回到漫漫的空中。一切全没了，没有自己，也没有存在的意识。只有乌有，只有空虚，
就同我们没做梦而熟睡一样。
我死了。
过了多长时间我当然不得而知，死者是没有空间和时间的。可是，在漫漫的绝对乌
有之中，我产生了存在的意识。我开始苏醒了。
起初觉得没有身子，只有心脏。接着感到虽然什么都没有，却很重。这个沉重感究
竟是什么呢？是自己还是别人？即使想考虑也无力去思考。
少时，神志渐渐清醒起来。沉重感越来越重，我渐渐明白了我身上只有喉咙，心和
重都在喉咙上。我感到什么东西勒住了我的喉咙，正要把我憋死。
“放开，快放开我的喉咙！”
在心中不停地嚷叫时，我好像感到一些莫明其妙、微乎其微的分子从四面八方云集
而来，接着，它们渐渐安定下来后，我便清楚地意识到了自己。
然而，我还是什么都不明白。躺在咫尺莫辨的黑暗和死一样的沉寂中的一堆东西就
是我的身子。我不知道是竖着还是横着，也不知道哪儿是上，哪儿是下。可是不久我感
觉到，脊背上有个坚硬的东西。
“哟，我是仰卧着的哩。眼睛什么也看不见，看来，我现在是躺在黑暗之中。”
于是，我第一次想起过去的情形：同瑙璃子和川村三人到地狱谷郊游，我硬着头皮
登上了地狱岩，刚踏上边缘那块突出的石头，脚下突然失去了支撑。
“这么说，我现在可能是躺在那座悬崖下边的岩石上，不知不觉地天黑了。就是夜
里也该能看到星星闪光呀。”
我满腹狐疑，先合起手来摸了摸，手是热的；摸摸胸口，心脏在剧烈地跳动。
“可是，怎么这样气闷？是不是有人捂住了我的嘴，不让我喘气？啊，我要空气，
要空气。我如果不设法大口大口地吸点儿空气，就会憋死的。救命！”
我拼命挣扎着，不知不觉伸出了手。于是我不由得“呀”地大叫一声。
手碰到的是坚硬的木板。用手一摸，上、下、左、右都用狭窄的木板围起来了。霎
时，我恍然大悟。那是一桩明知道仍叫我不敢相信的残酷的事实。
诸位，我是被埋葬了，被活活地埋葬了。围住四周的木板就是棺材。
你们看过玻的小说（过早的埋葬）吗？我看过那部分，对活埋的恐怖十分了解。
那部小说里罗列了种种可怕的事实，其中，我印象最深的一段是：在数年之后，将
土葬的棺材打开来看时，尸骨的姿式与装殓时迥然不同。只见尸骨蹬着腿，弯着胳膊，
指甲抠进棺材的木板里，一副凄然挣扎之态。这不就是死者在棺木内苏醒，含辛茹苦试
图破格的遗迹吗？啊，世上还有比这更惨的痛苦吗？
我还在别的书里读到更加惨烈的描写。
那写的是一位孕妇被埋葬之后，在棺内苏醒，醒来不久，生下了腹中的孩子。想一
想都叫人毛骨悚然。她在黑暗中一面与空气缺乏作斗争，一面明知不可能重返人世，仍
出于悲惨的母亲的本能，让婴儿吸吮她那干瘪的乳头。
啊，多么可怕的事实！
我一发觉被封在棺材里，顿时想起了这些可怕的先例，浑身直冒汗。
可是诸位，活埋虽是那样可怖，而与我那以后经历的前所未有的痛苦、恐怖、惊愕、
悲愁比起来，就实在算不得什么了。下面我就来讲述那是一个怎样可怕的地狱。
02
黑暗世界 诸位，人的本能是惊人的。一发觉是在棺材里，我的胳膊和腿便一下子产生惊人的
魔力。拼死的时候会产生拼死的力气。如果不立刻冲破棺材，好容易苏醒的我，性命连
一小时，半小时，不，连十分钟也难保。因为棺材里的氧气几乎没有了，我会像一条离
开了水的鲫鱼一样，嘴一张一合着窒息而死。
我在坚固的棺材里像头猛兽一样乱蹦乱跳，可是怎么也冲不破木板。这会地空气越
来越稀薄，不光气透不过来，眼睛都涨得要突出眼窝了，鼻孔、嘴里难受得要流出血来。
我已经是在拼命。不是板破，就是我粉身碎骨。我拼命地挣扎。
于是，啊，太好了，棺盖发出嘎喳、嘎喳的破裂声，紧接着像刀子一样尖锐的空气
哆哆地吹了进来，吹到脸上凉嗖嗖的。啊，空气太美了。
你们不知道空气是多么甜美吧？假如也遭遇到我这样的处境，你们就会深有体会了。
我张大鼻孔和嘴巴，尽可能地、贪婪地吸着那甘美的空气。吸着吸着，我觉得我身
心全都恢复了。我感到真的复活了。
于是，我扳住木板的裂缝，用力冲撞。这回其使尽了全身的力气，终于将棺盖冲开
了。
不用说，我从棺材里跳了出来。在我跳出棺材的同时，突然哗啦一声巨响，什么坚
硬的东西从我头顶上哗啦啦地掉了下来。我跳出棺材的时候，怎么会掉下碎石头来？我
并不怎么感到奇怪。可是后来知道了，这些发出巨大声响掉下来的东西，对我的生涯具
有重大的关系，没有那些我说不定不会成为这样一个重犯呢。
却说我一跳出来，顿时惊愕不已。能够这样轻易地从棺材里跳出来已经很不简单了。
如果是埋在土里，即使冲破了棺材，上面排下土来，也会把我活活压死的。真见鬼，看
来我的棺材可能是放在什么地方，还没有理到坟墓里。好啊，好啊，我到底得救啦，只
要能回家就行啦。
可是，怎么这么黑呀？黑得简直空气都像墨汁染过了似的。
等等，等等，用手摸一摸，也许能知道大概的情形。我像个瞎子一样伸开双臂，用
脚探索着往前迈步。
有墙壁。可是这墙壁多么粗糙啊，好像是石墙。顺着墙壁走了一会儿，碰到一块冰
凉的铁板，用手一摸，像是一扇门，一扇巨大而坚固的门。
奇怪呀，我究竟是在哪儿呢？
啊，知道了。看我多糊涂啊。我家的墓不是在普通的土里，像昨天说的那样，那块
地方被叫作“诸侯老爷之墓”，是一个西洋式的石窟，一种开凿在半山腰里，垒上石头，
用灰泥加固的山洞，那里面放置着历代祖先的棺材。
一明白是在我家的墓里，我惊恐至极，不禁浑身发抖起来。完了，我不能重见天回
了。
棺材还能冲破，可是，这座石窟靠一两个人的力量是冲不破的。宛如水泥地下室的
石窟怎能冲得破？唯一的出口被厚厚的铁皮门封上了，外面还挂着坚固的铁锁。
可是，先别急，说不定忘记上锁了呢。
我使尽力气想推开那扇门，用身子撞，然而只是轰轰地响起可怕的回声，铁门纹丝
不动。还是锁上了。
我绝望了。
只要不是我家里死了人，也许五年、十年、或者二十年才能够打开。
啊，上帝啊，你怎么这样残忍！为什么要让我苏醒？是要让我活过来，再杀我一次
吗？是要让我再尝受一次死的痛苦吗？
这回的死可不像从悬崖上摔下来那样痛快，是饿死，是一点一点地、一分一分地被
夺去生命。这不是太残酷了吗？！
是我生前有什么罪孽？我爱朋友、疼妻子，不要说人类，就连线蚁之辈我也未曾加
害过呀。可是，可是我却要受到这种前所未有的地狱的磨难。
我尝够了。死了一回，饱尝了悲哀和痛苦。那种痛苦是无法描绘，世人都未曾经历
过的。可是，死一回还不够，还要让我再经受一次人间最大的痛苦。尝够了。我实在受
不住啦。不论怎样都不能从这个石窟里跳出去吗？
我像疯子一样狂喊着要出去。我不停地吼叫，最后竟像孩子一样哇哇地哭了起来。
咸咸的泪水流进了我的嘴里。
可是，我的狂喊和哭声只是在四面的墙壁上产生回音。变成二、三倍的怪声，再回
到我自己的耳朵里。石窟是在冷冷清清的郊外的半山腰里，那儿的小道除了我家举行葬
礼以外，很少有人走过，就是再喊，又会有谁来解救呢？而且，即使有人听到我的喊声，
他不仅不会来救我，反倒会吓得一溜烟地逃走的。
当知道痛哭狂喊都没什么用，我便在伸手不见五指的黑暗中，时而被棺材绊倒，时
而撞到墙壁上，胡乱地奔跑起来。虽知道完了，却仍来回地搜寻，指望墙壁的什么地方
有一丝缝隙。
跑着跑着，我迷失了方向。出口在哪儿？刚才冲破的棺材在哪边？怎么摸也摸不到
了。我被孤零零地丢在阴间一样的黑暗之中了。
想到黑暗是无边无沿的，我由于不可名状的孤独感而将身子缩成一团。
我从来没有像那时那样痛切地感到过无声、无色的黑暗世界的恐怖。
先前因为一心要逃出去，所以还不觉得那么可怕；可是当永远不能从这个黑暗世界
里逃脱的命运已定，黑暗的恐怖便紧接着袭来。虽是一座坟墓，长眠在那里的却尽是我
祖先的尸体。那料并不怎么可怕，只是什么也着不见，什么也听不见，成了无边的恐怖，
紧紧地包围着我。
啊，我要光亮，董火般的光亮也好。眼睛看不到东西，我实在受不了。同样是死，
我宁愿在光亮下死去。若在这样的黑暗中死去，便不知道通往天堂之路，糊里糊涂地走，
只会掉进地狱里。啊，可怕！
我安定不下。因为我到处摸索，都是一片黑暗，无法逃出黄泉。
大宝库 光！光！光！我一味想着光。忽然，仿佛是上天的启示，我来了灵感。
我想起了少年时代一件不可思议的往事。十七岁的时候，我给父亲送葬，曾来过这
座石窟。那次，和尚是在石窟里念经的。那是借什么光念的呢？对了，对了，当时，棺
材前面摆着一座像是从外国进口的稀奇古怪的蜡台。那蜡台不是庙里的，是我家的。可
是，我在我家的仓库里从来也没有见过那样一座稀奇古怪的蜡台。那么，蜡台会不会一
直放在这座墓里呢？一定是的，一定是的。
要是有蜡台，说不定会有点剩下的蜡烛呢。
这一线希望使我精神大振。这回可不能瞎跑乱撞了，我要沿着墙壁，仔仔细细地在
石窟里转上一圈。
我心里像十五个吊桶打水，七七八下，怀着抽彩票一样的心理，慢慢地走了起来。
在石窟里转了半圈的时候，我摸到一根冰凉的铁棍。
你们想我是多高兴吧。有啊，有蜡台啊，蜡台上面的蜡杆上，还插着三支点剩下的
蜡烛呢。
我欣喜若狂，慌忙将手插进口袋，因为我口袋里平时总装着火柴。可是，啊，这是
怎么回事！上帝啊，上帝，我怎么这样不幸！
其实，仔细想来，没料到这一点，而那样欣喜若狂，实在是太蠢了，哪有尸体穿着
西服入殓的。我被套上了白寿衣。白寿衣的袖子里岂能装着火柴。
摸到了蜡烛都因为没有火柴而眼睁睁地看不到光亮，这命运不是太捉弄人了吗？
我一气之下，抓起沉重的蜡台，狠命往地上摔去。
忽然，除了蜡台的声音外，还听到一声轻微的声响。咦，这是什么？好像蜡台上放
着什么东西。通常蜡台上放的是……喔，火柴。难是火柴。谁都会将点着了蜡烛的火柴
随手放在蜡台上的。
我在铺石的地上边爬边摸。在黑暗中找小东西可不容易。然而，精诚所至，金石为
开，我到底找到了。啊，摸到了，真是个火柴盒。
我用颤巍巍的手指划着了火柴。叭的一声，像火药爆炸似的刺眼的火光直射眼帘。
我扶起蜡台，点着了三支蜡烛。石窟里像太阳出来了一样豁然明亮起来。因为习惯了黑
暗，我被刺得几乎睁不开眼睛。
我借着烛光，将石窟里环视了一番，只见沿着墙壁，并排摆着十几副棺材。都是我
的祖先。
然而，我想说的并不是棺材，不是那种阴郁的事。
俗话说幸运总与幸运相联。一回碰上蜡台这样的好运，于是第二个好运又接踵而至，
而且，是比上一回大百倍、千倍，不，不，大百万倍的好运。
烛光照亮了我刚才打破的棺材。我看了看那副棺材，于是发现，那副棺材的旁边，
还摆着一副没有盖子的大棺材。
唉呀，除了我，还有被活埋的吗？我觉得蹊跷，仔细一瞧，棺材里鼓鼓囊囊的装着
什么，不是尸体，是金光闪闪的东西。
地上也洒了不少，好似金色的沙粒，熠熠发光。
我“啊”地惊叫一声，跑过去捧起地上的沙金，将棺材里金光闪闪的东西抓了一大
把。
是钱，是金币。有日本的、中国的以及不知是哪个国家的大小不一的金币、银币、
戒指、手锡和各式各样的工艺品。打开鹿皮口袋，里面装着许许多多的钻石，令人眼花
涂乱。这些财宝约值几十万元，或