¡¶pale blue dot -carl sagan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pale blue dot -carl sagan- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
anet£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡there¡¡are¡¡other¡ªperhaps¡¡Triton¡­like¡ªplanets¡¡far¡¡beyond¡¡Neptune¡¡and¡¡Pluto£»¡¡if¡¡so£»¡¡Voyager¡¡1¡¡and¡¡Voyager¡¡2¡¡are¡¡still¡¡within¡¡the¡¡Solar¡¡System¡£¡¡If¡¡you¡¡define¡¡the¡¡outer¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡Solar¡¡System¡¡as¡¡the¡¡heliopause¡ªwhere¡¡the¡¡interplanetary¡¡particles¡¡and¡¡magnetic¡¡fields¡¡are¡¡replaced¡¡by¡¡their¡¡interstellar¡¡counterparts¡ªthen¡¡neither¡¡Voyager¡¡has¡¡yet¡¡left¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡although¡¡they¡¡may¡¡do¡¡so¡¡in¡¡the¡¡next¡¡few¡¡decades¡£*¡¡But¡¡if¡¡your¡¡definition¡¡of¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Solar¡¡System¡¡is¡¡the¡¡distance¡¡at¡¡which¡¡our¡¡star¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡hold¡¡worlds¡¡in¡¡orbit¡¡about¡¡it£»¡¡then¡¡the¡¡Voyagers¡¡will¡¡not¡¡leave¡¡the¡¡Solar¡¡System¡¡for¡¡hundreds¡¡of¡¡centuries¡£

*¡¡Radio¡¡signals¡¡that¡¡both¡¡Voyagers¡¡detected¡¡in¡¡1992¡¡are¡¡thought¡¡to¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡collision¡¡of¡¡powerful¡¡gusts¡¡of¡¡solar¡¡wind¡¡with¡¡the¡¡thin¡¡gas¡¡that¡¡lies¡¡between¡¡the¡¡stars¡£¡¡From¡¡the¡¡immense¡¡¡£power¡¡of¡¡the¡¡signal¡¡£¨over¡¡10¡¡trillion¡¡watts£©£»¡¡the¡¡distance¡¡to¡¡the¡¡heliopause¡¡can¡¡be¡¡estimated£º¡¡about¡¡100¡¡times¡¡the¡¡Earth's¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡Sun¡£¡¡At¡¡the¡¡speed¡¡it's¡¡leaving¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡Voyager¡¡1¡¡might¡¡pierce¡¡the¡¡heliopause¡¡and¡¡enter¡¡interstellar¡¡space¡¡around¡¡the¡¡year¡¡2010¡£¡¡If¡¡its¡¡radioactive¡¡power¡¡source¡¡is¡¡still¡¡working£»¡¡news¡¡of¡¡the¡¡crossing¡¡will¡¡be¡¡radioed¡¡back¡¡to¡¡the¡¡stay¡­at¡­homes¡¡on¡¡Earth¡£¡¡The¡¡energy¡¡released¡¡by¡¡the¡¡collision¡¡of¡¡this¡¡shock¡¡wave¡¡with¡¡the¡¡heliopause¡¡makes¡¡it¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡source¡¡of¡¡radio¡¡emission¡¡in¡¡the¡¡Solar¡¡System¡£¡¡It¡¡makes¡¡you¡¡wonder¡¡whether¡¡even¡¡stronger¡¡shocks¡¡in¡¡other¡¡planetary¡¡systems¡¡might¡¡he¡¡detectable¡¡by¡¡our¡¡radio¡¡telescope¡£

Weakly¡¡grasped¡¡by¡¡the¡¡Sun's¡¡gravity£»¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡is¡¡that¡¡immense¡¡horde¡¡of¡¡a¡¡trillion¡¡ets¡¡or¡¡more£»¡¡the¡¡port¡¡Cloud¡£¡¡The¡¡two¡¡spacecraft¡¡will¡¡finish¡¡their¡¡passage¡¡through

the¡¡Oort¡¡cloud¡¡in¡¡another¡¡20£»000¡¡years¡¡or¡¡so¡£¡¡Then£»¡¡at¡¡last£»¡¡pleting¡¡their¡¡long¡¡good¡­bye¡¡to¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡broken¡¡free¡¡of¡¡the¡¡gravitational¡¡shackles¡¡that¡¡once¡¡bound¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Sun£»¡¡the¡¡Voyagers¡¡will¡¡make¡¡for¡¡the¡¡open¡¡sea¡¡of¡¡interstellar¡¡space¡£¡¡only¡¡then¡¡will¡¡Phase¡¡Two¡¡of¡¡their¡¡mission¡¡begin¡£

Their¡¡radio¡¡transmitters¡¡long¡¡dead£»¡¡the¡¡spacecraft¡¡will¡¡wander¡¡for¡¡ages¡¡in¡¡the¡¡calm£»¡¡cold¡¡interstellar¡¡blackness¡ªwhere¡¡there¡¡is¡¡almost¡¡nothing¡¡to¡¡erode¡¡them¡£¡¡Once¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡they¡¡will¡¡remain¡¡intact¡¡for¡¡a¡¡billion¡¡years¡¡or¡¡more£»¡¡as¡¡they¡¡circumnavigate¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡Milky¡¡Way¡¡galaxy¡£

We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡there¡¡are¡¡other¡¡space¡­faring¡¡civilizations¡¡in¡¡the¡¡Milky¡¡Way¡£¡¡If¡¡they¡¡do¡¡exist£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡abundant¡¡they¡¡are£»¡¡much¡¡less¡¡where¡¡they¡¡are¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡chance¡¡that¡¡sometime¡¡in¡¡the¡¡remote¡¡future¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Voyagers¡¡will¡¡be¡¡intercepted¡¡and¡¡examined¡¡by¡¡an¡¡alien¡¡craft¡£

Accordingly£»¡¡as¡¡each¡¡Voyager¡¡left¡¡Earth¡¡for¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡the¡¡stars£»¡¡it¡¡carried¡¡with¡¡it¡¡a¡¡golden¡¡phonograph¡¡record¡¡encased¡¡in¡¡a¡¡golden£»¡¡mirrored¡¡jacket¡¡containing£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡greetings¡¡in¡¡59¡¡human¡¡languages¡¡and¡¡one¡¡whale¡¡language£»¡¡a¡¡12¡­minute¡¡sound¡¡essay¡¡including¡¡a¡¡kiss£»¡¡a¡¡baby's¡¡cry£»¡¡and¡¡an¡¡EEG¡¡record¡¡of¡¡the¡¡meditations¡¡of¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡in¡¡love£»¡¡116¡¡encoded¡¡pictures£»¡¡on¡¡our¡¡science£»¡¡our¡¡civilization£»¡¡and¡¡ourselves£»¡¡and¡¡90¡¡minutes¡¡of¡¡the¡¡Earth's¡¡greatest¡¡hits¡ªEastern¡¡and¡¡Western£»¡¡classical¡¡and¡¡folk£»¡¡including¡¡a¡¡Navajo¡¡night¡¡chant£»¡¡a¡¡Japanese¡¡shakuhachi¡¡piece£»¡¡a¡¡Pygmy¡¡girl's¡¡initiation¡¡song£»¡¡a¡¡Peruvian¡¡wedding¡¡song£»¡¡a¡¡3£»000¡­year¡­old¡¡position¡¡for¡¡the¡¡ch'in¡¡called¡¡¡¨Flowing¡¡Streams£»¡¨¡¡Bach£»¡¡Beethoven£»¡¡Mozart£»¡¡Stravinsky£»¡¡Louis¡¡Armstrong£»¡¡Blind¡¡Willie¡¡Johnson£»¡¡and¡¡Chuck¡¡Berry's¡¡¡¨Johnny¡¡B¡£¡¡Goode¡£¡¨

Space¡¡is¡¡nearly¡¡empty¡£¡¡There¡¡is¡¡virtually¡¡no¡¡chance¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Voyagers¡¡will¡¡ever¡¡enter¡¡another¡¡solar¡¡system¡ªand¡¡this¡¡is¡¡true¡¡even¡¡if¡¡every¡¡star¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡acpanied¡¡by¡¡planets¡£¡¡The¡¡instructions¡¡on¡¡the¡¡record¡¡jackets£»¡¡written¡¡in¡¡what¡¡we¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡readily¡¡prehensible¡¡scientific¡¡hieroglyphics£»¡¡can¡¡be¡¡read£»¡¡and¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡records¡¡understood£»¡¡only¡¡if¡¡alien¡¡beings£»¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡remote¡¡future£»¡¡find¡¡Voyager¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡interstellar¡¡space¡£¡¡Since¡¡both¡¡Voyagers¡¡will¡¡circle¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡Milky¡¡Way¡¡Galaxy¡¡essentially¡¡forever£»¡¡there¡¡is¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡for¡¡the¡¡records¡¡to¡¡be¡¡found¡ªif¡¡there's¡¡anyone¡¡out¡¡there¡¡to¡¡do¡¡the¡¡finding¡£

