believer¡¡songs
¡¡¡¡¡¡even¡¡in¡¡the¡¡darkest¡¡night£»¡¡and¡¡joy¡¡when¡¡all¡¡things¡¡seem¡¡going¡¡against
¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡£§28£§¡¡£¨Job¡¡xxxv¡£¡¡10£»¡¡Psalm¡¡xlii¡£¡¡8¡££©

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡will¡¡enable¡¡a¡¡man¡¡to¡¡sleep¡¡with¡¡the¡¡full¡¡prospect¡¡of¡¡death¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡morrow£»¡¡like¡¡Peter¡¡in¡¡Herod's¡¡dungeon¡£¡¡It¡¡will¡¡teach¡¡him¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨I
¡¡¡¡¡¡will¡¡both¡¡lay¡¡me¡¡down¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡sleep£»¡¡for¡¡Thou£»¡¡Lord£»¡¡only¡¡makest
¡¡¡¡¡¡me¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡safety¡£¡¨¡¡£¨Psalm¡¡iv¡£¡¡8¡££©

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡can¡¡make¡¡a¡¡man¡¡rejoice¡¡to¡¡suffer¡¡shame¡¡for¡¡Christ's¡¡sake£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡the¡¡Apostles¡¡did¡¡when¡¡put¡¡in¡¡prison¡¡at¡¡Jerusalem¡£¡¡£¨Acts¡¡v¡£¡¡41¡££©¡¡It¡¡will
¡¡¡¡¡¡remind¡¡him¡¡that¡¡he¡¡may¡¡¡¨rejoice¡¡and¡¡be¡¡exceeding¡¡glad¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡v¡£¡¡12£©£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡that¡¡there¡¡is¡¡in¡¡heaven¡¡an¡¡exceeding¡¡weight¡¡of¡¡glory¡¡that¡¡shall
¡¡¡¡¡¡make¡¡amends¡¡for¡¡all¡£¡¡£¨2¡¡Cor¡£¡¡iv¡£¡¡17¡££©

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡will¡¡enable¡¡a¡¡believer¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡violent¡¡and¡¡painful¡¡death
¡¡¡¡¡¡without¡¡fear£»¡¡as¡¡Stephen¡¡did¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Christ's¡¡Church£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡as¡¡Cranmer£»¡¡Ridley£»¡¡Hooper£»¡¡Latimer£»¡¡Rogers£»¡¡and¡¡Taylor¡¡did¡¡in¡¡our¡¡own
¡¡¡¡¡¡land¡£¡¡It¡¡will¡¡bring¡¡to¡¡his¡¡heart¡¡the¡¡texts£»¡¡¡¨Be¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡them
¡¡¡¡¡¡which¡¡kill¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡have¡¡no¡¡more¡¡that¡¡they¡¡can¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Luke¡¡xii¡£¡¡4¡££©¡¡¡¨Lord¡¡Jesus¡¡receive¡¡my¡¡spirit¡£¡¨¡¡£¨Acts¡¡vii¡£¡¡59¡££©¡¡£§29£§

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡will¡¡support¡¡a¡¡man¡¡in¡¡pain¡¡and¡¡sickness£»¡¡make¡¡all¡¡his¡¡bed£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡smooth¡¡down¡¡his¡¡dying¡¡pillow¡£¡¡It¡¡will¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨If¡¡my
¡¡¡¡¡¡earthly¡¡house¡¡fail£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡building¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Cor¡£¡¡v¡£¡¡1¡££©¡¡¡¨I¡¡desire
¡¡¡¡¡¡to¡¡depart¡¡and¡¡be¡¡with¡¡Christ¡£¡¨¡¡£¨Phil¡£¡¡i¡£¡¡23¡££©¡¡¡¨My¡¡flesh¡¡and¡¡my¡¡heart
¡¡¡¡¡¡may¡¡fail£»¡¡but¡¡God¡¡is¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡my¡¡portion¡¡for¡¡ever¡£
¡¡¡¡¡¡£§30£§¡¡£¨Psalm¡¡lxxiii¡£¡¡26¡££©

¡¡¡¡¡¡The¡¡strong¡¡consolation¡¡which¡¡assurance¡¡can¡¡give¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡death¡¡is
¡¡¡¡¡¡a¡¡point¡¡of¡¡great¡¡importance¡£¡¡We¡¡may¡¡depend¡¡on¡¡it£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡think
¡¡¡¡¡¡assurance¡¡so¡¡precious¡¡as¡¡when¡¡our¡¡turn¡¡es¡¡to¡¡die¡£¡¡In¡¡that¡¡awful¡¡hour
¡¡¡¡¡¡there¡¡are¡¡few¡¡believers¡¡who¡¡do¡¡not¡¡find¡¡out¡¡the¡¡value¡¡and¡¡privilege¡¡of
¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¨assured¡¡hope£»¡¨¡¡whatever¡¡they¡¡may¡¡have¡¡thought¡¡about¡¡it¡¡during¡¡their
¡¡¡¡¡¡lives¡£¡¡General¡¡¡¨hopes¡¨¡¡and¡¡¡¨trusts¡¨¡¡are¡¡all¡¡very¡¡well¡¡to¡¡live¡¡upon
¡¡¡¡¡¡while¡¡the¡¡sun¡¡shines¡¡and¡¡the¡¡body¡¡is¡¡strong£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡e¡¡to¡¡die£»
¡¡¡¡¡¡we¡¡shall¡¡want¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡know¡¨¡¡and¡¡¡¨I¡¡feel¡¨¡¡The¡¡river¡¡of
¡¡¡¡¡¡death¡¡is¡¡a¡¡cold¡¡stream£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡to¡¡cross¡¡it¡¡alone¡£¡¡No¡¡earthly
¡¡¡¡¡¡friend¡¡can¡¡help¡¡us¡£¡¡The¡¡last¡¡enemy£»¡¡the¡¡king¡¡of¡¡terrors£»¡¡is¡¡a¡¡strong
¡¡¡¡¡¡foe¡£¡¡When¡¡our¡¡souls¡¡are¡¡departing£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡cordial¡¡like¡¡the¡¡strong
¡¡¡¡¡¡wine¡¡of¡¡assurance¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡beautiful¡¡expression¡¡in¡¡the¡¡Prayer¡­book¡¡service¡¡for¡¡the
¡¡¡¡¡¡Visitation¡¡of¡¡the¡¡Sick£º¡¡¡¨The¡¡Almighty¡¡Lord£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡most¡¡strong¡¡tower
¡¡¡¡¡¡to¡¡all¡¡them¡¡that¡¡put¡¡their¡¡trust¡¡in¡¡Him£»¡¡be¡¡now¡¡and¡¡evermore¡¡thy
¡¡¡¡¡¡defence£»¡¡and¡¡make¡¡thee¡¡know¡¡and¡¡feel¡¡that¡¡there¡¡is¡¡none¡¡other¡¡name
¡¡¡¡¡¡under¡¡heaven£»¡¡through¡¡whom¡¡thou¡¡mayest¡¡receive¡¡health¡¡and¡¡salvation£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡only¡¡the¡¡name¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¨¡¡The¡¡pilers¡¡of¡¡that
¡¡¡¡¡¡service¡¡showed¡¡great¡¡wisdom¡¡there¡£¡¡They¡¡saw¡¡that¡¡when¡¡the¡¡eyes¡¡grow
¡¡¡¡¡¡dim£»¡¡and¡¡the¡¡heart¡¡grows¡¡faint£»¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡is¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of
¡¡¡¡¡¡departing£»¡¡there¡¡must¡¡then¡¡be¡¡knowing¡¡and¡¡feeling¡¡what¡¡Christ¡¡has¡¡done
¡¡¡¡¡¡for¡¡us£»¡¡or¡¡else¡¡there¡¡cannot¡¡be¡¡perfect¡¡peace¡£¡¡£§31£§

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡Let¡¡us¡¡remember£»¡¡for¡¡another¡¡thing£»¡¡that¡¡assurance¡¡is¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡desired£»¡¡because¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡make¡¡a¡¡Christian¡¡an¡¡active¡¡working
¡¡¡¡¡¡Christian¡£

¡¡¡¡¡¡None£»¡¡generally¡¡speaking£»¡¡do¡¡so¡¡much¡¡for¡¡Christ¡¡on¡¡earth¡¡as¡¡those¡¡who
¡¡¡¡¡¡enjoy¡¡the¡¡fullest¡¡confidence¡¡of¡¡a¡¡free¡¡entrance¡¡into¡¡heaven£»¡¡and¡¡trust
¡¡¡¡¡¡not¡¡in¡¡their¡¡own¡¡works£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡finished¡¡work¡¡of¡¡Christ¡£¡¡That¡¡sounds
¡¡¡¡¡¡wonderful£»¡¡I¡¡dare¡¡say£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡true¡£

¡¡¡¡¡¡A¡¡believer¡¡who¡¡lacks¡¡an¡¡assured¡¡hope£»¡¡will¡¡spend¡¡much¡¡of¡¡his¡¡time¡¡in
¡¡¡¡¡¡inward¡¡searchings¡¡of¡¡heart¡¡about¡¡his¡¡own¡¡state¡£¡¡Like¡¡a¡¡nervous£»
¡¡¡¡¡¡hypochondriacal¡¡person£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡full¡¡of¡¡his¡¡own¡¡ailments£»¡¡his¡¡own
¡¡¡¡¡¡doubtings¡¡and¡¡questionings£»¡¡his¡¡own¡¡conflicts¡¡and¡¡corruptions¡£¡¡In
¡¡¡¡¡¡short£»¡¡you¡¡will¡¡often¡¡find¡¡he¡¡is¡¡so¡¡taken¡¡up¡¡with¡¡his¡¡internal¡¡warfare
¡¡¡¡¡¡that¡¡he¡¡has¡¡little¡¡leisure¡¡for¡¡other¡¡things£»¡¡and¡¡little¡¡time¡¡to¡¡work
¡¡¡¡¡¡for¡¡God¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡a¡¡believer£»¡¡who¡¡has£»¡¡like¡¡Paul£»¡¡an¡¡assured¡¡hope£»¡¡is¡¡free¡¡from¡¡these
¡¡¡¡¡¡harassing¡¡distractions¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡vex¡¡his¡¡soul¡¡with¡¡doubts¡¡about¡¡his
¡¡¡¡¡¡own¡¡pardon¡¡and¡¡acceptance¡£¡¡He¡¡looks¡¡at¡¡the¡¡everlasting¡¡covenant¡¡sealed
¡¡¡¡¡¡with¡¡blood£»¡¡at¡¡the¡¡finished¡¡work£»¡¡and¡¡never¡­broken¡¡word¡¡of¡¡his¡¡Lord¡¡and
¡¡¡¡¡¡Saviour£»¡¡and¡¡therefore¡¡counts¡¡his¡¡salvation¡¡a¡¡settled¡¡thing¡£¡¡And¡¡thus
¡¡¡¡¡¡he¡¡is¡¡able¡¡to¡¡give¡¡an¡¡undivided¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡so¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡to¡¡do¡¡more¡£¡¡£§32£§

¡¡¡¡¡¡Take£»¡¡for¡¡an¡¡illustration¡¡of¡¡this£»¡¡two¡¡English¡¡emigrants£»¡¡and¡¡suppose
¡¡¡¡¡¡them¡¡set¡¡down¡¡side¡¡by¡¡side¡¡in¡¡New¡¡Zealand¡¡or¡¡Australia¡£¡¡Give¡¡each¡¡of
¡¡¡¡¡¡them¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡land¡¡to¡¡clear¡¡and¡¡cultivate¡£¡¡Let¡¡the¡¡portions¡¡allotted
¡¡¡¡¡¡to¡¡them¡¡be¡¡the¡¡same¡¡both¡¡in¡¡quantity¡¡and¡¡quality¡£¡¡Secure¡¡that¡¡land¡¡to
¡¡¡¡¡¡them¡¡by¡¡every¡¡needful¡¡legal¡¡instrument£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡conveyed¡¡as¡¡freehold
¡¡¡¡¡¡to¡¡them¡¡and¡¡theirs¡¡for¡¡ever£»¡¡let¡¡the¡¡conveyance¡¡be¡¡publicly¡¡registered£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡property¡¡made¡¡sure¡¡to¡¡them¡¡by¡¡every¡¡deed¡¡and¡¡security¡¡that
¡¡¡¡¡¡man's¡¡ingenuity¡¡can¡¡devise¡£

¡¡¡¡¡¡Suppose¡¡then¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡shall¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to¡¡clear¡¡his¡¡land¡¡and
¡¡¡¡¡¡bring¡¡it¡¡into¡¡cultivation£»¡¡and¡¡labour¡¡at¡¡it¡¡day¡¡after¡¡day¡¡without
¡¡¡¡¡¡intermission¡¡or¡¡cessation¡£

¡¡¡¡¡¡Suppose¡¡in¡¡the¡¡meanwhile¡¡that¡¡the¡¡other¡¡shall¡¡be¡¡continually¡¡leaving
¡¡¡¡¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡going¡¡repeatedly¡¡to¡¡the¡¡public¡¡registry¡¡to¡¡ask¡¡whether
¡¡¡¡¡¡the¡¡land¡¡really¡¡is¡¡his¡¡ownwhether¡¡there¡¡is¡¡not¡¡some¡¡mistakewhether
¡¡¡¡¡¡after¡¡all¡¡there¡¡is¡¡not¡¡some¡¡flaw¡¡in¡¡the¡¡legal¡¡instruments¡¡which
¡¡¡¡¡¡conveyed¡¡it¡¡to¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü