¡¶pale blue dot -carl sagan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pale blue dot -carl sagan- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
all£»¡¡multihued¡¡world¡¡positively¡¡awash¡¡in¡¡volcanos¡£¡¡As¡¡we¡¡watched¡¡in¡¡astonishment£»¡¡eight¡¡active¡¡plumes¡¡poured¡¡gas¡¡and¡¡fine¡¡particles¡¡up¡¡into¡¡the¡¡sky¡£¡¡The¡¡largest£»¡¡now¡¡called¡¡Pele¡ªafter¡¡the¡¡Hawaiian¡¡volcano¡¡goddess¡ªprojected¡¡a¡¡fountain¡¡of¡¡material¡¡250¡¡kilometers¡¡into¡¡space£»¡¡higher¡¡above¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡Io¡¡than¡¡some¡¡astronauts¡¡have¡¡ventured¡¡above¡¡the¡¡Earth¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡Voyager¡¡2¡¡arrived¡¡at¡¡Io£»¡¡four¡¡months¡¡later£»¡¡Pele¡¡had¡¡turned¡¡itself¡¡off£»¡¡although¡¡six¡¡of¡¡the¡¡other¡¡plumes¡¡were¡¡still¡¡active£»¡¡at¡¡least¡¡one¡¡new¡¡plume¡¡had¡¡been¡¡discovered£»¡¡and¡¡another¡¡caldera£»¡¡named¡¡Surt£»¡¡had¡¡changed¡¡its¡¡color¡¡dramatically¡£

The¡¡colors¡¡of¡¡Io£»¡¡even¡¡though¡¡exaggerated¡¡in¡¡NASA's¡¡color¡­enhanced¡¡images£»¡¡are¡¡like¡¡none¡¡elsewhere¡¡in¡¡the¡¡Solar¡¡System¡£¡¡The¡¡currently¡¡favored¡¡explanation¡¡is¡¡that¡¡the¡¡Ionian¡¡volcanos¡¡are¡¡driven¡¡not¡¡by¡¡upwelling¡¡molten¡¡rock£»¡¡as¡¡on¡¡the¡¡Earth£»¡¡the¡¡Moon£»¡¡Venus£»¡¡and¡¡Mars£»¡¡but¡¡by¡¡upwelling¡¡sulfur¡¡dioxide¡¡and¡¡molten¡¡sulfur¡£¡¡The¡¡surface¡¡is¡¡covered¡¡with¡¡volcanic¡¡mountains£»¡¡volcanic¡¡calderas£»¡¡vents£»¡¡and¡¡lakes¡¡of¡¡molten¡¡sulfur¡£¡¡Various¡¡forms¡¡and¡¡pounds¡¡of¡¡sulfur¡¡have¡¡been¡¡detected¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡Io¡¡and¡¡in¡¡nearby¡¡space¡ªthe¡¡volcanos¡¡blow¡¡some¡¡of¡¡the¡¡sulfur¡¡off¡¡Io¡¡altogether¡£*¡¡These¡¡findings¡¡have¡¡suggested¡¡to¡¡some¡¡an¡¡underground¡¡sea¡¡of¡¡liquid¡¡sulfur¡¡that¡¡issues¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡at¡¡points¡¡of¡¡weakness£»¡¡generates¡¡a¡¡shallow¡¡volcanic¡¡mound£»¡¡trickles¡¡downhill£»¡¡and¡¡freezes£»¡¡its¡¡final¡¡color¡¡determined¡¡by¡¡its¡¡temperature¡¡on¡¡eruption¡£

*¡¡Io's¡¡volcanos¡¡are¡¡also¡¡the¡¡copious¡¡source¡¡of¡¡electrically¡¡charged¡¡atoms¡¡such¡¡as¡¡oxygen¡¡and¡¡sulfur¡¡that¡¡populate¡¡a¡¡ghostly£»¡¡doughnut¡­shaped¡¡tube¡¡of¡¡matter¡¡that¡¡surrounds¡¡Jupiter¡£

On¡¡the¡¡Moon¡¡or¡¡Mars£»¡¡you¡¡can¡¡find¡¡many¡¡places¡¡that¡¡have¡¡changed¡¡little¡¡in¡¡a¡¡billion¡¡years¡£¡¡On¡¡Io£»¡¡in¡¡a¡¡century£»¡¡much¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡should¡¡be¡¡reflooded£»¡¡filled¡¡in¡¡or¡¡washed¡¡away¡¡by¡¡new¡¡volcanic¡¡flows¡£¡¡Maps¡¡of¡¡Io¡¡will¡¡then¡¡quickly¡¡bee¡¡obsolete£»¡¡and¡¡cartography¡¡of¡¡Io¡¡will¡¡have¡¡bee¡¡a¡¡growth¡¡industry¡£

All¡¡this¡¡seems¡¡to¡¡follow¡¡readily¡¡enough¡¡from¡¡the¡¡Voyager¡¡observations¡£¡¡The¡¡rate¡¡at¡¡which¡¡the¡¡surface¡¡is¡¡covered¡¡over¡¡by¡¡current¡¡volcanic¡¡flows¡¡implies¡¡massive¡¡changes¡¡in¡¡50¡¡or¡¡100¡¡years£»¡¡a¡¡prediction¡¡that¡¡luckily¡¡can¡¡be¡¡tested¡£¡¡The¡¡Voyager¡¡images¡¡of¡¡to¡¡can¡¡be¡¡pared¡¡with¡¡much¡¡poorer¡¡images¡¡taken¡¡by¡¡ground¡­based¡¡telescopes¡¡50¡¡years¡¡earlier£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Hubble¡¡Space¡¡Telescope¡¡13¡¡years¡¡later¡£¡¡The¡¡surprising¡¡conclusion¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that¡¡the¡¡big¡¡surface¡¡markings¡¡on¡¡Io¡¡have¡¡hardly¡¡changed¡¡at¡¡all¡£¡¡Clearly£»¡¡we're¡¡missing¡¡something¡£



A¡¡VOLCANO¡¡in¡¡one¡¡sense¡¡represents¡¡the¡¡insides¡¡of¡¡a¡¡planet¡¡gushing¡¡out£»¡¡a¡¡wound¡¡that¡¡eventually¡¡heals¡¡itself¡¡by¡¡cooling£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡replaced¡¡by¡¡new¡¡stigmata¡£¡¡Different¡¡worlds¡¡have¡¡different¡¡insides¡£¡¡The¡¡discovery¡¡of¡¡liquid¡­sulfur¡¡vulcanism¡¡on¡¡Io¡¡was¡¡a¡¡little¡¡like¡¡finding¡¡that¡¡an¡¡old¡¡acquaintance£»¡¡when¡¡cut£»¡¡bleeds¡¡green¡£¡¡You¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡such¡¡differences¡¡were¡¡possible¡£¡¡He¡¡seemed¡¡so¡¡ordinary¡£

We¡¡are¡¡naturally¡¡eager¡¡to¡¡find¡¡additional¡¡signs¡¡of¡¡vulcanism¡¡on¡¡other¡¡worlds¡£¡¡On¡¡Europa£»¡¡the¡¡second¡¡of¡¡the¡¡Galilean¡¡moons¡¡of¡¡Jupiter¡¡and¡¡Io's¡¡neighbor£»¡¡there¡¡are¡¡no¡¡volcanic¡¡mountains¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡molten¡¡ice¡ªliquid¡¡water¡ªseems¡¡to¡¡have¡¡gushed¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡through¡¡an¡¡enormous¡¡number¡¡of¡¡crisscrossing¡¡dark¡¡markings¡¡before¡¡freezing¡£¡¡And¡¡further¡¡out£»¡¡among¡¡the¡¡moons¡¡of¡¡Saturn£»¡¡there¡¡are¡¡signs¡¡that¡¡liquid¡¡water¡¡has¡¡gushed¡¡up¡¡from¡¡the¡¡interior¡¡and¡¡wiped¡¡away¡¡impact¡¡craters¡£¡¡Still£»¡¡we¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡anything¡¡that¡¡might¡¡plausibly¡¡be¡¡an¡¡ice¡¡volcano¡¡in¡¡either¡¡the¡¡Jupiter¡¡or¡¡Saturn¡¡systems¡£¡¡On¡¡Triton£»¡¡we¡¡may¡¡have¡¡observed¡¡nitrogen¡¡or¡¡methane¡¡vulcanism¡£

The¡¡volcanos¡¡of¡¡other¡¡worlds¡¡provide¡¡a¡¡stirring¡¡spectacle¡£¡¡They¡¡enhance¡¡our¡¡sense¡¡of¡¡wonder£»¡¡our¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡diversity¡¡of¡¡the¡¡Cosmos¡£¡¡But¡¡these¡¡exotic¡¡volcanos¡¡perform¡¡another¡¡service¡¡as¡¡well£º¡¡They¡¡help¡¡us¡¡to¡¡know¡¡the¡¡volcanos¡¡of¡¡our¡¡own¡¡world¡ªand¡¡perhaps¡¡will¡¡help¡¡one¡¡day¡¡even¡¡to¡¡predict¡¡their¡¡eruptions¡£¡¡If¡¡we¡¡cannot¡¡understand¡¡what's¡¡happening¡¡in¡¡other¡¡circumstances£»¡¡where¡¡the¡¡physical¡¡parameters¡¡are¡¡different£»¡¡how¡¡deep¡¡can¡¡our¡¡understanding¡¡be¡¡of¡¡the¡¡circumstance¡¡of¡¡most¡¡concern¡¡to¡¡us£¿¡¡A¡¡general¡¡theory¡¡of¡¡vulcanism¡¡must¡¡cover¡¡all¡¡cases¡£¡¡When¡¡we¡¡stumble¡¡upon¡¡vast¡¡volcanic¡¡eminences¡¡on¡¡a¡¡geologically¡¡quiet¡¡Mars£»¡¡when¡¡we¡¡discover¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡Venus¡¡wiped¡¡clean¡¡only¡¡yesterday¡¡by¡¡floods¡¡of¡¡magma£»¡¡when¡¡we¡¡find¡¡a¡¡world¡¡melted¡¡not¡¡by¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡radioactive¡¡decay£»¡¡as¡¡on¡¡Earth£»¡¡but¡¡by¡¡gravitational¡¡tides¡¡exerted¡¡by¡¡nearby¡¡worlds£»¡¡when¡¡we¡¡observe¡¡sulfur¡¡rather¡¡than¡¡silicate¡¡vulcanism£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡begin¡¡to¡¡wonder£»¡¡in¡¡the¡¡moons¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡planets£»¡¡whether¡¡we¡¡might¡¡be¡¡viewing¡¡water£»¡¡ammonia£»¡¡nitrogen£»¡¡or¡¡methane¡¡vulcanism¡ªthen¡¡we¡¡are¡¡learning¡¡what¡¡else¡¡is¡¡possible¡£




CHAPTER¡¡13¡¡¡¡¡¡THE¡¡GIFT¡¡OF¡¡APOLLO

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

The¡¡gates¡¡of¡¡Heaven¡¡are¡¡open¡¡wide£»

Off¡¡I¡¡ride¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

¡ªCH'U¡¡TZ'U¡¡/ATTRIBUTED¡¡TO¡¡CH'U¡¡YUAN£©£»¡¡¡¨THE¡¡NINE¡¡SONGS£»¡¨¡¡SONG¡¡V£»¡¡¡¨THE¡¡GREAT¡¡LORD¡¡OF¡¡LIVES¡¨¡¡£¨CHINA£»¡¡CA¡£¡¡THIRD¡¡CENTURY¡¡B¡£C¡££©

It's¡¡a¡¡sultry¡¡night¡¡in¡¡July¡£¡¡You've¡¡fallen¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡armchair¡£¡¡Abruptly£»¡¡you¡¡startle¡¡awake£»¡¡disoriented¡£¡¡The¡¡television¡¡set¡¡is¡¡on£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡sound¡£¡¡You¡¡strain¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡you're¡¡seeing¡£¡¡Two¡¡ghostly¡¡white¡¡figures¡¡in¡¡coveralls¡¡and¡¡helmets¡¡are¡¡softly¡¡dancing¡¡under¡¡a¡¡pitch¡­black¡¡sky¡£¡¡They¡¡make¡¡strange¡¡little¡¡skipping¡¡motions£»¡¡which¡¡propel¡¡them¡¡upward¡¡amid¡¡barely¡¡perceptible¡¡clouds¡¡of¡¡dust¡£¡¡But¡¡something¡¡is¡¡wrong¡£¡¡They¡¡take¡¡too¡¡long¡¡to¡¡e¡¡down¡£¡¡Encumbered¡¡as¡¡they¡¡are£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡flying¡¡a¡¡little¡£¡¡You¡¡rub¡¡your¡¡eyes£»¡¡but¡¡the¡¡dreamlike¡¡tableau¡¡persists¡£

Of¡¡all¡¡the¡¡events¡¡surrounding¡¡Apollo¡¡11's¡¡landing¡¡on¡¡the¡¡Moon¡¡on¡¡July¡¡20£»¡¡1969£»¡¡my¡¡most¡¡vivid¡¡recollection¡¡is¡¡its¡¡unreal¡¡quality¡£¡¡Neil¡¡Armstrong¡¡and¡¡Buzz¡¡Aldrin¡¡shuffled¡¡along¡¡the¡¡gray£»¡¡dusty¡¡lunar¡¡surface£»¡¡the¡¡Earth¡¡looming¡¡large¡¡in¡¡their¡¡sky£»¡¡while¡¡Michael¡¡Collins£»¡¡now¡¡the¡¡Moon's¡¡own¡¡moon£»¡¡orbited¡¡above¡¡them¡¡in¡¡lonely¡¡vigil¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡astonishing¡¡technological¡¡achievement¡¡and¡¡a¡¡triumph¡¡for¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Yes£»¡¡the¡¡astronauts¡¡displayed¡¡death¡­defying¡¡courage¡£¡¡Yes£»¡¡as¡¡Armstrong¡¡said¡¡as¡¡he¡¡first¡¡alighted£»¡¡this¡¡was¡¡a¡¡historic¡¡step¡¡for¡¡the¡¡human¡¡species¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡by¡­play¡¡between¡¡Mission¡¡Control¡¡and¡¡the¡¡Sea¡¡of¡¡Tranquility£»¡¡with¡¡its¡¡deliberately¡¡mundane¡¡and¡¡routine¡¡chatter£»¡¡and¡¡stared¡¡into¡¡that¡¡black¡­and¡­white¡¡television¡¡monitor£»¡¡you¡¡could¡¡glimpse¡¡that¡¡we¡¡humans¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡myth¡¡and¡¡legend¡£

We¡¡knew¡¡the¡¡Moon¡¡from¡¡our¡¡earliest¡¡days¡£¡¡It¡¡was¡¡there¡¡when¡¡our¡¡ancestors¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡trees¡¡into¡¡the¡¡savannahs£»¡¡when¡¡we¡¡learned¡¡to¡¡walk¡¡upright£»¡¡when¡¡we¡¡first¡¡devised¡¡stone¡¡tools£»¡¡when¡¡we¡¡domesticated¡¡fire£»¡¡when¡¡we¡¡invented¡¡agriculture¡¡and¡¡built¡¡cities¡¡and¡¡set¡¡out¡¡to¡¡subdue¡¡the¡¡Earth¡£¡¡Folklore¡¡and¡¡popular¡¡songs¡¡celebrate¡¡a¡¡mysterious¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡Moon¡¡and¡¡love¡£¡¡The¡¡word¡¡¡¨month¡¨¡¡and¡¡the¡¡second¡¡day¡¡of¡¡the¡¡week¡¡are¡¡both¡¡named¡¡after¡¡the¡¡Moon¡£¡¡Its¡¡waxing¡¡and¡¡waning¡ªfrom¡¡crescent¡¡to¡¡full¡¡to¡¡crescent¡¡to¡¡new¡ªwas¡¡widely¡¡understood¡¡as¡¡a¡¡celestial¡¡metaphor¡¡of¡¡death¡¡and¡¡rebirth¡£¡¡It¡¡was¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡ovulation¡¡cycle¡¡of¡¡women£»¡¡which¡¡has¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡period¡ªas¡¡the¡¡word¡¡¡¨menstruation¡¨¡¡£¨Latin¡¡mensis¡¡=¡¡month£»¡¡from¡¡the¡¡word¡¡¡¨to¡¡measure¡¨£©¡¡reminds¡¡us¡£¡¡Those¡¡who¡¡sleep¡¡in¡¡moonlight¡¡go¡¡mad£»¡¡the¡¡connection¡¡is¡¡preserved¡¡in¡¡the¡¡English¡¡word¡¡¡¨lunatic¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡old¡¡Persian¡¡story£»¡¡a¡¡vizier¡¡renowned¡¡for¡¡his¡¡wisdom¡¡is¡¡asked¡¡which¡¡is¡¡more¡¡useful£»¡¡the¡¡Sun¡¡or¡¡the¡¡Moon¡£¡¡¡¨The¡¡Moon£»¡¨¡¡he¡¡answers£»¡¡¡¨because¡¡the¡¡Sun¡¡shines¡¡in¡¡daytime¡¡when¡¡it's¡¡light¡¡out¡¡anyway¡£¡¨¡¡Especially¡¡when¡¡we¡¡lived¡¡out¡­of¡­doors£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡major¡ªif¡¡oddly¡¡intangible¡ªpresence¡¡in¡¡our¡¡lives¡£

The¡¡Moon¡¡was¡¡a¡¡metaphor¡¡for¡¡the¡¡unattainable£º¡¡¡¨You¡¡plight¡¡as¡¡well¡¡ask¡¡for¡¡the¡¡Moon£»¡¨¡¡they¡¡used¡¡to¡¡say¡£¡¡Or¡¡¡¨You¡¡can¡¡no¡¡more¡¡do¡¡that¡¡than¡¡fly¡¡to¡¡the¡¡Moon¡£¡¨¡¡For¡¡most¡¡of¡¡our¡¡history£»¡¡eve¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡A¡¡spirit£¿¡¡A¡¡god£¿¡¡A¡¡thing£¿¡¡It¡¡didn't¡¡look¡¡like¡¡something¡¡big¡¡far¡¡away£»¡¡but¡¡more¡¡like¡¡something¡¡small¡¡nearby¡ªsomething¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡plate£»¡¡maybe£»¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡a¡¡little¡¡above¡¡our¡¡heads¡£¡¡Ancient¡¡Greek¡¡philosophers¡¡debated¡¡the¡¡proposition¡¡¡¨that¡¡the¡¡Moon¡¡is¡¡exactly¡¡as¡¡large¡¡as¡¡it¡¡looks¡¨¡¡£¨betraying¡¡a¡¡hopeless¡¡confusion¡¡between¡¡linear¡¡and¡¡angular¡¡size£©¡£¡¡Walking¡¡on¡¡the¡¡Moon¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡a¡¡screwball¡¡idea£»¡¡it¡¡made¡¡more¡¡sense¡¡to¡¡imagine¡¡somehow¡¡climbing¡¡up¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡on¡¡a¡¡ladder¡¡or¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡giant¡¡bird£»¡¡grabbing¡¡the¡¡Moon£»¡¡and¡¡bringing¡¡it¡¡down¡¡to¡¡Earth¡£¡¡Nobody¡¡ever¡¡succeeded£»¡¡although¡¡there¡¡were¡¡myths¡¡aplenty¡¡about¡¡heroes¡¡who¡¡had¡¡tried¡£

Not¡¡until¡¡a¡¡few¡¡centuries¡¡ago¡¡did¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡Moon¡¡as¡¡a¡¡place£»¡¡a¡¡quarter¡­million¡¡miles¡¡away£»¡¡gain¡¡wide¡¡currency¡£¡¡And¡¡in¡¡that¡¡brief¡¡flicker¡¡of¡¡time£»¡¡we've¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡steps¡¡in¡¡understanding¡¡the¡¡Moon's¡¡nature¡¡to¡¡walking¡¡and¡¡joy¡­riding¡¡on¡¡its¡¡surface¡£¡¡We¡¡calculated¡¡how¡¡objects¡¡move¡¡in¡¡space£»¡¡liquefied¡¡oxygen¡¡from¡¡the¡¡air£»¡¡invented¡¡big¡¡rockets£»¡¡telemetry£»¡¡reliable¡¡electronics£»¡¡inertial¡¡guidance£»¡¡and¡¡much¡¡else¡£¡¡Then¡¡we¡¡sailed¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sky¡£

I¡¡was¡¡lucky¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡Apollo¡¡program£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡blame¡¡people¡¡who¡¡think¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡was¡¡faked¡¡in¡¡a¡¡Hollywood¡¡movie¡¡studio¡£¡¡In¡¡the¡¡late¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡pagan¡¡philosophers¡¡had¡¡attacked¡¡Christian¡¡doctrine¡¡on¡¡the¡¡ascension¡¡to¡¡Heaven¡¡of¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡on¡¡the¡¡promised¡¡bodily¡¡resurrection¡¡of¡¡the¡¡dead¡ªbecause¡¡the¡¡force¡¡of¡¡gravity¡¡pulls¡¡down¡¡all¡¡¡¨earthly¡¡bodies¡£¡¨¡¡St¡£¡¡Augustine¡¡rejoined£º¡¡¡¨If¡¡human¡¡skill¡¡can¡¡by¡¡some¡¡contrivance¡¡fabricate¡¡vessels¡¡that¡¡float£»¡¡out¡¡of¡¡metals¡¡which¡¡sink¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡how¡¡much¡¡more¡¡credible¡¡is¡¡it¡¡that¡¡God£»¡¡by¡¡some¡¡hidden¡¡mode¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü