砝础！彼悦桌账怠Ｕ饧一锼炒拥睾ü砝础！�
“在你们那伙人认为你侥幸捡回一条命之前，我先给你亮一下红灯。”军士长接着说：“你是在一个有死刑的国家里行凶杀人。你在这儿得按常规被处死，我的老朋友，好好想想吧！”
人质营救队随后赶到。他们发现海军陆战队和州警察在甲板上向船尾搜索。几分钟之后，他们确信集装箱里已没有人了。四个残存的恐怖分子已利用船舱通道跑到船尾，眼下很可能躲在上层的什么地方。沃纳接替指挥下一步的行动。他已布置了环形包围圈。任何人也休想钻出去。联邦调查局的特工人员则走过去收容被俘的恐怖主义分子。
三辆电视新闻专车来到了现场。电视车的灯光和码头的照明设备一起，把这个船坞照得亮如白昼。警察想阻止他们采访，但已来不及了。这一事件的现场转播已被传播到世界各地。一位州警上校也在向记者发布这一新闻。他在电视荧光屏上告诉观众，局势已完全控制住了。感谢上帝。谢谢诸位军警的辛勤工作。
与此同时，这帮恐怖分子统统都被搜了身，然后当啷一声加上了手拷。联邦调查局的人宣布了他们的权利，三位侦探走进船舱收集他们的武器和有关罪证。亲王殿下在重兵保护下踏上了货轮的舷梯。他走到恐怖分子面前，满怀仇恨地朝这些暴徒逼视了好一会儿，但一句话也没说，他没有必要再多费口舌。
“喂，我们在船尾发现情况了，似乎有四个家伙，这和水手们所说的是一致的。”一位人质营救队员说：“他们在下面的什么地方，我们可以向他们喊话，叫他们出来。这并不是什么棘手的事，况且我们有的是时间，可以一直等下去哩。”
“怎样才能把这些坏蛋弄出来呢？”警官鲍渥斯问。
“我们还没有想出办法来，但是我们得让其他的人先离开这儿。希望你们从这边下去，从船尾的舷梯下有危险。海军陆战队员也从这儿定。谢谢你们的支援，上尉。”
“我希望我们所做的不会给你们添麻烦吧。我指的是——我们没接到命令就参与了。”彼得斯上尉说。
联邦调查局的人摇摇头说：“你们的行动是完全会法的。我们得到了我们所需要的一切证据。”
“好吧，那么我们就返回安纳波利斯喽。”
“好啊，那儿会有一批我们的工作人员向你们了解情况的。请代我们向全体船员表示感谢。”联邦调查局的人说。
“军士长，把我们的人召集回来。”彼得斯上尉说。
“是。海军陆战队士兵们，准备返航。”布兰克里奇大声地说。两分钟后，全体战士和水手都登上了原来的巡逻艇，徐徐地驶出了这个港口。雨终于停了，天空也逐渐明净起来。来自加拿大的凉爽海风驱散了笼罩在这个地区的热浪。海军陆战队士兵们这时才有机会到巡逻艇的铺位去舒展一会儿。大副斯兰米罗斯基及其助手们熟练地驾船前进。杰克和其他人聚在小厨房里共同品尝着那罐子迄今还未动过的咖啡。
“这真是漫长的一夜啊！”杰克逊边说边看他的手表，“过几个小时我有飞行任务。咳，刚才我也在飞，不过是在海里。”
“看来我们终于赢了这一局啦。”彼得斯上尉评述道。
“但这是花了相当代价才获得的呀。”瑞安凝视着他的杯子说。
“要取得胜利总是要付出代价的嘛，阁下。”布兰克里奇接着说。
随着马力增大，引擎发出嘎嘎的轰鸣声。杰克逊拿起话筒询问加快航速的原因。他听到回答后，笑而不语。
瑞安摇摇头想让脑袋清醒一下。他向顶上的甲板走去。在过道的桌子上，他发现了一个水兵的烟盒，顺手拿了一支，继续走上了船尾的平台。巴尔的摩海港已缓缓地从地平线上消失了。巡逻艇的嘎嘎声越来越响，标志着它的航速每小时已达十三海里。面对着自己吐出的一缕缕烟雾，瑞安凝视着船的后方，“布兰克里奇的话是对的吗？”他仰问苍天。答案立刻找到了。他说的一部分是对的，我不是象他们那样的职业杀人犯。另一部分或许也是对的，我只是想吓唬那个家伙一下…”
“累了吧，杰克？”走到杰克旁边来的亲王问道。
“应该很累了，但是我觉得还很振奋。”
“确实如此。”亲王殿下接着说：“当我看见那些杂种时，我很想问个究竟，我想……”
“是啊。”杰克贪婪地吸了最后一口烟，把烟蒂扔到了一旁，“尽管你可以问，但我觉得他们的回答说明不了什么问题。”
“那么，我们该如何对付这种棘手的问题呢？”亲王问。
我的问题业已解决……杰克思付。他们不会再来骚扰我的家庭了，但这不是你所要的答案，对吗？“我推想，这个问题应该递交给法庭审理。如果人们信赖他们的社会，他们就不会去触犯它的法律。问题是要树立人们的信念。咳，可我们不可能经常做到这一点。”杰克转过身子又说：“但是，你得全力以赴而不要中途退却。如果你的功夫下够了，那么任何问题都是可以解决的。你们那儿有优越的社会制度，只要你能让这种制度去为全体公民谋幸福，你就能赢得人们的信任。当然，这又谈何容易。可我相信你是能够做到达一点的。文明总有一天会征服野蛮的。”杰克想，刚才在他的内心里，文明就战胜了野蛮。这个希望是能够实现的。
威尔士亲王望着船尾的浪花说：“杰克，你真了不起呀。”
“你也了不起呀，朋友，这就是我们之所以取胜的根本原因。”
那确是一个令人恐怖的场面，但在处理这一事件的所有人员中，却没有一人对事件表示哀怜。杰弗雷·瓦特金斯的尸体仍然是热乎乎的。他的血还在一滴滴地往下滴。在摄影师拍过照片之后，一位侦探从他手中取下了枪。电视机还开着。发自美国的《你好，大不列颊》的那套节目在继续向公众作实况转播。现在正在播送到所有的恐怖主义分子都已捉拿归案。
这一定是他自杀的原因，墨里想道。
“该死的蠢货。”欧文斯说：“我们还没有掌握丝毫有用的证据呀。”
“我们弄到啦。”一位侦探挥着三张纸，“这封信很有用，中校。”他边说边把信塞进一个塑料纸封内。
警官鲍勃·哈莱德也在那儿。他还在用一支假腿和一根拐杖练习走路。这时，他看到在地上的那个尸体。这个内奸的情报几乎使他的孩子们成为孤儿。但他一句话也没有说。
四十分钟后巡逻艇到达了安纳波利斯。当大副斯兰米罗斯基驱船穿过一排排系泊的船艇，径直驶向医院的锚地时，瑞安顿生疑窦。大副熟练地操纵快艇紧挨着防波堤靠下来。堤上已有海军陆战队士兵在迎接他们。除水兵外，瑞安和其他人一一跳下了船。
“平安无事。”军土卡明斯向布兰克里奇报告，“警察相联邦调查局人员倾巢而来，军土长，大家都平安无事。”
“太好啦，你们该换班喽！”
“瑞安博士，跟我一起走好吗？你想快点吧，阁下。”年轻的军士说毕就带着瑞安小跑起来。
幸亏军士跑得不快。当军士带他跑到小山坡的海军学校医院时，他的腿由于过度疲劳就象是得了软骨病一样。
“拿出来。”一位联邦调查局的特工从瑞安的腰带上拿走了枪，“如果你不反对的话，我暂时代你保管。”
“对不起。”杰克局促不安地说。
“好啦，你可以进去了。”那儿见不到一个人，军士卡明斯招手要杰克跟上来。
“人究竟在哪儿呢？”
“阁下，你的妻子此时正在产房等你哩。”卡明斯转过身对着他哈哈一笑。
“谁也没有给我通过气嘛！”杰克吃惊地说。
“她说过，不必事先惊动你，阁下”他们走到了一个专用的内室。卡明斯用手指着说：“在那儿。可别吓着了你那漂亮的……”
杰克跑进了走廊。一个看护兵挡住了他，招手要他去更衣室。杰克扯去身上的衣服，穿上绿色手术衣。由于疲惫他显得笨拙，更衣也使他费了好一会儿时间。他胯进候诊室，他的许多朋友都在那儿。随后，那个看护兵陪同他一道进入产房。
“我好久没接过生了。”医生说。
“我已经等了好久了”凯茜用责备的口吻说：“医生应该让病人树立信心才对。”接着她的呼吸又开始急促起来。她忍着阵痛用力收腹。杰克捏住了她的手。
“能行吗，宝贝。”
“你的阵痛周期很准确。”医生说。
“再早五分钟可能更好。你没出事吧？”她问道。她已经疼了许久了，满脸淌汗，疲惫不堪，然而仍显得很美。
“恐怖分子全消灭了，一切都结束了。”杰克反复地说：“我很好，你顶得住吗？”
“两小时前，她的羊膜水就破啦。如果不是我们大伙儿把你从船上找回来，她会更着急哩。其他一切都很正常。”医生说。他似乎比孕妇还要紧张。
“你准备好收腹了吗？”
“是的！”
凯茜紧紧地抓住杰克的手。她闭上眼睛，尽她的最大努力来准备分娩。她做着深呼吸准备屏住气。
“这是头部，一切很正常。再收一次腹就行啦。”医生说。他戴上手套，作好接生的准备。
当整个婴儿生下来时杰克转过了身。他站的位置比医生。还看得清楚些。象任何健康婴儿一样，这个刚刚出生的婴儿已开始哇哇地哭叫了，杰克想道：这不就是自由的呼声吗！
“男的。”约翰·帕特里克·瑞安一面温存地吻他的妻子，一面说：“我爱你。”
当医生用钳子夹住脐带时，靠近的那个看护兵在帮忙。他用一块白被单裹住婴儿。随着凯茜轻轻地再一次收腹。胎盘也就顺利地下来了。
“有点儿撕裂。”医生报告说。他给产妇注射镇痛剂后，开始了缝合伤口的手术。
杰克抱起他的孩子。婴儿裹在一个色彩鲜艳的包被里。他那幼嫩的皮肤显得红通通的，鼻子下的小下巴真逗人发笑。
“欢迎你来到达个世界，我是你的父亲。”他安详地说。你父亲不是杀人犯，这或许不是什么冠冕堂皇的话，然而却远非一般人所能理解。他把婴儿抱在怀里就象放在摇篮里似的兜着。这确实是上帝的安排啊！一会儿后他又低下头来望着躺着的妻子，“你想见见你的小宝贝吗？”
“我怕他不太象他的妈妈呀。”
“他太可爱啦！”杰克把孩子送到凯茜怀里，“你感到好点吗？”
“除了萨莉不在这儿之外，我想，我所需要的一切都得到啦。杰克。”
“万事大吉。”医生说：“我或许不再干妇产科道一行了。可这次缝合手术我却做得很麻利。”又一次查看了母子情况后，他扪心自问：他为何要放弃产科学呢！产科学对他们所有的医生来说应该算是一门很有用的学问。当然，助产时又脏又累。他回忆了自己以往的经历。
杰克看到妻子迷迷糊糊地睡着后，随即看了下自己的手表——上午十一点整。她需要睡眠，他同样也需要，但他还不能睡。他再次吻了他的爱妻后，才让另一名看护兵用车将她推入康复病房。现在，对他来说要做的事可能只有一桩了。
他迈着矫健步伐跨进候诊室。在那儿，他郑重其事地宣告，他的儿子在暴风雨中诞生了，这位英俊的年轻人将要有两对完美无理却又截然不同的教父母！
（全文完）