We¡¡cannot¡¡know¡¡how¡¡much¡¡of¡¡the¡¡records¡¡they¡¡would¡¡understand¡£¡¡Surely¡¡the¡¡greetings¡¡will¡¡be¡¡inprehensible£»¡¡but¡¡their¡¡intent¡¡may¡¡not¡¡be¡£¡¡£¨We¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡impolite¡¡not¡¡to¡¡say¡¡hello¡££©¡¡The¡¡hypothetical¡¡aliens¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡be¡¡very¡¡different¡¡from¡¡us¡ªindependently¡¡evolved¡¡on¡¡another¡¡world¡£¡¡Are¡¡we¡¡really¡¡sure¡¡they¡¡could¡¡understand¡¡anything¡¡at¡¡all¡¡of¡¡our¡¡message£¿¡¡Every¡¡time¡¡I¡¡feel¡¡these¡¡concerns¡¡stirring£»¡¡though£»¡¡I¡¡reassure¡¡myself¡£¡¡Whatever¡¡the¡¡inprehensibilities¡¡of¡¡the¡¡Voyager¡¡record£»¡¡any¡¡alien¡¡ship¡¡that¡¡finds¡¡it¡¡will¡¡have¡¡another¡¡standard¡¡by¡¡which¡¡to¡¡judge¡¡us¡£¡¡Each¡¡Voyager¡¡is¡¡itself¡¡a¡¡message¡£¡¡In¡¡their¡¡exploratory¡¡intent£»¡¡in¡¡the¡¡lofty¡¡ambition¡¡of¡¡their¡¡objectives£»¡¡in¡¡their¡¡utter¡¡lack¡¡of¡¡intent¡¡to¡¡do¡¡harm£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡brilliance¡¡of¡¡their¡¡design¡¡and¡¡performance£»¡¡these¡¡robots¡¡speak¡¡eloquently¡¡for¡¡us¡£

But¡¡being¡¡much¡¡more¡¡advanced¡¡scientists¡¡and¡¡engineers¡¡than¡¡we¡ªotherwise¡¡they¡¡would¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡and¡¡retrieve¡¡the¡¡small£»¡¡silent¡¡spacecraft¡¡in¡¡interstellar¡¡space¡ªperhaps¡¡the¡¡aliens¡¡would¡¡have¡¡no¡¡difficulty¡¡understanding¡¡what¡¡is¡¡encoded¡¡on¡¡these¡¡golden¡¡records¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡would¡¡recognize¡¡the¡¡tentativeness¡¡of¡¡our¡¡society£»¡¡the¡¡mismatch¡¡between¡¡our¡¡technology¡¡and¡¡our¡¡wisdom¡£¡¡Have¡¡we¡¡destroyed¡¡ourselves¡¡since¡¡launching¡¡Voyager£»¡¡they¡¡might¡¡wonder£»¡¡or¡¡have¡¡we¡¡gone¡¡on¡¡to¡¡greater¡¡things£¿

Or¡¡perhaps¡¡the¡¡records¡¡will¡¡never¡¡be¡¡intercepted¡£¡¡Perhaps¡¡no¡¡one¡¡in¡¡five¡¡billion¡¡years¡¡will¡¡ever¡¡e¡¡upon¡¡them¡£¡¡Five¡¡billion¡¡years¡¡is¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡In¡¡five¡¡billion¡¡years£»¡¡all¡¡humans¡¡will¡¡have¡¡bee¡¡extinct¡¡or¡¡evolved¡¡into¡¡other¡¡beings£»¡¡none¡¡of¡¡our¡¡artifacts¡¡will¡¡have¡¡survived¡¡on¡¡Earth£»¡¡the¡¡continents¡¡will¡¡have¡¡bee¡¡unrecognizably¡¡altered¡¡or¡¡destroyed£»¡¡and¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡the¡¡Sun¡¡will¡¡have¡¡burned¡¡the¡¡Earth¡¡to¡¡a¡¡crisp¡¡or¡¡reduced¡¡it¡¡to¡¡a¡¡whirl¡¡of¡¡atoms¡£

Far¡¡from¡¡home£»¡¡untouched¡¡by¡¡these¡¡remote¡¡events£»¡¡the¡¡Voyagers£»¡¡bearing¡¡the¡¡memories¡¡of¡¡a¡¡world¡¡that¡¡is¡¡no¡¡more£»¡¡will¡¡fly¡¡on¡£




CHAPTER¡¡10¡¡¡¡¡¡SACRED¡¡BLACK

¡¡

¡¡

Deep¡¡sky¡¡is£»¡¡of¡¡all¡¡visual¡¡impressions£»¡¡the¡¡nearest¡¡akin¡¡to¡¡a¡¡feeling¡£

¡ªSAMUEL¡¡TAYLOR¡¡COLERIDGE£»¡¡NOTEBOOKS¡¡£¨1805£©

The¡¡blue¡¡of¡¡a¡¡cloudless¡¡May¡¡morning£»¡¡or¡¡the¡¡reds¡¡and¡¡oranges¡¡of¡¡a¡¡sunset¡¡at¡¡sea£»¡¡have¡¡roused¡¡humans¡¡to¡¡wonder£»¡¡to¡¡poetry£»¡¡and¡¡to¡¡science¡£¡¡No¡¡matter¡¡where¡¡on¡¡Earth¡¡we¡¡live£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡our¡¡language£»¡¡customs£»¡¡or¡¡politics£»¡¡we¡¡share¡¡a¡¡sky¡¡in¡¡mon¡£¡¡Most¡¡of¡¡us¡¡expect¡¡that¡¡azure¡¡blue¡¡and¡¡would£»¡¡for¡¡good¡¡reason£»¡¡be¡¡stunned¡¡to¡¡wake¡¡up¡¡one¡¡sunrise¡¡to¡¡find¡¡a¡¡cloudless¡¡sky¡¡that¡¡was¡¡black¡¡or¡¡yellow¡¡or¡¡green¡£¡¡£¨Inhabitants¡¡of¡¡Los¡¡Angeles¡¡and¡¡Mexico¡¡City¡¡have¡¡grown¡¡accustomed¡¡to¡¡brown¡¡skies£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡London¡¡and¡¡Seattle¡¡to¡¡gray¡¡ones¡ªbut¡¡even¡¡they¡¡still¡¡consider¡¡blue¡¡the¡¡planetary¡¡norm¡££©

And¡¡yet¡¡there¡¡are¡¡worlds¡¡with¡¡black¡¡or¡¡yellow¡¡skies£»¡¡and¡¡maybe¡¡even¡¡green¡£¡¡The¡¡color¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡characterizes¡¡the¡¡world¡£¡¡Plop¡¡me¡¡down¡¡on¡¡any¡¡planet¡¡in¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡wsithout¡¡sensing¡¡the¡¡gravity£»¡¡without¡¡glimpsing¡¡the¡¡ground£»¡¡let¡¡me¡¡take¡¡a¡¡quick¡¡look¡¡at¡¡the¡¡Sun¡¡and¡¡sky£»¡¡and¡¡I¡¡can£»¡¡I¡¡think£»¡¡pretty¡¡well¡¡tell¡¡you¡¡where¡¡I¡¡am¡£¡¡That¡¡familiar¡¡shade¡¡of¡¡blue£»¡¡interrupted¡¡here¡¡and¡¡there¡¡by¡¡fleecy¡¡white¡¡clouds£»¡¡is¡¡a¡¡signature¡¡of¡¡our¡¡world¡£¡¡The¡¡French¡¡have¡¡an¡¡expression£»¡¡sacre¡­bleu£¡£»¡¡which¡¡translates¡¡roughly¡¡as¡¡¡¨Good¡¡heavens£¡¡¨*¡¡Literally£»¡¡it¡¡means¡¡¡¨sacred¡¡blue£¡¡¨¡¡Indeed¡£¡¡If¡¡there¡¡ever¡¡is¡¡a¡¡true¡¡flag¡¡of¡¡Earth£»¡¡this¡¡should¡¡be¡¡its¡¡color¡£

*¡¡Like¡¡¡¨gosh¡­darned¡¨¡¡and¡¡¡¨geez£»¡¨¡¡this¡¡phrase¡¡was¡¡originally¡¡a¡¡euphemism¡¡for¡¡those¡¡who¡¡considered¡¡Sacre¡­Dieu£¡£»¡¡¡¨Sacred¡¡God£¡£»¡¨¡¡too¡¡strong¡¡an¡¡oath£»¡¡the¡¡Second¡¡mandment¡¡duly¡¡considered£»¡¡to¡¡be¡¡uttered¡¡aloud¡£

Birds¡¡fly¡¡through¡¡it£»¡¡clouds¡¡are¡¡suspended¡¡in¡¡it£»¡¡humans¡¡admire¡¡and¡¡routinely¡¡traverse¡¡it£»¡¡light¡¡from¡¡the¡¡Sun¡¡and¡¡stars¡¡flutters¡¡through¡¡it¡£¡¡But¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¡What¡¡is¡¡it¡¡made¡¡of£¿¡¡Where¡¡does¡¡it¡¡end£¿¡¡How¡¡much¡¡of¡¡it¡¡is¡¡there£¿¡¡Where¡¡does¡¡all¡¡that¡¡blue¡¡e¡¡from£¿¡¡If¡¡it's¡¡a¡¡monplace¡¡for¡¡all¡¡humans£»¡¡if¡¡it¡¡typifies¡¡our¡¡world£»¡¡surely¡¡we¡¡should¡¡know¡¡something¡¡about¡¡it¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡sky£¿

In¡¡August¡¡1957£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡a¡¡human¡¡being¡¡rose¡¡above¡¡the¡¡blue¡¡and¡¡looked¡¡around¡ªwhen¡¡David¡¡Simons£»¡¡a¡¡retired¡¡Air¡¡Force¡¡officer¡¡and¡¡a¡¡physician£»¡¡became¡¡the¡¡highest¡¡human¡¡in¡¡history¡£¡¡Alone£»¡¡he¡¡piloted¡¡a¡¡balloon¡¡to¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡over¡¡100£»000¡¡feet¡¡£¨30¡¡kilometers£©¡¡and¡¡through¡¡his¡¡thick¡¡windows¡¡glimpsed¡¡a¡¡different¡¡sky¡£¡¡Now¡¡a¡¡professor¡¡at¡¡the¡¡University¡¡of¡¡California¡¡Medical¡¡School¡¡in¡¡Irvine£»¡¡Dr¡£¡¡Simons¡¡recalls¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dark£»¡¡deep¡¡purple¡¡overhead¡£¡¡He¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡transition¡¡region¡¡where¡¡the¡¡blue¡¡of¡¡ground¡¡level¡¡is¡¡being¡¡overtaken¡¡by¡¡the¡¡perfect¡¡black¡¡of¡¡space¡£

Since¡¡Simons'¡¡almost¡¡forgotten¡¡flight£»¡¡people¡¡of¡¡many¡¡nations¡¡have¡¡flown¡¡above¡¡the¡¡atmosphere¡£¡¡It¡¡is¡¡now¡¡clear¡¡from¡¡repeated¡¡and¡¡direct¡¡human¡¡£¨and¡¡robotic£©¡¡experience¡¡that¡¡in¡¡space¡¡the¡¡daytime¡¡sky¡¡is¡¡black¡£¡¡The¡¡Sun¡¡shines¡¡brightly¡¡on¡¡your¡¡ship¡£¡¡The¡¡Earth¡¡below¡¡you¡¡is¡¡brilliantly¡¡illuminated¡£¡¡But¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡is¡¡black¡¡as¡¡night¡£

Here¡¡is¡¡the¡¡memorable¡¡description¡¡by¡¡Yuri¡¡Gagarin¡¡of¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡first¡¡spaceflight¡¡of¡¡the¡¡human¡¡species£»¡¡aboard¡¡Vostok¡¡1£»¡¡on¡¡April¡¡12£»¡¡1961£º

The¡¡sky¡¡is¡¡pletely¡¡black£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡background¡¡of¡¡this¡¡black¡¡sky¡¡the¡¡stars¡¡appear¡¡somewhat¡¡brighter¡¡and¡¡more¡¡distinct¡£¡¡The¡¡Earth¡¡has¡¡a¡¡very¡¡characteristic£»¡¡very¡¡beautiful¡¡blue¡¡halo£»¡¡which¡¡is¡¡seen¡¡well¡¡when¡¡you¡¡observe¡¡the¡¡horizon¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡smooth¡¡color¡¡transition¡¡from¡¡tender¡¡blue£»¡¡to¡¡blue£»¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü