声呜叫，但什么都没听到。
他们来到了一条比较宽的小道边——以前肯定是条用做日常维护的路——这条
小道把油田一分为二。一根接口处生锈的钢管沿着这条油田中心的路延伸下去。钢
管躺在深深的水泥槽中，只有生锈的上半部露出地面。
“这是什么？ ”他问道。
“这根管子是用来把油输送到那边的建筑物去的，我想。但现在已经没有任何
意义。干了好些年了。”
他单膝跪地，小心地把手伸到水泥槽和生锈的管道之间。苏珊紧张地看着他，
咬着嘴唇，免得说出什么听上去怯懦和女孩子气的话来：要是那黑洞洞的地方有蜘
蛛怎么办？ 他的手会被卡住吗？ 万一卡住了怎么办？ 已经不可能碰到后面那种情况
了，她看见他顺利地把手抽了回来。满手都是黑色的油腻。
“干了好些年了？ ”他微微笑了笑，问道。
她只是摇摇头，满脸困惑的样子。
亦凡公益图书馆（shuku）
下一章 回目录 亦凡主页
亦凡商城
新闻中心
商务助理
聊天广场
四海纵谈
贺卡天地
亦凡书库
14
他们沿着管道走，一直走到一扇生锈的大门前，这扇门挡住了去路。这根管道
（甚至在暗淡的月色下，她现在也能看到油从管道的接口处渗出来）从门下钻了过去
；他们则从门上翻了过去。苏珊觉得，在帮她翻越铁门时，威尔的双手可是有点太
热情了，但每一次的接触都让她很开心。如果他再不停下来，我的头就要像“蜡烛”
一样喷火了，她想，忍不住笑出声来。
“苏珊？ ”
“没什么，威尔，只是有点紧张而已。”
翻过铁门之后，他们之间又是一个长长的目光相接。然后，他们一同向斜坡下
走去。路上，苏珊发现一件奇怪的事情：许多松树低矮的树枝都被砍掉了。斧子砍
过的痕迹和凝固的松脂在月光下看得很清楚，而且都是新痕。
她把这个指给威尔看，而他只是点点头，一言未发。
斜坡底部，管子钻出地面，旁边堆了几个生锈的储气罐；钻出地面后的管道还
有七十码长，一直延伸到一个废弃建筑物前面，然后在一片战场般的废墟中戛然而
止。管道的末端，地面上出现了一个浅湖，里面全是粘糊糊的油。这个湖的形成肯
定有些时日了，因为苏珊在湖面上看到了数不清的死鸟——它们肯定是出于好奇来
此觅食，没想到被油粘住了，动弹不得，然后只能痛苦地慢慢死去。
她一直睁大眼睛看着，满脸不解，直到威尔在她腿上拍了一下才回过神来。威
尔已经蹲下身去。她也和他一样蹲了下来，顺着他手指的方向看去，心里的疑云越
来越浓重。路上有很多脚印。很大。只有一种东西会有这样的脚印。
“牛。”她说。
“对啊。从这边开始。”他指着管道停下来的地方。“走向那边——，，他还
是蹲着，抬起靴子底往斜坡上那片小树林指了指。直到他指出来之后，她才看清了
地上的情况，而身为马夫的女儿，她本该早就看清楚的。地上有脚印，土也被翻了
起来，明显是曾经有人拖着或是滚动着很重的东西从这里走过，然后又胡乱地蹭了
几脚，想把这些痕迹都抹掉。这些痕迹有些日子了，已经没有那么纷杂，但仍然很
明显。她甚至认为自己已经猜出牛拉的是什么东西了，而且她觉得威尔也知道。
地上的脚印在管道的末端分开了，画出了两个弧线。苏珊和“威尔·迪尔伯恩”
沿着右手边的弧走下去。当他们看见车辙和牛的足印混在一起时并不觉得吃惊。痕
迹都很浅——总的来说，这个夏天很干燥，土地硬得就像水泥一样——但毕竟还是
有痕迹。这时还能看见它们就意味着从这条路上轧过去的分量着实不轻。那是当然
了；否则要牛干什么？ “看，”威尔说，这时他们已经不知不觉走到小树林的边缘
了。她终于发现了是什么吸引了他的注意力，但她不得不手脚并用，趴在地上才看
清一——他的眼睛是多么尖啊！ 眼力好得超乎常人。地上还有靴子的痕迹。不是刚
刚留下的，但它们要比牛脚印和轮子留下的车辙新得多。
“这是戴披风的人留下的，”他指着一双很清晰的脚印说。“雷诺兹。”
“威尔，你怎么能知道呢？ ”
他看上去有些吃惊，随即就笑了。“我当然知道。他走路的时候一只脚会有点
歪——左脚。你看。”他用指尖在脚印上方比划了一下，看到她惊讶的表情，笑了。
“这不是什么魔法，帕特里克的女儿苏珊；只是追踪术。”
“你那么年轻，怎么会知道这么多呢？ ”她问道，“威尔，你到底是谁？ ”
他站了起来，低头看着她的眼睛。但他并不用把头低得很厉害；因为苏珊作为
女孩子来讲已经算是很高了。“我不叫威尔，我叫罗兰，”他说。“我现在已经把
自己的生死交给你了。我并不介意这个，但也许我也让你的生命有了危险。你必须
严守这个秘密。”
“罗兰。”她若有所思地重复道。品味着这个名字。
“你更喜欢哪一个？ ”
“你的真名，”她马上回答。“这是个高贵的名字，真的。”
他咧嘴笑了，松了一口气，这个笑容让他看上去像个小孩子。
苏珊踮起脚来，吻了他的双唇。这个吻开始的时候比较拘谨，两个人都闭拢嘴
唇，但渐渐变得很热烈，就像绽放的花朵：嘴唇张开，很缓慢，很湿润。
她能感觉到他用舌头轻舔了一下她的下唇，刚开始有些羞涩，然后慢慢放松，
捉住了她的舌头。他的双手先是放在她的背后，然后慢慢滑向她的胸前。他触到了
她的乳房，也是害羞地、小心翼翼地，接着双手从乳房下缘滑到乳峰。罗兰轻轻地
呻吟了一下，对着她的嘴发出了一声叹息。他把她抱紧．开始吻她的脖子，她感到
了他皮带的系扣下面有什么东西硬硬的，有些发烫，而她的下身也开始温润；他们
是为彼此而生的。毕竟，这就是卡——卡像一阵风，她心甘情愿随风而去，抛弃所
有的名誉和承诺，与风同行。
她刚要开口告诉他自己的想法，突然感到一种奇怪的感觉包围了自己：有人在
盯着他们。这感觉真荒唐，但却如此真切；她甚至觉得自己知道谁正看着他们。她
挣脱罗兰的怀抱，退后一步，在布满车辙的路上踉跄了一下。
“走开，老巫婆，”她喘着气说。“虽然我不知道怎么回事，但我知道是你在
偷窥我们，滚开！ ”
亦凡公益图书馆（shuku）
下一章 回目录
15
在库斯山顶上，蕤抽身离开玻璃球，嘴里低声咒骂着，嘶嘶的声音听上去就跟
她的那条蛇一样。她并不知道苏珊说了什么——玻璃球没法传达声音，只能看见影
像——但她知道那女孩已经觉察到了自己的存在。而当她觉察出的时候，所有的影
象都没了。玻璃球中闪过一道耀眼的粉红色光芒，随即变回了黑色。无论她擦拭多
少遍都难以让它再亮起来。
“好吧，那就这样吧。”她最终还是放弃了。她还记得这个可恨的、一本正经
的女孩子（ 和那个年轻男人在一起时倒是不那么一本正经了） 站在她的门口，被催
了眠，还记得她告诉这个女孩失去童贞后要做些什么，想到这里，她咧开嘴笑了，
心情又好了起来。如果她把童贞给了这个不知从哪里来的男孩子，而不是哈特·托
林，尊贵的眉脊泗市长大人，那么整件事会变得更有趣，不是吗？ 蕤坐在她那发臭
的小屋的阴影下，咯咯笑了起来。
16
罗兰瞪大眼睛看着苏珊，于是苏珊把蕤的一些事情告诉了他（ 但她省略了在
“清白证明”中让她觉得耻辱的最后环节） ，他逐渐冷静下来，重新有了自制力。
蕤并不会危及他和他的朋友们在罕布雷的处境（ 或者他是这么告诉自己的） ，但却
会给苏珊带来极大影响——她在城里的处境，特别是她的名誉。
“我认为这是你的想象。”听完之后，他说了一句。
“我不这么认为。”声音有些冷酷。
“或者是良心？ ”
听到这个，她低下头，一言不发。
“苏珊，不管发生任何事，我都不会伤害你。”
“你爱我么？ ”她低着头说。
“是，我爱你。”
“那你最好不要再吻我，也不要再碰我——今晚不要。如果你那样做的话我会
受不了的。”
他没说话，只是点点头，伸出双手。她握起他的手，两人手牵手继续往前走，
刚刚的甜蜜激情暂时消失了。
距离树林边缘还有十码的时候，他们看见密密麻麻的树枝间有金属光芒透出来
一一树枝有点太密集了，她想。过密。
毫无悬念，那些都是松树枝；从斜坡的树上砍下来的。它们要遮盖的就是那些
消失了的银色储存罐。那些银罐子是被拖到这儿来的——很可能是被牛——然后藏
了起来。问题是，为什么？ 罗兰沿着搭在一起的松树枝检查了一下，然后停下来，
把一些树枝拨到一边。这时，露出了一个像门一样的洞，他打手势示意让苏珊钻过
去。“眼睛睁大一点，要当心，”他说。“我不知道他们会不会费神设置陷阱或绊
网，但最好还是小心为妙。”
在用做掩护的树枝后面，油罐车整齐地排成一排，就像夜色里的玩具士兵，苏
珊马上就明白了它们为什么会被藏起来：它们重新配备了轮子，用很结实的橡树做
成，高达她的胸部位置。每一个轮子都镶有薄薄的铁圈。轮子很新，铁圈也很新，
轮轴是按罕布雷的习惯打造的。苏珊在这个领地只知道一个铁匠能做出这么精细的
玩意儿来：布赖恩·胡奇，苏珊背着父亲的铁掌包离开时，那个人曾像老朋友似的
向她微笑，还拍了拍她的肩膀。布赖恩·胡奇是帕特·德尔伽朵最好的朋友之一。
她还记得当时在铁匠铺里四处张望，还想着胡奇的日子过得真不错。
现在看来，她的想法是对的。铁匠铺接的活可真不少。胡奇打造了不少轮子和
轮圈，肯定是有人掏钱让他做的。艾尔德来得·乔纳斯可能是其中一个；津巴·莱
默是另一个。哈特呢？ 她认为没有可能。哈特的全部脑子——不管他是否真的有脑
子——这个夏天都集中在别的事情上了。
油罐车后面有条崎岖不平的小路。罗兰慢慢沿着路走着，手背在腰后，就像个
传教士，一边读着写在油罐后部的那些难懂的文字：西特果。萨诺柯。埃克森。柯
诺柯。他停下脚步，大声念了出来：“更清洁的燃料，为更美好的明天。”他轻轻
咕哝了一声。“见鬼！ 这就是明天！ ”
“罗兰——我是说威尔——它们是做什么用的？ ”
刚开始，他没有回答，而是转过身，回到那些发亮的钢罐边上。在被神秘地重
新激活的供油管的一边，共有十四个油罐车，她估计另一边也差不多。他边走边用
手轻轻敲着每个油罐车的一侧。声音很沉闷。里面装满了产自西特果油田的石油。
“它们这样已经有一段时间了，我猜想，”他说。“我不确定这些事情是否都
是大灵柩猎手亲手做的，但无疑他们监督了整个过程……开始是安装新轮子，取代
腐烂了的旧橡胶轮胎，然后是装油。他们用牛把油罐车拖到这里，在山脚下排成一
排，因为这样很方便。正如把多出来的马匹放在鲛坡一样方便。但是，后来我们来
了，于是把它们掩盖起来就变成了谨慎的选择。
也许我们真的是傻小子，但傻小子也有可能看见这二十八个安了新轮子、装满
了油的油罐车，然后挠头想想觉得不对劲呀。所以，他们跑到这边来，把东西都盖
上。”
“乔纳斯，雷诺兹和德佩普。”
“对。”
“但是为什么呢？ ”她抓住他的胳膊，又问了一遍这个问题。“它们是做什么
用的？ ”
“为了法僧，”罗兰用自己没有意识到的平静语气说。“为了‘好人’法僧。
联盟已经得知他找到了很多战争机器；要么是来自中古先人，要么是来自其他地方。
但联盟并不害怕，因为它们根本不能用。它们已经报废了。
有些人觉得法僧疯了，怎么会去相信这些破烂玩意儿，但是……”
“但是也许它们没有坏。也许它们只是需要这东西。而且法僧