韩娱之临时工- 第10部分

虽然日语、韩语里面有不少中文词语，但是语言结构根本就是天差地别。中文歌改编韩文完全是无厘头，根本不属于同一个语言体系。

唯一改编成功的只有那首神曲《小水果》，但这首歌本来就是仿照韩流风格写出来的，节奏上就是切头切尾的韩式歌曲，只是生硬地套上无厘头的中文歌词而已。

泡菜国歌手为什么那么喜欢跑去日本？就是因为日语和韩语同属粘着语，相似的语言结构，同一首歌随意翻译成日语就能继续唱。

借着iu引发出来的灵感，林东总算是把《好日子》的简谱完成了**分，那些电子编曲就算了，还没学会呢。

只是怎么卖歌就伤透了脑筋啦。

印象中这首歌在三四个月之后就发布。如果在中国的话，绝逼已经创作出了个大概。但泡菜国就很难说。

s。m的俞永镇，jyp的朴振英这些泡菜国著名的作曲家，一年里正式发行的歌曲都好几十首，没发行的就更是数不过来，比中国那些作曲家写一辈子还多。

中国作曲家写一首歌往往需要很久，精雕细琢用词的含义。而泡菜国写歌也就一两星期的事情，歌词基本没什么深意。中文歌很少会接连着重复一个词语或一个句子，而韩语歌无限重复主旋律词句简直就是标配特点。

韩流歌曲都是抓住一段旋律，然后就是重复，剩下的就填充上适合歌手风格的流水线泡菜国风，什么geegeegee，nobody…nobody之类的，全是这个套路。所以创作时间大部分也就用在那一句关键的旋律罢了。

举个例子就是泡菜这边很红火的权志龙，在著作权协会注册了百多首歌，但专业人士研究过，其实大部分都是换汤不换药的同一个风格。

林东不确定《好日子》是否已经写出来，所以只能守株待兔。

趁着屋内拍摄生日会的空档，林东跑去洗了个澡，驱除一身臭汗味。然后拿着写歌本，摆出个酷酷帅帅、英俊潇洒的造型，坐在通往演员住宿地方的必经之路上，等着那条名叫“iu”的小金鱼上钩。

装b还真是一项技术活，初学者林东只是装了一会儿，就装不下去了。大概是因为头顶的带血纱布把周围的蚊子全嘲讽过来，林东满头满脸被叮出一个个大包。

“啪！”“啪！”“啪！”……林东大开杀戒，满地的蚊子尸体，然而敌军好像无穷无尽似的。渐渐地，本打算装b钓大鱼的逗比男纸，只得全副身心投入大灭蚊大业。

也不知过了多久“女魔头”刘仁娜带着两个小萌物登场。iu和朴智妍都是93年的中二少女。呃，真的是中二，高中二年级。

82年的刘仁娜足足比两人带了11岁，但走在一起的时候却没有什么违和感，天山童姥太具有欺骗性了。

“林东，你在干嘛呢？”

装b不成，反而出糗，林东得一塌糊涂。双手不知是沾满蚊子血还是自己血，随意地往裤子上擦了擦，朦朦胧胧的夜色倒是稍稍掩盖住，不然就更糗了。“我在创作歌曲！”

那条首要的目标大鱼iu躲在刘仁娜身后，一脸怯生生的小模样，看神经病一样看着林东。

逗比孩子朴智妍就直接得多了，“这位就是上午撞车的大叔吗？是不是被撞傻了？在这里喂蚊子作曲？”

“大，大，大叔？我才25岁呢。”林东承认自己确实是犯傻了，否则也不会喂蚊子，但“大叔”这个可怕而陌生的词语，就实在有些担当不起。

“那就是大叔啊，我才17岁呢。”好吧，小恐龙对大叔这个词有独到见解。

林东却怎么都不愿接受成为大叔的事实，死也要拉垫背的，“那你怎么叫刘仁娜做欧尼？她年纪比我还大。”

“呀！”刘仁娜气得满脸通红，但只是一声大喊发泄不满，本质上还是属于软妹子系列，自然不会更男人动手动脚的。

小萌物iu“呵呵呵”直笑，专注卖萌，不言不语就能萌你一脸。

逗比孩纸朴智妍，左看看林东，右看看刘仁娜，着嘴唇，一脸认真沉思的模样，好像是真的在考虑怎么称呼刘仁娜的问题。实在是让人替她的智商着急。

“我们进屋吧，不要像那个蠢材一样喂蚊子呢。”刘大姐能做到的回击，也就只能是吐吐槽的程度了。

没钓着大鱼的林东只得跟在三人后头，死皮赖脸混进了女子宿舍，幸亏有其他员工在安放摄像头什么的，闯进来的林东倒是不太扎眼。

一幢小木屋，却要挤十二个人。每个房间在地板上摆放四个枕头、四张毛巾被，然后就没有其他了，条件之差，实在是有些不太符合明星身份。

“刘仁娜xi，以后我就称呼你仁娜阿姨，好不好？”朴智妍想了一路，貌似是参悟了禅机，从“中二”少女进化成大二，大写的“二”b！

林东一阵恶寒。这头小恐龙对自己是什么怨念啊，宁愿得罪女魔头仁娜，也不肯改掉自己“大叔”的称呼？

刘仁娜的嘴功不是开玩笑滴，“小恐龙xi，你叫我阿姨，但是iu叫我欧尼。那么你怎么称呼iu呢？”

吉祥物iu无辜躺枪，挥舞着小拳头就要找大姐头的晦气，“那我也叫你阿姨好了。”只是有些不自量力、自投罗网的感觉。

虽然刘仁娜体弱，iu却比她更加弱。穿着小短裤小背心的两女经过一番让人流鼻血的香艳打闹之后，刘仁娜坐在小萌物的腰上，“你应该叫我什么呢？”

小iu被压得像shi狗一样，张开小嘴吐着小舌，“欧尼，欧尼，求轻饶，求放过！”

女魔头刘大姐回身对着朴智妍显摆了一下，静待小恐龙的回答。

小恐龙的脑子有些不太够用，陷入了称呼关系的死循环，却不从源头上下手。依然坚持不改掉林东那“大叔”称呼。

想不明白就不再想，很二的少女习惯了动手不动嘴，“呀！”的一声，飞扑向刘大姐和小iu，将两人压在身下。又是一场衣…衫不整、香汗淋漓的三人大乱斗。

逗比孩纸欢乐多，未成年的iu和小恐龙打闹倒是合情合理，这女魔头刘大姐的乱入就有些不科学了。

而且这楼歪得离谱，众人的焦点完全没放在林东精心准备的“鱼饵”上。为了挽回败局，林东只得放大招。

发挥他那业余一段的表演技能，把写歌本当成大蒲扇，摇呀摇地扇风，然后手滑，写歌本“咻”的一声飞向iu。“鱼饵”终于是投放到了“大鱼”的嘴边，就看她咬不咬钩了。

精准策划制造出来的“巧合”，不管别人信不信，反正林东自己是信了。

第十七章远去的好日子

萌神iu果然是小女孩的心性，拥有着无法抑制的好奇心，顺理成章地翻开写歌本，看了起来。“《好日子》，很奇怪的歌名呢。”

林东暗喜，这事儿有戏了。iu连这个歌名都没听过，应该还未被她所在的loen公司创作出来。

只不过iu看了一会之后，“欧尼，给你看看。”

小萌物好像对《好日子》并没什么留恋，居然把歌曲分享给了好姬友刘仁娜。

女魔头仁娜可是当了11年练习生，看歌谱什么的对她来说完全是小儿科。“很不错的歌曲啊。看起来像是女生唱的小情歌，歌词挺美的，意境也很是不错，好像挺适合我呢。”

“还真的是哦，这样的歌词，配上欧尼甜腻腻的小奶声应该能表现得很好。仁娜欧尼，你就应该唱这种歌，以前玩摇滚真是失误了。”iu居然把《好日子》推荐给刘仁娜。

林东傻眼了，这肯定是在梦境当中，这打开方式不对吧。小iu可是凭着《好日子》封神，彻底爆红，走上屠榜称霸之路。怎么会对这首歌不动心呢？

刘仁娜是演员身份出道，虽然之前当了十多年练习生，但是玩得却是摇滚啊。为什么会对《好日子》这种小情歌感兴趣呢？

朴智妍倒是没参与进来，这个逗比孩纸只对食物方面特别上心，其他事情都不是十分积极，《英雄豪杰》这么一天录下来，几乎就是全职小透明。刚进剧组的时候她是二号人气王，今天的这一期都掉到下半区了，妥妥的坑货不解释。

林东一脸懵b，好像是玩脱了，要是刘仁娜这个扑街摇滚歌手唱《好日子》，能红火就见鬼了，那歌曲分成、版税什么的就想都不用想了，还谈什么资本积累、发家致富？

“iu啊，这歌你再看看，我觉得很适合你唱呢。我创作的时候就准备找个年轻小女生来唱的。”林东特意重点地将年轻二字发音特别清晰。他已经顾不上再装b钓大鱼什么的，直接就想把“鱼饵”往小金鱼iu嘴里塞。

“林东oppa，对不起啊。我的歌现在都是公司专门订制，不向外收已经完成的作品。”

