在往回走的路上，我问道：
“斯大林同志，我早就想知道有关你的儿子雅科夫的情况。有没有关于他的消息呢？”
斯大林没有马上回答这一问题。在又走过一百来步之后，他才以一种低沉的语调说道：
“雅科夫无法从战俘营逃出来。法西斯强盗会把他枪毙掉的。据说他们把他同其他战俘隔开，诱劝他背叛祖国。”
沉默了一会，他又以坚定的语气补充说：
“不会的，雅科夫宁愿死也不会背叛祖国。”
觉察得到，斯大林为自己的儿子而十分难过。他坐在桌旁，沉默了很久，一点东西也不吃。
后来，他仿佛一面继续思考着这一问题，一面沉痛地说道：
“多么艰苦的战争。它夺去了我们多少人的生命。看来，我们很少有谁的家庭没有牺牲亲人……。这种体验只有在斗争中受到锻炼的、意志坚定的、受过共产党教育的苏联人才能忍受住。”
斯大林给我讲述了雅尔塔会议的情况。我理解，他对这次会议的结果是满意的，对罗斯福的印象很好。斯大林说，他仍坚持要同盟国军队转入进攻，以便尽快彻底击败法西斯德国。在克里木会议期间，我军已前出到奥得河，而且正在东普鲁士、波罗的海沿岸、匈牙利等地区进行紧张的交战。最高统帅曾坚持要求距柏林尚有500公里的盟军实施进攻。在这一问题上达成了协议，此后各方的行动就比较协调得多了。
最高统帅还详细讲述了与各同盟国就下列问题达成的协议：关于德国投降后对其管制的问题；关于“对德管制机构”的问题；关于德国领土如何划分占领区以及盟军和苏军各应推进到何地区的问题。
至于成立“对德管制机构”和行使德国最高权力的细节问题，他当时未曾涉及。过了许久我才得到了有关这方面的指示。
关于波兰未来的西部国界问题也达成了充分的协议，即以奥得河和西尼斯河作为国界。但在未来波兰政府的组成问题上却产生了严重的分歧。
“丘吉尔希望与苏联毗邻的是一个敌视我们的资产阶级的波兰，而这是我们所不能允许的，”斯大林说，“我们希望一劳永逸地有一个同我们友好的波兰，这也是波兰人民的希望。”
过了一会他又说：
“丘吉尔竭力要把在英国躲避了四年多的米科拉伊奇克抬出来。波兰人是不会接受米科拉伊奇克的。他们已经作出了自己的选择。”
А·Н·波斯克列贝舍夫进来把一些文件递给斯大林。最高统帅把这些文件很快浏览了一遍，然后对我说：
“你到总参谋部去同安东诺夫一起检查一下关于柏林战役的计算表，明天13点再到这儿来见面。”
我和А·И·安东诺夫在我的办公室内渡过了这一天余下的时间和半个夜晚。他也讲了有关雅尔塔会议的许多有趣的情节。
我们再一次检查了将有三个方面军参加的柏林战略性战役的计划草案和计算表。由于这一问题在最高统帅部和总参谋部已讨论过不止一次，这次我们仅只根据东普鲁士、但泽地域和波罗的海沿岸地域战役进展缓慢的情况，而作了一点修改。
次日晨最高统帅打电话给А·И·安东诺夫，告诉我们不是在13时，而是在20时到他那里去。
晚间，国防委员会的许多成员也参加了柏林战役问题的讨论。А·И·安东诺夫作了报告。
最高统帅批准了所有的建议，并命令下达对柏林战略方向上的决定性战役进行全面准备的指示。
第二十一章 柏林战役
柏林战役，作为第二次世界大战欧洲的最后一个战役，占有特殊的地位。随着柏林的攻克，一系列最重要的军事和政治问题得到了彻底的解决，这些问题在很大程度上决定着德国战后的体制及德国在欧洲政治生活中的地位。
苏联武装力量在准备同法西斯作最后搏斗的时候，是严格按照与各同盟国商定的要德国在军事和经济上或在政治上都无条件投降的政策行事的。我们在战争这个阶段的主要目的，是彻底肃清德国社会制度和国家制度方面的法西斯主义，并使一切主要的纳粹罪犯为其在各占领国、特别是在蒙受众多苦难的我国所犯下的兽行、大规模屠杀、破坏以及对人民的凌辱而受到严厉的惩处。
最高统帅部在1944年11月就基本上确定了柏林战役的企图。在维斯瓦河—奥得河战役、东普鲁士战役和波美拉尼亚战役过程中又进一步加以明确。
在制定柏林战役计划时，也考虑了同盟国远征军的行动，它们在1945年3月底和4月初以宽大正面前出到莱茵河，并着手强渡该河，以便对德国中心地域展开总攻。
盟军最高统帅部给其部队规定的当前目标，是肃清鲁尔的敌军集团并占领鲁尔工业区。然后计划美军和英军在柏林方向上向易北河推进。同时美军和法军在南方方向上展开作战，以占领斯图加特地域和慕尼黑地域，并前出至奥地利和捷克斯洛伐克的中心地域。
虽然根据雅尔塔会议决议，苏联占领区应远及柏林以西地区，而且苏军已进抵奥得河和尼斯河一线（距柏林60—100公里），并已作好开始柏林战役的准备，以丘吉尔为首的英国政府仍然幻想在红军到达之前抢先占领柏林。
虽然美英两国政治家和军事家对战争最后阶段的战略目标的意见并不一致，然而同盟国远征军最高统帅部并未放弃在形势有利时占领柏林的想法。
例如1945年4月7日，艾森豪威尔将军在向盟军联合参谋部通报他有关最后几个战役的决心时，曾说道：
“倘若攻克莱比锡之后，不会有太多伤亡就能进至柏林的话，我将这样做。”他又说，“我非常同意进行战争是为了达到政治目的，如果盟国占领柏林的意图超出本战场的纯军事考虑，我将乐于修改自己的计划和想法以实施这一战役。”（波丘：《最高统帅部》，苏联军事书籍出版社，1959年版，第458页。）
3月底，艾森豪威尔经由美国军事代表团向斯大林通报了美英军队准备在柏林方向上前出到商定地域的计划。该通知表明，英美军队下一步将向东北方向进攻，以前出到吕贝克地域，而同时也将向东南方向进攻以消灭德国南部的敌人。
斯大林知道，希特勒当局近来正在积极活动图谋与英美两国政府单独媾和。考虑到德军毫无出路的处境，希特勒匪徒有可能在西面停止抵抗，给美英军队放开通往柏林的道路，以避免把柏林交给红军。
1945年3月27日，路透社驻21军团记者肯布尔谈到英美军队的进攻时宣称：“如果沿途不遇到抵抗，他们将向德国心脏挺进”。1945年4月中旬，美国观察员约翰·格罗维尔断言：“西战场实际上已不存在”。
英美军队在莱茵地域进攻的情况究竟如何呢？
大家知道，希特勒军队对该处的掩护是十分薄弱的。本来，德国人退到莱茵区时，是能够组织有力的抵抗的。然而他们没有这样做。主要原因是德军的基本兵力被调到了东线以对付苏军。甚至在德军鲁尔集团最危急的日子里，德国最高统帅部仍然继续抽调其西线的兵力来加强对苏军作战的东线。
当英美军队实施的战局刚开始时，德国在西线有70个力量极弱的师，其总的战斗力只相当于26个编制师。而同盟国则有91个编制完整的师。
同盟国在空军方面占有特殊的优势。实际上，盟军可以用航空兵突击的方法，在任何地域完全压制住敌人陆上和空中的任何抵抗。
因此，美英军队很容易地就渡过了莱茵河，并在德军实际上未作抵抗的情况下占领了莱茵区。
盟军统帅部不等肃清德军鲁尔集团，就急忙将其基本兵力投入柏林方向，以便向易北河推进。
战后我曾同许多美国和英国将领，其中包括艾森豪威尔、蒙哥马利、塔西厄、克莱、罗伯逊和史密斯等人作过多次交谈。从这些交谈中了解到，只是当苏军炮兵、迫击炮及航空兵在奥得河和尼斯河实施的猛烈突击以及苏军坦克和步兵的协同一致的冲击彻底动摇了德军防御之后，盟军才最后打消了占领柏林的念头。
当最高统帅部收到艾森豪威尔将军的关于他决定分别对德国东北部和南部实施突击以及柏林方向的美军将不越过规定地区的通知时，斯大林还认为艾森豪威尔是一个忠于自己所承担的义务的人。然而这一结论下得太早。
当盟军在法国登陆并展开进攻的时候，在红军总参谋部与美国和英国军事代表团之间保持着密切的联系，我们经常交换有关敌军部署的情报。然而随着战争接近结束，我们开始从同盟国得到极不符合实际情况的情报。
下面我想引证一下总参谋长А·И·安东诺夫答复美国驻苏联军事代表团团长约翰·丁少将的通知的一封信件。
“致美国驻苏联军事代表团团长约翰·丁少将
尊敬的丁少将！
清您将下述情况告知马歇尔将军：
今年2月20日我收到马歇尔将军的通知，内称德军正在东战场建立两个用于反攻的兵力集团：一个集团在波美拉尼亚，准备对托伦实施突击；另一集团在维也纳—俄斯特拉发地域，准备向罗兹方向进攻。而且南面兵力集团应包括有党卫军坦克第6集团军。2月12日，我从英国军事代表团陆军组组长勃林克曼上校处也收到过类似的情报。
我十分感激马歇尔将军为实现我们共同的目标而好意给我们提供的情报。
同时我也认为自己有义务通知马歇尔将军：三月份东战场的战斗行动并未证实他所提供的情报，因为这些战斗表明，包括党卫军坦克第6集团军在内的德军基本军队集团并未集中在波美拉尼亚，也未集中在俄斯特拉发地域，而是集中在巴拉顿湖地域，德军从该处实施进攻，目的是前出到多瑙河并在布达佩斯以南强渡该河。
这一事实表明，马歇尔将军所掌握的情报不符合三月份东战场的实际情况。
也不能排除下述可能性，即某些人提供这一情报，其目的是要迷惑英美两军统帅部和苏军统帅部，使苏军统帅部不去注意德军准备在东战场实施主要进攻战役的那一地域。
尽管如此，我仍请马歇尔将军，倘若可能的话，今后继续通知我他所掌握的有关敌人的情报。
我认为自己有义务将此情况通知马歇尔将军，纯粹是为了他能就这一情报的来源作出适当的结论。
请您向马歇尔将军转致我的敬意和感激。
尊敬您的
红军总参谋长
安东诺夫大将
1945年3月30日”（见苏联国防部档案馆档案）
3月29日，我应最高统帅部的召唤，带着白俄罗斯第1方面军的柏林战役计划再次返回莫斯科。这一计划是方面军领导人和司令部在三月份制定的，一切原则问题基本上都同总参谋部和最高统帅部商议过。这就使我们能够送呈一份很细致的计划给最高统帅部审批。
当天夜晚，斯大林把我叫到他的克里姆林宫办公室去。他一个人在那里，刚刚同国防委员会的委员们开完会。
他默默地同我握过手后，就象往常一样，似乎是继续不久前中断的谈话似的说道：
“德国的西方战线已彻底崩溃了，看来希特勒军队并不想设法阻止盟军的推进。然而在同我们作战的各个重要方向上，他们却在加紧部署兵力。你瞧瞧这张图上的关于德军的最新情况。”
最高统帅抽着烟斗，继续说道：
“我看，将会有一场恶战。”
然后，他又问我对柏林方向上敌人的估计如何。
我取出自己的前线侦察图放在最高统帅面前。于是斯大林就仔细地察看柏林战略方向上德军的战役战略部署。
根据我们的情报，德军在柏林方向共有4个集团军，其编成不少于90个师（其中包括14个坦克师和摩托化师），37个独立团和98个独立营。
后来查明，德军在柏林方向的兵力不少于100万人，有10，400门火炮和迫击炮，1，500辆坦克和强击炮以及3，300架作战飞机，在柏林还编组有20万人的守备部队。
“我军什么时候能够开始进攻呢？”斯大林问道。
我报告说：
“白俄罗斯第1方面军不迟于两周之后就可开始进攻。乌克兰第1方面军大致到那时也能作好准备。白俄罗斯第2方面军，从各方面的情况看来，将拖到4月中旬才能彻底肃清但泽和格丁尼亚地域的敌人，因而不可能同白俄罗斯第1方面军和乌克兰第1方面军同时从奥得河展开进攻。”
“有什么办法呢！”斯大林说，“只好不等罗科索夫斯基就开始了。即使他迟几天也碍不了大事。”