分他已胸有成竹，第二部分也已在制订。虽已夭折过一次，但这一次不会再失败了，米勒向自己保证。
第二天中午时分，亚历克斯把照片给了他，开车送他到一个远离哥伦比亚特区地铁中心的车站，米勒在那里坐上通往国际机场的地铁，去赶乘回家的四趟班机的头一班。
杰克走进萨莉的卧室时，快要到十一点了。那小狗——他的小女儿已给它取名为厄尼——正不显眼地蜷缩在角落里。这是他所做的最聪明的一件事。萨莉太爱厄尼了，就不去想她的伤口疼痛了。她竭尽那软弱的腿的力量去追逐小狗。这一切足够让她的父亲宽容小狗咀嚼鞋子和多次弄脏屋子的错误了。几个星期之内她就会复原成那个活泼可爱的小女孩。离开之前杰克轻轻地掖好萨莉的被子，他回到房里时凯茜已在床上了。
“她好吗？”
“睡得象个安琪儿。”杰克说着，溜进她身旁。
“厄尼呢？”
“也在那里，我听见它用尾巴拍打墙壁的声音。”他张开双臂搂住了她。
21、计划
米勒带回了复制好的航空照片；地形图以及从水陆各个角度拍摄的瑞安家的照片，“他这人很细致。”奥唐纳评价说。除了这些图片，还有杜彭斯手下人提供的观察记录和其他被认为是有意义的材料的打印件。
“可惜他让个人感情妨碍了自己的行动。”米勒冷冷地说了一声。
“难道你没有过吗，肖恩？”奥唐纳温和地责备了一句。
“这样的事将再也不会发生了。”他的行动小组组长保证道。
“很好。对于错误，重要的是吸取教训。现在让我们来仔细看看你们制订的行动计划。”
肖恩铺开另外两张地图，花二十分钟时间把自己的设想。讲了一遍。结束时他提到了杜彭斯声东击西的计划。
“我赞成。”奥唐纳转向他的谍报头子，“你看呢，约瑟夫？”
“这次的对手是很厉害的，当然，计划已充分考虑了这一点。唯一使我担忧的是该行动计划几乎要动用我们的全部人马。”
“看来没有其他别的办法。”米勒解释说，“集中人员倒不成问题，但结束后的撤离恐怕会很困难。时间是个关键问题……”
“时间的确紧张，因此一定要行动迅速。”奥唐纳点点头，又问：“对方还可能有什么别的动作吗？”
“我看没有了，计划已作了最坏的打算。”麦肯尼应道。
“直升飞机的事考虑了没有？上次差一点毁了我们。”米勒说：“如果我们对此有准备，那是没问题的，但我们必须早就有所准备。”
“很好。”奥唐纳接着说：“再谈谈计划的第二部分？”
“显然我们得先弄清全部袭击目标，另外你们要我何时动用我的人？”谍报头子的潜伏特工人员已奉命静候了几个星期。
“现在还不是时候。”头头想了一下，“肖恩，关于规定的时间还有什么问题吗？”
“我想我们必须坚守到任务全部完成后才能离开。”
“对。上次行动就证明这样做是正确的。”头头表示赞成，并问：“这次行动需要多少人？”
“至少十五人。我想我们可以请亚历克斯支援三名经过训练的人，包括他本人在内。再多的话——不，我们应该尽可能地限制他的人员。”
“我同意。”麦肯尼接了话。
“那么训练问题呢？”奥唐纳又问。
“大部分项目都是我们曾经碰到过的，“
“什么时候开始？”
“提前一个月。”米勒答道：“时间拖得再长只能是一种浪费。一个月里我可以做许多事情。”
“这是行动计划。”墨里说：“你可以将它们放在你的大使馆内，或者我们把它藏进总统府对面的布莱尔宫。”
“一切寄希望于你们特工队的人……”外交警卫队的头头觉得不必再说下去。他的责任是保证他们的安全，但除了不得不做的，他不想再向外国人透露得更多。
“是的，我明白。他们将得到特工队所有安全分队的保护，同时协助保卫工作的还有两名联邦调查局的联络员和当地警察局的常规支援力量。另外，我们还有两队始终处于警备状态的直升飞机救援分队人员，一队在哥伦比亚特区，另一支后备队在匡蒂科。”
“这事有多少人知道？”阿什利问。
“事先向特工队和联邦调查局的人都下达过简令。在你们的先遣人员来侦查之前，他们已检查了大部分地方。不到万不得已，就不通知当地警察。”
“你说的是检查了大部分地区而不是全部？”欧文斯追间了一句。
“难道你希望我们这么早就对一些未公开宣布的地点也进行侦查？”
“不。”外交警卫队的头头摇摇头，“现在就暴露政府的介入是很糟糕的。你知道，官方还没有宣布他们的访问。保守秘密是最好约防卫措施。”
欧文斯注视着他的同事，没作任何反应。这位外交警卫队的头目也在欧文斯的怀疑分子名单之中，他己下令不让任何人知道他正在进行的调查的详情。欧文斯思忖着眼前这个人应当是无可怀疑的，可他的侦探们己发现此人私生活中曾有一些不规行为，可不知怎么都逃过了先前所有的侦查网。在确信他不是一个潜在的危险之前，将不让他知道已有几个怀疑对象看过了预定的访问计划。反恐怖活动处的头头向墨里冷冷地眨了眨眼。
“我想你们已经做得过分了，先生们，不过这是你们的事。”联邦调查局的人说着站了起来，“你们的人明天乘飞机去？”
“是的。”
“那好，特工队的丘克·艾夫里将到杜勒斯机场接你们。叫他们有什么要求尽管提，不必客气。你们将得到全面的合作。”他目送欧文斯他们离去。五分钟后，欧文斯又回来了。
“还有什么，吉米？”墨里平静地问道。
“你们打算如何进一步对付袭击瑞安的那伙人？”
“在过去的两周中汉什么进展。”墨里承认，“你们呢？”他反问。
“我们这边已经发现了一条线索——确切地说，我们推测这是条线索。”
联邦调查局的人笑了，“是的，我明白你的意思。那么，他是谁？”
“杰弗雷·瓦特金斯。”这句话使对方大吃一惊。
“外事局的那个家伙？该死的！名单上还有其他我认识的人吗？”
“刚才你与他谈话的那个家伙也是。阿什利的人发现他对妻子有些不忠。”
“是同小伙子还是问姑娘？”墨里从欧文斯刚才说的话中得到了一些暗示，“你认为他本人还不知道，吉米？”
“他不知道访问的安排已经泄密，已让一些不该知道的人知道了。瓦特金斯是其中一个，我们这位外交警卫队的朋友也得算进去。”
“噢，真是太妙了！访问计划可能已被泄露，而且你还不能告诉安全分队的头头，因为他有可能也是一个……”
“这实在不太可能，但我们必须考虑到这种可能性。”
“取消殿下的这次旅行，吉米。如果你不得不因此让他感到一点痛苦，但愿他不至于为此而送命。”
“我们做不到。他也不愿这样做。前天我和殿下谈话并向他提及这个问题，他拒绝别人以这样的方式安排他的生活。”
“你为什么要告诉我这些？”墨里眼珠滴溜溜转动地看着他。
“我必须告诉什么人，丹。如果我不能告诉自己的伙伴，那么……”欧文斯挥动着双手喊道。
“你希望我们来帮你取消这次旅行吗？”墨里问道。他知道欧文斯难以回答这个问题，“让我来把这个问题点出来吧。你想让我们的人警惕着一场很可能发生的袭击，而你们的人中可能有一个坏人。”
“不错。”
“这将不会使我们的人感到怎么高兴。”
“我本人也并不十分喜欢这样做，丹。”欧文斯回答说。
“嗯，这倒可以让比尔·肖多操点心。”墨里突然冒出另一个念头，“吉米，这是悬挂在钩上的一件非常值钱的话诱饵。”
“坏蛋明白这一点。我们的任务是不让这些残忍的鲨鱼接近，对吗？”
墨里摇摇头。最理想的解决办法是努力取消这次旅行计划，从而这个问题又回到欧文斯和阿什利身上。这样做意味着将国务院也卷入其中。墨里清楚，这个雾谷（即美国国务院）中的年轻人肯定要反对这一想法的。你不可以拒绝接待一位未来的政府首脑，只因为联邦调查局和特工队的人认为他们不能保证他的安全——而如果来访者知道自己的安全得不到美国国务院安全保卫人员的保护时，美国人保证法律实施的好名声也将成为一种笑柄。
“你有关于瓦特金斯的材料吗？”过了一会儿墨里问道。欧文斯简要地讲了他的“证据”。
“就这些么？”
“我们还在进一步调查，可到目前为止事实材料就是这些。当然，可能这一切都是一种巧合……”
“不，听起来你似乎是对的。”墨里不相信有这么多的巧合，“可是在美国我们还没能找到嫌疑犯。你是否想过拘捕这个嫌疑犯？”
“你的意思是对计划日程表做些变更？我们已经做了。可这又怎么样？我们可以这么做，然后盯着瓦特金斯，如果他去商店，就逮住那里的两个人——假如我们能进一步证实发生的事正象我们所预料的话。遗憾的是，这将意味着我们会失去关于北爱尔兰解放阵线的唯一线索，这是以前从未得到过的，丹。此刻，我们正在尽可能地监视库利，他还在旅行途中。如果我们能发现谁是他正在联系的人，那我们很可能就可以把握整个行动。当然，你所说的也是一种选择，但不是最佳方案。你知道，我们还有时间。在我们必须采取这种极端行动之前，我们还有几个月的时间。”
墨里点点头，与其说是表示同意不如说是表示听懂了。找到并击败奥唐纳那伙人的迫切愿望，扰得伦敦警察们不得安宁。现在抓获库利只会使计划陷入困境。这显然不是他们可以轻而易举地决定的事。他肯定联邦调查局一定更会这么认为。
“杰克，毫无疑问，我希望你和我一道走。”马丁·格特说：“没问题吧？”
“什么？”瑞安问道，看到了对方缉来的责备的目光，“好吧，好吧。”他还是收起了正在翻阅的文件卷宗，将它们锁进了文件柜，然后一把抓起茄克外套。格特领着瑞安进了拐角后的电梯。到一楼后，他们迅速向西走去。进入总部大楼后面的一幢附属建筑物。在这座新楼里，他们通过了五个检查口。这对瑞安来说是空前的顺利。他真不知道是否格特重新编排通行控制计算机上的所有程序而让他得以进入这幢大楼。十分钟后，他们到了四楼一问只标着号码的房门前。
“杰克，这是吉恩－克劳德，我们的法国同事。”
瑞安与一个看上去比他大二十岁光景的男人握了握手。此人脸上明显地带着一种彬彬有礼的冷漠，“怎么回事，马丁？”
“瑞安教授，”吉恩－克劳德开了口，“有人告诉我说您就是我们必须感谢的那个人。”
“为什么……”瑞安没问下去。法国人领他走到一台电视监视器前。
“杰克，你从未见过这个。”当一幅图像在荧屏上出现时，格特这么说。这一定是卫星照片。从观察角度的缓慢变化中瑞安立刻明白了是怎么回事。
“什么时候？”他问道。
“昨天晚上，当地时间大约凌晨三点。”
“对。”吉恩－克劳德附和了一声。他的双眼仍注视着荧屏。
这是二十号营地，是“直接行动”组织的营地之一，瑞安暗暗想道。营地中每所临时营房之间的间距都差不多。从红外线照片中可以看出其中的三所营房都有加热装置，荡动的热气告诉他地面温度一定极低。营地南侧的一座小沙丘后面，有两辆盖着帆布的车，但看不出究竞是吉普还是小货车。镜头再推近，灰暗的背景下隐隐约约有什么在移动：是人。从他们的行走方式可以推断出，这是士兵。他数了数，共八人，分成两个小队。在一所营房附近有一束亮光。那里出现了一个站着的人。凌晨三点，人体各部位的功能正是最低潮的时候。其中一名营地哨兵开始在岗位上抽烟，不用说是为了不打磕睡。这是个错误，瑞安心想。火柴发出的亮光将破坏他夜里的视觉。噢，那么……
“请看这个。”吉恩—克劳德又说。
八个入侵者中有人闪出一瞬光亮，奇怪的是只见光亮而听不到任何声音。瑞安不知道是不是哨兵被摸了，但