“为什么啊？”林东想破脑袋都弄不明白会败在这个原因上。

“我刚出道的时候，就是直接收已经完整的歌，但是好像不太适合，也证实了成绩很差。后来公司的创作团队专门根据我特点定制，才有现在的成绩。所以就不再随便收一些不和风格的成品歌曲了啦。”

林东很想对iu说：这tm就是你的专门定制，只是你现在还年轻没能看懂。小iu只是当了一年练习生就出道，现在的水平其实全靠天赋撑着呢。

绝逼的掉坑里了，聪明反被聪明误，直接向loen公司投稿就没那么多破事。

以现在的情况，就算丢给loen公司，小iu也肯定不会唱。在《英雄豪杰》里，iu和朴智妍是同年好友，但实际上，iu跟刘仁娜这位乱入的假萝莉关系更亲近。明知女魔头仁娜喜欢这首歌的情况下，iu又怎么可能跟好姬友抢歌呢？！

据江湖传闻，由于父母长年在外打工攒钱，iu是和奶奶相依为命长大的。所以iu很是早熟，心理年龄远比实际年龄要大，穷人家的孩子早当家嘛。另一个版本的说法是，小iu因为自小离开双亲，所以有“恋父恋母”情结。

不管哪一个版本的推测，都无法改变一个事实，好姬友刘仁娜比iu大11岁，以后那位“绯闻男友”张基河还是比iu大11岁。不管是巧合还是什么，双11这么奇葩的数字，已经能反映出不少问题了吧。

小萝莉的口味实在是让人无法理解，说起来都是泪啊。

这对好姬友趴在地板上，一边研究歌谱，一边踢着嫩生生的小脚，摇啊摇，画面很美；但林东的心在滴血，他就只抄袭了《好日子》这么一首歌啊，其他韩流歌曲全部都要编电子曲、编舞什么的，林东现在还玩不转。

“天空多么蔚蓝啊，恰好今天风又是那么完美，假装不知道，假装一句听不见……”

《好日子》的歌词很是应景地劈哩啪啦打脸，林东真的只能假装听不见，假装没发生过了。心道：明天就把歌曲拿去注册，版权在手，开个高价，谁爱唱就拿钱来。

懒得管她们了，林东看向小恐龙；朴智妍在发呆，不知想着什么异次元空间的事情。两人像门神似的遥相对望。

望着小恐龙朴智妍，林东的记忆又一次不自觉地涌现，想起朴智妍所在的那个女子团队t…ara。那个话题性十足，背景故事多多的“美颜团”皇冠团t…ara。

先不谈原因是什么，皇冠团是实打实的第一个签入中国的泡菜国女团。被中国的韩娱粉丝所熟知。呆在韩式健身房，天天被洗脑，林东当然比较了解这些美女集中营一样的女子团体。

皇冠团t…ara号称变色龙女团，什么风格什么造型都能玩得转，也不知道脑残社长金光猪走了什么狗shi运，居然集齐龙珠，找出这么几个风格迥异却都拥有不俗美颜的奇葩，应该不容易吧。

身高一米五、永远十五岁的提莫蓝，美如画的天仙居丽，毒舌女王范朴素圆，帅气短发静哥哥，妖艳魅惑的骚敏；还有能卖萌、能性感、能逗比、能帅气，集合各种吸粉利器于一身的终极神器，变色小恐龙朴智妍。

真的是会变色啊，而且越变越“色”，朴智妍成年后的solo曲《一分一秒》可是传说中的撸撸神曲，甚至被电视台禁播，勒令整改了好几次。但是无论怎么改，有一点始终不变，每次表演《一分一秒》的背景板都是一堵墙，朴智妍背靠在墙上，做各种扭腰、提臀的舞姿……

（t…ara后文再叙）

那样的姿势，只是想想，林东都觉得有点蠢蠢欲动……

“呀！大叔！”小恐龙受不了那种色se的目光，大叫了一声。

思绪被打断，林东的焦点重返现实，眼前这位未成年版本的朴智妍。唉，一声长叹。

未成年版的吃货小恐龙，吃得不少，但肉却只是往上长个子，没有丁点儿往前往后生长的趋势，曲线基本还木有。甚至连小萌物iu都不如，更不用跟女魔头仁娜相比了。

（说来也是个奇怪现象，少女时代和t…ara都是身高最矮的那个，前后方向发展得最好。站着最矮，躺下最高，难道是传说中的质量守恒定律？）

现在就算能抄袭出《一分一秒》，搓衣板似的吃货小恐龙也hold不住啊。满满的都是泪，林东能想起来的歌着实不多，又不是电