¡¶¹ÖÒìÎäÆ÷¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¹ÖÒìÎäÆ÷- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£§Ó¢£§°£Àï¿Ë¡¤¸¥À¼¿Ë¡¤À­Èû¶û¡¡Öø/ÀîάÆÁ¡¡½¯Ò»Æ½¡¡Òë/³Â¡¡Ô¨¡¡Ð£¶©/¸£½¨ÉÙÄê¶ùͯ³ö°æÉç1992Äê°æ¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÈÝÌáÒª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ§¿´£¬Äã»á¾õµÃÕâ²»ÊÇÒ»²¿¿Æ»ÃС˵£¬¶øÊÇÒ»²¿ÐÄÀí·ÖÎöС˵¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÒ»¼Ò¾¯ÎÀÉ­ÑϵÄÃØÃܹ¤³§ÀÐí¶àÖÆÔì¸ß¾«¼âÎäÆ÷µÄר¼Ò·×·×³ö×ß¡£¿Æѧ¼Ò²¼À¼É­ÔÚÒ»´ÎÏ°à;ÖУ¬Å¼¶ûÌýµ½ÔÚÒ»¿Å´óÊ÷ÏÂÍÚ³öÒ»¾ßÅ®º¢Ê¬¹ÇµÄÏûÏ¢£¬Òò¶ø£¬ËûÒÉÐÄ×Ô¼º20ÄêǰɱÁËÕâ¸öÅ®º¢£¬²¢ÇÒÊÂÇéÒѾ­°Ü¶¡£´Ëºó£¬ËûÕûÈÕÌñÌñ»Ì»Ì£¬Ã¿Ò»¸öÈËËƺõ¶¼³ÉÁ˸ú×ÙÕß¡£ËûÉú»îÔÚ¿Ö²ÀÖ®ÖУ¬»³ÒÉÒ»ÇУ¬Í´¿àÖÁ¼«¡£ÎªÁËÌӱܣ¬Ò²ÎªÁ˸ãÇåÕæÏ࣬ËûÒ²³ö×ßÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼À¼É­ÕæµÄ±»¾¯·½·¢¾õ²¢±»¸ú×ÙÁËÂð£¿20ÄêÇ°Ëûȷʵ·¸ÁËɱÈË×ïÂ𣿶ÁÍêÈ«Ê飬Ä㽫»á·¢ÏÖÒ»ÖÖ±»³ÆΪ¡°Ï´ÄÔ»ú¡±µÄ¹ÖÒìÎäÆ÷£¬ÊÇÔõÑùÈÅÂÒÁËÈ˵Ä˼ά¡¢ÐÄÀíºÍÐÐΪµÄ¡£¡¡


¡¡¡¡¡¡°£Àï¿Ë¡¤¸¥À¼¿Ë¡¤À­Èû¶ûµÄ¡¶¹ÖÒìÎäÆ÷¡·¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ylz3416/ÎÄ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨¶û¡¤Èø¸ùÔÚ¡¶²¼Â³¿¨µÄÄÔ¡·Ò»ÊéµÄµÚ¾ÅÕÂÀïÓÐÕâôһ¾ä»°£º¡°¶ÔÓÚÈËÀàÉç»á¶øÑÔ£¬¿Æ»ÃС˵µÄ×î´óÒâÒ壬Ī¹ýÓÚËü¶ÔδÀ´µÄÊÔÑé¡¢¶Ô¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÄ¿±êµÄ̽Ë÷£¬ºÍʹδÀ´µÄ³åÍ»¼õÖÁ×îÉÙ¡£ÕâÒ²²¿·ÖµØ˵Ã÷ÁË¿Æ»ÃС˵֮ËùÒÔÔÚÄêÇáÈ˵±ÖÐÓÐ×ÅÈç´Ë¹ã·ºµÄÎüÒýÁ¦µÄÔ­Òò£ºÕýÊÇËûÃǽ«Éú»îÓÚδÀ´¡£ÎÒʼÖÕÈÏΪ£¬½ñÌìµØÇòÉϸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉç»áÐÎ̬£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÄܹ»ºÜºÃµØÓë½ñºóÒ»Á½°ÙÄêµÄµØÇòÏàÊÊÓ¦£¨Èç¹ûÎÒÃÇÄܹ»Ã÷Öǵػò½ÄÐÒµØÉú´æµ½ÄÇô³¤¾ÃµÄ»°£©¡£ÎÒÃǼ«ÆäÐèÒª¶ÔδÀ´µÄ¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ½øÐÐ̽Ë÷£¬²»ÂÛÊÇʵÑéÐÔµÄÒÖ»òÊǸÅÄîÐÔµÄ̽Ë÷¡£°£Àï¿Ë¡¤¸¥À¼¿Ë¡¤À­Èû¶û£¨Eric¡¡Frank¡¡Russell£©µÄС˵ºÍ¹ÊÊ£¬³öÉ«µØ×öµ½ÁËÕâÒ»µã¡£ÔÚËûµÄ×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¸÷ÖÖÏëÏóµÃµ½µÄ¾­¼ÃÖƶȣ¬Ò²ÄÜ¿´µ½¶ÔijһռͳÖεØλÊÆÁ¦ÁªºÏ½øÐÐÏû¼«µÖ¿¹µÄ¾Þ´óЧ¹û¡­¡­¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¹ÖÒìÎäÆ÷¡·µÄ×÷Õß°£Àï¿Ë¡¤¸¥À¼¿Ë¡¤À­Èû¶û£¨Eric¡¡Frank¡¡RUSSELL£¬1905¡­1978£©ÊÇÓ¢¹úÔçÆڱȽÏÓÐÃûµÄ¿Æ»ÃС˵¼Ò£¬ÔÚÉÏÊÀ¼ÍÈý¡¢ËÄÊ®Äê´ú´´×÷ÁË´óÁ¿µÄÓÅÐã¿Æ»Ã×÷Æ·£¬ÓÚ1955Äêƾ½è¡¶°¢À­Âê¹ûɳ¡·£¨Allamagoosa£©»ñµÃÁ˵±ÄêÓê¹û½±µÄ×î¼Ñ¶Ìƪ¡£ËûÔøÊÇ¡¶Fantasy¡ª¡ªThe¡¡Magazine¡¡of¡¡Science¡¡Fiction¡·ÔÓ־ijÁ½ÆÚµÄÖ÷´òÈËÎ¾¡¹Ü¸ÃÔÓÖ¾Ö»¼á³ÖÁËÈýÆÚ£¬·Ö±ðΪ1946Äê12Ôºš¢1947Äê4ÔºźÍ1947Äê8Ôºţ©¡£ËûÊǵÚһλΪ¡¶¾ªÈË¿Æ»ÃС˵¡·ÔÓÖ¾×÷³ö¾Þ´ó¹±Ï×µÄÓ¢¹ú×÷¼Ò£¬ËûµÄ¿Æ»Ã´¦Å®×÷¡¶Î÷²¿Ó¢ÐÛðÃðÉ´«Ææ¡·£¨The¡¡Saga¡¡of¡¡Pelican¡¡West£©ÓÚ1937¡¡Äê³öÏÖÔÚ¸ÃÔÓÖ¾Àï¡£ËûµÄС˵°üÀ¨¡¶ÏÕÕÏ¡·£¨Sinister¡¡Barrier£¬1943£©¡¢¡¶»Æ·ä¡·£¨Wasp£¬1957£©ºÍ¡¶´ó±¬Õ¨¡·£¨The¡¡Great¡¡Explosion£¬1962£©µÈ×÷Æ·ºÍËûµÄ²»ÉÙ¶ÌƪС˵¶à´Î³öÏÖÔÚ¸÷ÖÖ¿Æ»ÃС˵ºÏ¼¯ÖС£½ñÄêµÄµÚ6ÆÚ¡¶¿Æ»ÃÊÀ½ç¡·ÉÏÒë½éÁËËûµÄÒ»²¿¶Ìƪ×÷Æ·¡¶×î¸ßÖǻۡ·£¬ÕâÊÇƪ½²Êö¹·µÄ¿Æ»Ã×÷Æ·£¬Í¨¹ýÒ»¸öÈËÎïµÄÐðÊö»òÌØÊâ¾­ÀúÕ¹¿ª¹ÊÊ£¬ÓÉ¿´ËÆ»¬»ü¡¢²»¿É˼ÒéµÄʲû·¢³öÉî¿ÌµÀÀíÓë·í´Ì£¬¾Ý˵Óë2000ÄêµÚ4ÆÚ¿¯ÔصÄС¿â¶ûÌØ¡¤·ëÄÚ¹ÅÌØ×÷Æ·¡¶ÌÀÄ·°®µÏÉúµÄ³¤Ã«¹·¡·ÓоªÈ˵ÄÏàËÆ´¦¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÕⲿ¡¶¹ÖÒìÎäÆ÷¡·£¨With¡¡a¡¡Strange¡¡Device£¬1964£©£¨ÓÖ×÷¡®The¡¡Mindwarpers¡¯£©ÔÚÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´À´ÊDZȽ϶ÀÌصÄÒ»Àà×÷Æ·£¬ÒòΪÆäÕæÕý³ÆµÃÉÏ¡°¿Æ»Ã¡±µÄÄÚÈÝÖ»³öÏÖÔÚС˵µÄ×îºóÒ»Õ£¬Ò»ÖÖÃûΪ¡°Mindwarper¡±µÄ»úеÊÇÔì³ÉÄÇЩ¿Æѧ¼Ò¼ÇÒä»ìÂÒµÄ×ï¿ý»öÊס£ÒÔÏÖÐеĿƻÃÀíÂÛÀ´¿´£¬Õⲿ×÷Æ·ÊôÓÚ¾ø¶ÔµÄ¡°Èí¿Æ»Ã¡±ÁË£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇ¡°ÐüÒÉ£«¿Æ»Ã¡±£¬¼´ÀàËÆÓÚ¡¶¸Ö¿ß¡·£¨°¢Î÷Ī·ò£©¡¢¡¶¶¾Éß¡·£¨ÁøÎÄÑ¡¢¡¶Ê±¼äµÄ±Ë·½¡·£¨ÕÔº£ºç£©µÈ¡£µ±È»£¬Ò²ÓëÉÏÊö×÷Æ·¸÷Óв»Í¬Ö®´¦£¬¡¶¹ÖÒìÎäÆ÷¡·µÄÐüÒɳɷÖÕ¼Á˺ܴóƪ·ù£¬¾ßÌåµÄ½²Êǽè¼øÁ˾ªÏÕС˵¡¢ÍÆÀíС˵¡¢ÐÄÀí·ÖÎöС˵µÄºÜ¶àÔªËØ£¬ÖÆÔìÐüÄî¡¢Ö±ÊöÖ÷È˹«µÄÐÄÀíì¶Ü¡¢ÃèдÖ÷È˹«´ÓÌÓÅܵ½Ë¼¿¼µ½Ì½²éµÄ¾ªÏÕ¾­Àú¡£¹ÊÊ´ÓС˵Ö÷È˹«²¼À¼µÇËùÔڵĽ䱸ɭÑϵÄÃØÃÜÎäÆ÷Ñо¿¹¤³§£¬ÔÚ×î½üÒ»¶Îʱ¼äÄÚÓдóÁ¿µÄ¸ß¿Æ¼¼×¨¼Ò×ßʧ¿ªÊ¼µÄ£¬ËæºóÃÀ¹ú¾üÊÂÇ鱨¾ÖµÄ¹¤×÷ÈËÔ±½éÈëÁË´ËÊ£¬²¢¶Ô²¼À¼µÇÕ¹¿ªÁËÃØÃܹ۲죬ÒòΪËûÃÇÔÚ²¼À¼µÇÉíÉÏ·¢ÏÖÁËÓëÄÇЩ³ö×ߵĿÆѧ¼Ò֮ǰһÑùµÄÔ궯²»°²¡¢³ÁĬ¹ÑÑÔ¡¢¾«Éñ²»¼¯ÖеıíÏÖ¡£²¼À¼µÇ²»³öËûÃÇÒâÁϵØͻȻÇëÇóÐݼ٣¬²¢ÒþÂ÷ÆÞ¶ùÈ¥ÁËÒ»¸öËû´Óδȥ¹ýµÄ½Ð×÷²®Àû˹¶ÙµÄСÕò¡£³ö×ßµÄÔ­ÒòÊDz¼À¼µÇͻȻ»ØÒäÆð¶àÄêÇ°·¢ÉúÔÚ²®Àû˹¶ÙµÄÒ»×®Ãü°¸Óë×Ô¼ºÓÐÖ±½Ó¹Øϵ£¬¿Éµ±ËûÈ¥ÁËÄÇÀïÈ´·¢ÏÖ¡­¡­ÕâÊÇÔõÑùµÄÒ»¸öÖØ´óÒõıÄØ£¿Ð¡ËµÐ´µÃºÜ¾«²Ê£¬ÈöÁÕßÊÖ²»ÊÍ¾í£¬ÓÈÆäÊǶԲ¼À¼µÇµÄÐÄÀí¿Ì»­Ê®·ÖϸÄåÕæʵ¡£¹ØÓÚÄǼÒÃØÃÜÎäÆ÷Ñо¿¹¤³§µÄÃèÊöÒ²ºÜϸÖ£¬ÆäÒÔÑÕÉ«²»Í¬À´»®·Ö°²È«¼¶±ð£¬²¢ÒÔ´ËÈËΪµØÖÆÔìµÈ¼¶¡¢ÏÞÖÆÈËÉí×ÔÓÉ£¬ÆÄÓеã·í´ÌÏÖʵµÄÒâÒ壬ÊÀ½çÉÏijЩ³¬¼¶´ó¹úµÄһЩÃØÃÜ»ú¹¹¿ÉÄÜÕæµÃÈç´Ë¡£ÁíÍ⣬С˵µÄÐðÊö½Ú×àʱ½ôʱËÉ¡¢ºÜÓзִ磬ÇÒÈËÎï¶Ô»°·çȤÓÄĬ¡¢Éî·ûÉí·Ý£¬¶øÍêÈ«ÒÔ²¼À¼µÇµÄÊÓ½ÇÀ´¹Û²ìÕâ¸öÒàÕæÒà»ÃµÄÊÀ½ç£¬Ò²´ø¸øÁ˶ÁÕß²»Ò»ÑùµÄÖ±¹Û¸ÐÊÜ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¹ÖÒìÎäÆ÷

¡¡Ò»¡¢¾¯ÎÀÉ­ÑϵÄÃØÃܹ¤³§¡¡¡¡¡¡
¡¡¶þ¡¢Ê§×Ùʼþ¡¡¡¡
¡¡Èý¡¢Éñ˼»Ð㱡¡¡¡
¡¡ËÄ¡¢²®Àû˹¶ÙجÃΡ¡¡¡
¡¡Îå¡¢À§¡¡¾³¡¡¡¡
¡¡Áù¡¢´íλµÄÉóѶ¡¡¡¡
¡¡Æß¡¢ÌÓÍöÖеÄÕ켩»î¶¯¡¡¡¡
¡¡°Ë¡¢ÒÉ¡¡µã¡¡¡¡
¡¡¾Å¡¢ÓØ»ØÇúÕÛµÄ×·×Ù¡¡¡¡
¡¡Ê®¡¢¹ÖÒìÎäÆ÷Ö®ÃÕ¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Ò»¡¢¾¯ÎÀÉ­ÑϵÄÃØÃܹ¤³§¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Õþ¸®Ñо¿»ú¹¹£¬Ò²¾ÍÊÇÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¿Æѧ³É¹ûµÄÖÐÐÄ£¬°´Èκαê×¼À´¿´£¬¼´Ê¹°´¼¼ÊõÏȽøµÄ20ÊÀ¼ÍµÄ±ê×¼À´¿´£¬¶¼ÊÇÊ®·ÖÅÓ´ó¡¢ÁîÈËÉúηµÄ¡£ÓëËüÏà±È£¬Åµ¿Ë˹±¤ºÍ°¢¶û¿¨ÌØÀ­×È¡¢°ÍÊ¿µ×¼àÓüºÍ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬¶¼·Â·ðÊÇÓÃľͷ´î½¨µÄ±ß½çóÒ×Õ¾¡£È»¶øËüÈÝÒ×Ôâµ½¸÷·½ÃæµÄÅê»÷¡£»³ÓеÐÒâµÄÑÛ¾¦Ôø¾­Ï¸²é¹ýËü¿´µ½µÄÇé¿ö£»»³ÓеÐÒâµÄÍ·ÄÔÔø¾­×Ðϸ¿¼ÂǹýËüÄÇÏÊΪÈËÖªµÄÊÂÇé¡£´Ëºó£¬ÕâÕû¸öµØ·½¾Í±äµÃºÜ²»°²È«ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Íâǽ¸ß³öµØÃæ40Ó¢³ß£¬ÉîÈëµØÏÂ30Ó¢³ß£¬Ç½±ÚÓÐ8Ó¢³ßºñ£¬ÓÉ´ó¿éµÄ»¨¸Úʯ½¨³É£¬Óú¬·¯ÍÁµÄ¹â»¬Ë®ÄàÌîÈû£¬²¢Í¿ÓÚ±íÃ档ǽÉÏûÓÐÒ»¸öÁ¢×ãµã£¬Á¬Ö©ÖëÒ²ÎÞÁ¢×ãÖ®´¦¡£Ç½»ùÏÂÃ棬Ҳ¾ÍÊÇÔÚµØÏÂ36Ó¢³ß´¦£¬ÊÇÒ»Ì×ÁéÃô¶ÈºÜ¸ßµÄ´«Éùϵͳ£¬ÓõçÏß½ÓÁËһʽÁ½Ì×£¬ÎªµÄÊDz»ÈÃÈκÎÈËÔÚµØÏ´ò¶´´©Èë¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Éè¼ÆÕâÖÖǽ±ÚµÄÈ˼áÐÅ£¬¿ñÈȵÄÈËÊÇʲôʶ¼¸ÉµÃ³öÀ´µÄ£¬Òò´Ë²ÉÈ¡ÈκζԲ߶¼ÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÂþ³¤µÄËÄ·½ÐÎǽ±ÚÉÏ£¬Ö»ÓÐÁ½¸ö¿Ú×Ó£¬Ç°ÃæÒ»¸öÏÁÕ­µÄ¿Ú×ÓÊǹ©¹¤×÷ÈËÔ±½ø³öµÄ£¬ºóÃæµÄÒ»¸ö½Ï¿íÀ«£¬¹©¿¨³µÔ˽øÎï×Ê»òËͳö²úÆ·Ö®Óá£Á½¸ö¿Ú×ÓÉ϶¼×°×ÅÈýÖØÓôã»ð¸ÖÖý³ÉµÄÃÅ£¬ÃÅÖØ40¶Ö£¬ºñʵ¶øÓÖ¼á¹Ì¡£ÃÅÊÇÓûúе²Ù×÷µÄ£¬Ã¿´Î²»ÄÜͬʱ¿ªÆôÁ½ÖØÃÅ¡£Ã¿ÖØÃŶ¼ÓÐרÃŵľ¯ÎÀ¶Ó¿´ÊØ£¬ËûÃǶ¼³¤µÃ¸ß´ó¡¢½áʵ£¬Ãæ¿×Ìú°å£¬ºÍËûÃÇ´ò¹ý½»µÀµÄÈËÒ»ÖÂÈÏΪ¡£ËûÃǶ¼ÊÇÓÉÓÚÌìÐԿ̱¡¡¢¶àÒɶø±»ÌرðÌôÑ¡³öÀ´µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À뿪ÄǸöµØ·½²»Èç½øÈëÄǸöµØ·½À§ÄÑ¡£³öÈ¥µÄÈËÒ»Âɶ¼³ÖÓгöÃÅÐí¿ÉÖ¤¡£ËûÃÇËùÓöµ½µÄÂé·³Ö»ÊÇÒªµ¢¸éһϣ¬µÈÉíºóµÄÒ»ÖØÃŹØÉϺó£¬Ç°ÃæµÄÒ»ÖØÃŲÅÄÜ¿ªÆô¡£¶ø½øÈëÃÅÄÚ£¬²ÅÕæÕýÂé·³¡£Èç¹ûij¹ÍÔ±ÊǾ¯ÎÀÊìϤµÄ£¬ËûÖ»Òª²»ÑáÆä·³µØµÈ´ý×ÅÈýÖØÃÅÏà¼Ì¿ªÆô£¬Èþ¯ÎÀ¼ì²éÒ»ÏÂËûµÄ³öÈëÖ¤¡ª¡ªËæʱ²»¶¨ÆÚ¸ü»»¡ª¡ªÊÇ·ñÊǵ±Ê±Í¨ÓõÄʽÑù£¬Ëæºó¾Í¿ÉÒÔ¹ýÈ¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÈç¹ûÊÇÒ»¸öÄ°ÉúÈË£¬ÄDz»ÂÛËûµÄ·ç¶È¶àôºÃ£¬»òÊdzöʾµÄÖ¤¼þ¶àô¾ßÓÐȨÍþÐÔ£¬ÊÂÇéÒ²ÊDz»ºÃ°ìµÄ¡£ËûÒªÈÌÊܵÚÒ»¶Ó¾¯ÎÀµÄÈß³¤¶ø¼âÈñµÄÌáÎÊ¡£Èç¹ûÌáÎʵÄÈËûÓÐÍêÈ«ÂúÒ⣬»òÕßËûÃǵ±Ê±Õý´¦ÔÚ¶ÔÊÀÉÏÈκÎÊÂÇ鶼²»ÂúÒâµÄÇéÐ÷ÖУ¬ÄǸöÀ´·ÃÕß¾ÍÒª±»ËûÃÇËÑÉí£¬ËÑÉí°üÀ¨ËѲéÉíÉϵÄÈκÎ϶·ì¡£Èç¹ûÕÒµ½ÁËÈκα»ÈÏΪÊÇ¿ÉÒɵġ¢¶àÓàµÄ¡¢²»ºÏÀíµÄ¡¢½âÊͲ»ÇåµÄ£¬»òÊǾͷÃÎʵÄÄ¿µÄ¶øÑÔ²¢·Ç¾ø¶Ô±ØÐèµÄ¶«Î÷£¬ÄÇô²»ÂÛ±»ËѲéÈËÌá³öʲô¿¹Ò飬ÄǶ«Î÷¶¼½«±»¿ÛÁô£¬Ö±µ½³öÀ´Ê±²ÅÄܹ黹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÕ⻹ֻÊǵÚÒ»½×¶Î¡£µÚ¶þ¶Ó¾¯ÎÀÊÇÉÆÓÚ±àÔìµÚÒ»¶Ó¾¯ÎÀËùûÓÐÏëÆðµÄ²»×¼½øÈëµÄÀíÓɵġ£ËûÃÇÉõÖÁ²»Ï§±áµÍµÚÒ»¶Ó¾¯ÎÀµÄËÑÉí¼¼Çɶø¼á³ÖÒªÔÙ´ÎËÑÉí¡£ÕâÒ»´ÎËÑÉíÉõÖÁ¿ÉÄÜ°üÀ¨°Ñ¼ÙÑÀժȡÏÂÀ´£¬È»ºó¼ì²éÄÇÒ»ÀÀÎÞÒŵĿÚÇ»¡£Ö®ËùÒÔ²ÉÈ¡ÕâÖÖ×ö·¨£¬ÊÇÒòΪ֪µÀÒѾ­ÓÐÁËÒ»ÖÖÖ»ÓаëÖ§ÏãÑÌ´óСµÄÕÕÏà»ú¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈý¶Ó¾¯ÎÀÊÇÓÉÍç¹Ì²»»¯µÄ»³ÒÉÂÛÕß×é³ÉµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËüµÄ¶ÓÔ±ÓÐÒ»ÖÖÁîÈËÆøÄÕµÄÏ°¹ß£¬ÄǾÍÊÇ£ºÒ»Ãæ°ÑÈκÎÆóͼ½øÈ¥µÄÄ°ÉúÈ˵²ÔÚÃÅÍ⣬һÃæͬµÚÒ»¶ÓºÍµÚ¶þ¶ÓµÄ¾¯ÎÀºË¶Ô£¬ÊÇ·ñÌá¹ýÕâ¸ö»òÄǸöÎÊÌ⣬Èç¹ûÌá¹ý£¬ËûÊÇÔõÑù»Ø´ðµÄ¡£ËûÃÇϲ»¶»³ÒÉijЩ»Ø´ðµÄÕæʵÐÔ£¬¶ø¶ÔÁíһЩÌýÀ´ËƺõÓÐÀíµÄ»Ø´ðÔò²»Ð¼Ò»¹Ë¡£ËûÃÇ»¹»áÒªÇó³¹µ×µÄËÑÉí£¬¶øÔÚÇ°ÃæÁ½´ÎËÑÉíÖÐÈç¹ûÓÐÈκÎÒÅ©֮´¦£¬ÄÇôÔÚ´Ëʱ´ËµØ¶¼»áµÃµ½²¹×ã¡£ËûÃÇÉõÖÁ²»Ï§ÆÈʹÊܺ¦È˲»µÃ²»µÚÈý´Î°ÑÈ«ÉíÒ·þÍѹ⡣µÚÈý¶Ó¾¯ÎÀ»¹±¸ÓУ¨µ«²»³£Ê¹Óã©Ò»Ì¨X¹â»ú£¬Ò»¼Ü²â»ÑÆ÷£¬Ò»¼ÜÁ¢ÌåÕÕÏà»ú£¬Ò»Ì×¼ø¶¨Ö¸Ó¡É豸ÒÔ¼°ÁíÍâһЩ¿É¶ñµÄÒÇÆ÷¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÖܵľ޴󱣻¤Ç½ºÍǽÄÚµÄÇé¿öÊÇÒ»Öµġ£°ì¹«ÊÒ¡¢²¿ÃÅ¡¢³µ¼äºÍʵÑéÊÒ¶¼ÓøÖÃÅÑϸñµØ·Ö¸ô¿ª£¬´ÓÒ»¸öÇøµ½ÁíÒ»¸öÇøµÄͨµÀ¶¼ÓÉÆ¢ÆøÖ´Þֵľ¯ÎÀ°ÑÊØ×Å¡£Ã¿Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄ×鶼ÓÉ×ßÀȺÍÃÅÉϵÄÑÕÉ«Ã÷È·±íʾ³öÀ´¡£ÑÕÉ«ÔÚ¹âÆ×ÉÏÅÅÁеĴÎÐòÔ½¸ß£¬¸ÃÇøËùÒªÇóµÄ±£Ã̶ܳȾÍÔ½¸ß£¬°²È«´ëÊ©Ò²¾ÍÔ½Ñϸñ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ»ÆÃÅÇø¸É»îµÄÈËÊDz»×¼Í¨¹ýÀ¶Ãŵġ£ÔÚÀ¶ÃÅÇø¹¤×÷µÄÈË¿ÉÒÔ½øÈë»ÆÉ«»òÅÅÁÐ˳Ðò¸üµÍµÄÑÕÉ«µÄÇø£¬ÏñËûÃÇËù˵µÄÄÇÑùÈ¥¡°·ÃÎÊƶÃñ¿ß¡±£¬µ«¾ø¶Ô²»ÄÜ°ÑËûÃǵıÇ×ÓÉìµ½×ÏÉ«ÃÅÀïÃæÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼´Ê¹Êǵ£Èα£ÎÀ¹¤×÷µÄ¾¯ÎÀÒ²²»×¼Ô½¹ýºÚÉ«ÃÅ£¬³ý·ÇÓÐÕýʽÑûÇëÖ¤¡£Ö»ÓкÚÉ«ÃÅÀïÃæµÄÈ˺Í×ܾ­ÀíÒÔ¼°È«ÄܵÄÉϵ۲ÅÄÜËæÒâÔÚÆäËû¸÷×é×߶¯²¢ÊÓ²ìÕû¸ö¹¤³§¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õû¸öÆóÒµÖж¼×°Óи´ÔÓµÄÉñ¾­ÏµÍ³£¬ÄÇÊÇһЩÂñ·ÅÔÚǽ±Ú¡¢Ì컨°å£¬ÓÐʱ»¹°²ÖÃÔڵذåÖеĵçÏß¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩµçÏßÓëËùÓеľ¯ÁåºÍ¾¯±¨Æ÷£¬ÄËÖÁÃÅËø×°Öᢾ«ÃÜ´«ÉùͲ»òµçÊÓɨÃèÆ÷ÏàÁ¬½Ó¡£ËùÓеļàÊÓ»òÇÔÌýµ±È»¶¼ÊÇÓɺÚÃÅ×éµÄ¼à¿ØÕßÕÆÎյġ£ÔÚÄÇÀ﹤×÷µÄÈ˳¤ÆÚÀ´Ò»Ö±½ÓÊÜÁËÕâÒ»ÊÂʵ£¬¼´±ØÐë²»¶ÏÊܵ½ÇÔÌý»ò¼àÊÓ£¬ÉõÖÁÔÚîÂÏ´ÊÒµÄʱºò¡ª¡ªÒòΪ£¬ÓÐʲôµØ·½±ÈÕâ¸öС·¿¼ä¸üÊÊÒËÓÚ¼Çס¡¢³­Ð´»òÅÄÉã·ÖÀà×ÊÁÏÄØ£¿ÕâЩÀÍÃñÉ˲ƵĴëÊ©ºÍ¾«ÇɵÄ×°Öã¬ÔÚ¾ÖÍâ²»ÓѺõÄÈË¿´À´£¬ÊÇÒ»ÎÞÓô¦µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¸öµØ·½ºÜÈÝÒ×Êܵ½À´×ÔÒ»¸öδ±»²ì¾õºÍδÔøÔ¤Áϵ½µÄµØ·½µÄ¹¥»÷¡£Ã»ÓÐʲôÕýµ±µÄÀíÓÉÄܹ»ËµÃ÷£¬ÎªÊ²Ã´»áÓÐÈκδò»÷À´Ô´²»±»ÉèÏëµ½£¬»òÐíÊÇÓÉÓÚµ£ÐĵÃÌ«¹ý·ÖÁË£¬Òò¶øºöÊÓÁËÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÂÇé¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÓйý°µÊ¾ºÍÊÂÏȵľ¯¸æ£¬ÓиöÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÂÇ黹ÊDZ»ºöÊÓÁË¡£ÉíΪ¸ÃÑо¿ÖÐÐÄËùÊô¹¤³§×î¸ßְλµÄÁìµ¼ÈË£¬¶¼ÊDZ¾ÐÐÒµÖи߶ȳÆÖ°µÄר¼Ò£¬È»¶øËûÃǶÔÆäËûÁìÓòÒ»Çϲ»Í¨¡£ÎªÊ×µÄϸ¾úѧר¼Ò¿ÉÒÔÁ¬Ðø¼¸Ð¡Ê±Ì¸ÂÛijһÖÖеľ綾΢ÉúÎȴ²»ÖªµÀÍÁÐǾ¿¾¹ÓÐÁ½¸ö»¹ÊÇÊ®¸öÎÀÐÇ¡£µ¯µÀ²¿ÃŵĸºÔðÈË¿ÉÒÔ»­³ö¸´ÔÓµÄÉäÌå¹ìµÀÏßͼ£¬È´Ëµ²»³ö»ô¼ÓÅú¡ù¾¿¾¹ÊôÓÚÂí¡¢Â¹£¬»¹Êdz¤¾±Â¹Ò»¿Æ¡£Õû¸ö¹¤³§µ½´¦ÊǸ÷Ààר¼Ò£¬È´È±ÉÙÒ»Ààר¼Ò¡ª¡ªÄǾÍÊǵ±Ò»ÖÖ°µÊ¾±äµÃÃ÷ÏÔʱÄܼ°Ê±¿´³ö²¢Àí½âµÄר¼Ò¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ©Èç˵£¬Ë­Ò²Ã»Óз¢ÏÖÏÂÃæµÄÊÂʵÓÐʲôÖØÒªÐÔ£º¾¡¹Ü¹¤³§µÄ¹ÍÔ±ÒÔÄæÀ´Ë³ÊܵļáÒ㾫ÉñÈÝÈÌ×ÅÕâЩ°²È«´ëÊ©£¬ËÑÉíÒÔ¼°¿ú̽£¬µ«´ó¶àÊýÈ˶¼²»Ï²»¶ÕâÖÖÒÔÑÕÉ«À´·ÖÇøµÄÖƶȡ£ÑÕÉ«ÒѳÉΪÍþÑϵÄÏóÕ÷¡£»ÆÉ«ÇøµÄÈËÈÏΪ×Ô¼ºµÍÓÚÀ¶É«ÇøµÄͬÊ£¬¾¡¹ÜËûÃÇÕõµÄ¹¤×ÊÊÇÏàͬµÄ¡£ÔÚºìÉ«ÃÅÀïÃ湤×÷µÄÈË°Ñ×Ô¼º¿´µÃ±ÈÔÚ°×É«ÃÅÀïÃ湤×÷µÄÈËÒª¸ß³ö¼¸¼¶¡£ÒÔ¼°ÖîÈç´ËÀàµÄÊÂÇé¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¾Å®¡ª¡ª¾ßÓÐÉç»áÒâʶµÄ×ÜÊÇËýÃÇ¡ª¡ª°ÑÕâÖÖ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù²úÓÚ·ÇÖÞÖв¿µÄÒ»ÖÖÀàËƳ¤¾±Â¹µÄ¶¯Îï¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¬¶È·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö¡£Å®ÐÔ¹¤×÷ÈËÔ±ÒÔ¼°ÄÐÐÔ¹¤×÷ÈËÔ±µÄÆÞ×Ó£¬ÔÚËýÃǵĶÔÍâ¹ØϵÖУ¬²ÉÈ¡ÁËÅ©³¡ÖеÄÇÝÄñµÈ¼¶Öƶȡù£¬Ï°¹ßÓÚ¸ù¾ÝËýÃÇ»òËýÃÇÕÉ·òµÄ¹¤×÷ÇøµÄÑÕÉ«¶¨³ö¸ßµÍ¡£ºÚÉ«Çø¹¤×÷ÈËÔ±µÄÆÞ×Ó´¦ÓÚ×î¸ßµÈ¼¶£¬²¢ÒýÒÔ×ÔºÀ£»°×É«Çø¹¤×÷ÈËÔ±µÄÆÞ×ÓÔò´¦ÓÚ×îµÍ²ã£¬²¢Îª´Ë¶øÄջ𡣡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»×´¿öΪËùÓеÄÈËËù½ÓÊÜ£¬¶øÇÒ±»¿´×÷ÊÇ¡°²»¿É±ÜÃâµÄÊ¡±¡£µ«Õâ²¢²»ÊDz»¿É±ÜÃâµÄÊ¡£¹¤³§ÊÇÓÉÈËÀà²Ù×÷µÄ£¬ËûÃDz¢²»ÊÇÓɱíÃæÓ²»¯µÄ¸ÖÖƳɵĻúÆ÷ÈË¡£³§ÀïËùȱÉÙµÄÄÇÖÖר¼Ò¡ª¡ªµÚÒ»Á÷µÄÐÄÀíѧ¼Ò¡ª¡ª±¾À´Ö»ÒªÕö¿ª°ëÖ»ÑÛ¾¦¾ÍÄÜ¿´³öÕâÒ»ÊÂʵ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÕæÕýµÄÈõµã¡£Èõµã²»ÔÚÓÚ»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü