恐惧的总和1- 第34部分

　　“海伦！！！”

　　“我知道，毕竟他是老板，而且他已经是个成年人了，所以我们不能够这么想。康诺，放轻松一点，你以为我会透露给新闻记者吗？”她打开逃生门到防火梯，看到另三名探员在这守卫着，其中两名将他们的快速反应枪袋挂在胸前．“我本来也打算请你去喝一杯——他们所拥有的酒就是我小时候在家里常喝的那一种。这真是一个狗屎的工作！”看过走廊最后一眼后。“每一个人都就位了，康诺。我想我们今晚的勤务已经结束了。”

　　“你真的很喜欢那种十毫米白径的手枪吗？”

　　“上周我在葛林贝特已经试射过一次了。第一发就打中靶心。这种成绩再好不过了，爱人。”

　　康诺走到一半听到这名话顿然呆住，笑道：“老天，海伦！”

　　“别人会在乎吗？”海枪对他眨了一下眼睛。“康诺，你懂我的意思吗？”

　　“天啊，有谁听过几内亚有清教徒？”

　　海伦用手肘在康诺的肋骨上挤了一下，然后走到电梯里。康诺是对的，自己不知何时变得那么道貌岸然，她以前从不会像这样子的。一心一意想套个丈夫的女人终究会崩溃，因为在一个屋沿下实在容不下两个固执的自我——至少容不下两个意大利人的自我——她知道自己已经让成见影响到她的判断力。这不是一件好事，即使是一些琐事或者是跟她的工作毫无关系的事情。老鹰在自己的时间内做些什么是他自己的事情，便是他的眼神……福勒已经被那只狐狸精所虏获。海伦纳闷。过去不知道有没有其他的总统让这种事情发生过。她想应该是会有的。毕竟这些人也不过是普通的男人，而不管是那一种男人，有时候都会失去理智，只受自己的睾丸控制。总统先生竟然会对这么一个肤浅的女人如此地卑恭屈膝——这才是令她最生气的地方。但海伦不得不承认，这两种感觉都相当奇怪而且不协调。毕竟，海伦已经是个相当前卫解放的妇女，很少有女性像她那么开放的。所以她再一次问自己，这件事情为什么会那么令她困扰？不过她已经辛苦地工作了一天，没有心思管这种事。她迫切地需要睡眠，而且也知道距下次当班时间只剩下五、六个小时可以睡觉。这些该死的海外访问“这到底是什么鬼玩意？”夸提在刚刚天亮时便进来问道。前一天他不在基地里，外出到别处和其他游击队领袖会面，并且到医生那儿去检查身体，葛森知道这一点，虽然他并不方便问夸提的病情。

　　“还没有办法肯定，我猜是干扰夹舱一类的东西。”葛森回答道。

　　“那倒是很有用的东西，”夸提立即说道。不管你怎么形容东西双方的关系，生意还是生意。苏联的军队仍然是全世界最大的，而军方仍然使用武器。对于苏联武器的反制装备仍然是苏联军方最感兴趣的东西。尤其是以色列的装备，因为美国人在这方面几乎是抄袭以色列的。即使是过时的装备也有相当的用处，因为这可以看出以色列工程师思考问题的方式，并可能提供一些以色列新系统的线索。

　　“是的，这玩意应该可以卖给我们的苏联朋友。”

　　“那个美国人表现的怎样？”夸提接下来问道。

　　“相当好。我真的满欣赏这个人的。夸提，我现在比较了解他的想法。”葛森说明马文的动机。夸提点一点头。

　　“那我们该拿他怎么办呢？”

　　葛森试探道：“也许让他接受一点武器训练？让我们看看他能不能跟兄弟们共事．”

　　“好主意。今天早上我就把他送去接受武器训练，看看他的战斗技巧有多好．那你还需要多久才能把这玩意拆散？”

　　“我计划在今天内做完。”

　　“很好。别让我妨碍你的工作。”

　　‘长官，你现在身体还好吗”

　　夸提略感不悦。实际上他觉得痛若极了，但他告诉自己令他痛苦的不只是病痛，还有以色列这次接受美国提案的高度可能性。这一切可能是真的吗？这一切有可能吗？历史告诉他这不可能，但整个世界形势已经有那么多改变……也许锡安主义者跟沙特阿拉伯人会达成某种协议……在伊拉克被打败后，他还能期望什么呢？美国已经适当地扮演了他们的角色，而现在他们开始开出某类的帐单要求人家还债。虽然有点令人失望，但也是意料中的事，不管美国人的意图为何，都会让世人忽略掉以色列最近发生的惨案。而那些称呼秘书为阿拉伯人的民族竟然如此懦弱，温驯地接受烈火及死亡……夸提不禁摇摇头无法相信。他们这样战斗怎么会呢？所以美国人得设法缓和以色列屠杀事件的政治动机，而沙特阿拉伯人在这次事件里就像主人膝上的狗一样温驯。不管情势如何转变，应该不会影响到巴基斯坦人的复国奋斗。他应该马上就会觉得好一点，夸提告诉自己。

　　“我的病痛投有关系。你确定这玩意是什么东西以后马上让我知道。”

　　葛森午后离去。他实在有点担心他的指挥官。这人身上有病痛——他从姨夫那边知道的得更多，但病得有多严重他也不知道。不管怎么说，他有工作要做。如果不坚强的话，几年前早被以色列的F…16摧毁了。

　　“这炸弹——他仍然以这个字眼称呼这玩意——就放在屋内肮脏的地板上。工作房内还有一个A字形的吊架，就像在修车厂里面的装备，在必要时可以用链条移动这颗炸弹，但昨天有两个人在他的指示下把炸弹到定位，葛森自己就不需再用链链移动这颗炸弹。葛森打开所有的灯光——他喜欢在工作时有明亮的光线照明——然后开始想如何折开这个……炸弹。

　　为什么我一直把这玩意想成炸弹呢？他问一问自己。葛森描摇头，甩开这个念头。炸弹的检视孔应该是他开始工作的第一步。不过这并不容易。这炸弹撞击地面时，已经让外壳变形，无疑地也会损及检视盖的铰链……不过他的时间很多，可以慢慢弄。

　　葛森从他的工具箱里选了一个螺丝起子，然后开始工作。

　　福勒总统睡得相当晚。他还是觉得相当疲倦，一方面是长途飞行的关系，另一方面……他几乎对镜中的自己笑了出来。老天爷啊，在不到二十四小时内搞了三次……是不是三次？他试着在脑中计算时间的长短但在早上还没喝咖啡前，他也算不清楚。无论如何，他的确僧在如此短暂的时间内连续做了三次之多。他已经很久没有做这档事了，不过他也因此得到喘息机会。他的身体在早上淋过浴之后，觉得相当舒适而且松弛，在刮胡刀刮掉脸上刮胡膏的泡沫之后镜中的他显得列年轻，正好跟他的眼神相配。三分钟后他选了一条有条纹的领带来配他的白色衬衫和色西装。为今天这个大日子而选的这套行头使他显得严肃但不阴沈。今天他可以让那些红衣主教们成为摄影机的焦点。但重头戏还是他的演讲，现在他手上已经有一篇相当好的演讲稿，再加他若能以个人的能言善道和政治家的风荡发表他的演讲，甚至全世界的人民都会感动万分。尽管福勒的形象是商人的与政治家的结合，便他却从未经营过任何一种私人企业。福勒，一名严肃的人——这是一般大众的印象，但也是民众可以信赖会办大事的人。

　　今天我将会证明这一点，这位美国总统在整理领带时对着另一面镜子说道。此时猛然听到一阵敲门声。“进来。”

　　“早安，总统先生。”密勤员康诺说道。

　　“你好，老康。”福勒说道，然后回头对着镜子继续调整领带……领结好像不太对，所以他又开始重新调整。

　　“很好，谢谢您，长官。今天外面的天气真好。”

　　“你们这些家伙的休息时间可真短。也没有时间去观光。这一切都是我的错，不是吗？”福勒心中却想，领带调到这里刚刚好。

　　“总统先生休息这档事倒是无所谓。我们全部都是自愿做这份工作的。长官，今天你的早餐想吃些什么？”

　　“总统先生，早安！”艾略特博士跟着康诺屁股后面走进来。“今天就是大日子了！〃福勒转头对着艾略特笑道。“肯定是的！艾略特，可以跟我一起吃早餐吗？”

　　“荣幸之至。我早上还有一个记者会要开——这个记者会蛮短的，不过可以换换口味。”

　　“老康，两人的早餐……分量多一点。我真的很饿。”

　　“我只要咖啡。”艾略特以对着仆人的口吻说道。康诺听得出她说话的语气，不过在他点头离开前，并未将他的脾气爆发出来。

　　“老福，你今天看起来好极了。”

　　“艾略特，你也是一样。”艾略特今天真是盛装，穿着她最贵的套装，不但使她看起来有严肃的感觉，同时又具有足够的女人味。她坐了下来，然后开始为总统简报今天的国际情势。

　　“中情局报告说，日本人好像正在酝酿些什么行动。”她以这句话结束简报。

　　“什么样的行动呢？”

　　“雷恩说，他们好像打算在下一回合的贸易谈判中使出什么手段。日本首相又说了一些不客气的话。”

　　“他到底说了那些玩意儿？”

　　“这会是日本最后一次在国际舞台失去扮演其适当角色的机会，我将让他们尝到苦果。”’艾略特引述一遍日本首相的话。“雷恩认为这是赞助重要的征兆。”

　　“好你有什么看法呢？”

　　“我想是雷恩又在大惊小怪罢了。他被排除在这次和谈的工作之外，而他想提醒我们他到底有多么重要。凯伯特同意我的看法，但他仍然提出这个报告以示客观。”艾略特讲到最后时，语气带有很重的讥讽味道。

　　‘凯伯特是不是令人有点失望呢？”福勒在看这些简报的内容时说道。

　　“他的确不懂得告诉他的属下谁是老板．他被好一套官僚主义关系所困，特别是雷恩家伙。”

　　“你真的不喜欢这个人，对不对？”这位总统先生注煮到。

　　“他非常傲慢。而且又———”

　　“艾略特，他的记录相当优良。我不太在意他这个人的个性如何，但就一名情报官员而言，他的工作表现相当、相当地突出。”

　　“他是个害群之马。他以为他是个詹姆士庞德型的人物——或者自己以为就是詹姆士庞德。好，”艾略特承认道，“就算他的确做了一些重要的事情，但这些事情已经是陈年的老历史了．我们现在需要一名看事情更深更广的情报官员。”

　　“国会不会同意的。”总统在早餐推车被推进来时说道。推车上的食物已经用放射线消毒过，再用电子装杆扫描过，还有用狗去侦查是否有爆炸物——福勒总统想到，这项对那些警犬一定是很大的负担，因为这些狗一定跟他一样喜欢这些香肠。“我们自己会动手，谢谢，”总统打发掉这名海军的待者。他不喜欢雷恩这家伙，但国会就是喜欢他。他不需要强调一顶事实，也就是身为中情局副局长的雷恩并不只是总统派的人选。他也必须经过美国参议院的任命听议会。像这样的人物并不是轻而易举就可以辞退的。必须有一个确切的理由．“我对这一点就是想不通。特别是好个国会议员川特。那些家伙全数投标赞成雷恩的任命案，为什么呢？”

　　“问他自己啊，”福勒一边为松饼涂奶油，一边说道。

　　“我曾经问过川特。但每次提到这个话题，他就闪烁其词，在话题外东转西转，就像纽约芭蕾舞团的首席女主角一样。”这位总统听了不禁哈哈大笑。

　　“老天，你最好不要让任何人听到你说这种话！”

　　“老福，可敬的川特先生在性方面的偏好不干你我的事，但他真是个大混蛋，你我都相当清楚。”

　　“的确如此，”福勒必须同意。“艾略特，那你的煮思到底是什么？”

　　“该是凯伯特让雷恩守本分的时候了。”

　　“艾略特，你想排挤雷恩的动机是不是因为你羡慕他提出这个和约的构想？”．艾略特的双眼不禁冒出怒火，但福勒总统的眼睛此时却盯着盘子。艾略特在开口前深深地吸一口气，重新思量着此刻是不是提这种话题的好时机。也许这个时机不好，但福勒反正也不是好种会留意这类情绪的人。“老福，我以前也谈过他的功劳。雷恩这家伙不过是将其他人的崭新构想拼凑起来，他只是个情报官员，看在老天的分上！他们这些情报官员所做的工作，不过是报告其他人在做的工作。”

　　“他所做的不只如此。”福勒早已知道这个话题的结果为何，但他想逗一逗艾略特．“也许吧，但他也杀人啊！他到底有哪一点特别”难道是詹姆士庞德那一套吗！你甚至让他们处