朱莉
笔迹似乎很不成熟，但是，某些句子跟我掌握到的关于这个姑娘的有限的情况
不相符。在我看来，朱莉不太可能使用像“人质”这样的一个词。但是，接下来的
这句话“我多么爱你，多明尼克”听上去的确像是她有可能增加上去的一句话。这
表明，至少这封信的一部分是她按照别人的口气写上去的。
这封信的结构非常清晰，大量的信息和指令都通过仅仅三个段落传递出来，但
没有解释为什么这封信要寄过来。并没有对朱莉的家庭索要钱财。反过来，却要她
的母亲去报警。为什么一个绑架者希望警方介入呢？
泰勒手上还有一封信，这封信是用打印机打出来的。
“这封信是同一天到达的，也就是7月12号，是给利兹市警察局的。两封信都是
从牛津郡的亨廷顿市发出的，前天发出来的。”
信封上的“总部”两字拼写有误，泰勒还指出，现在已经没有“利兹市警察局”
这么一个单位了。
所有的拼写和语法错误都是敲诈者所为。
一名年轻妓女昨晚已在切佩尔镇被绑架，只有在下列条件得以满足的情况下，
她才得以安全释放。如果下述条件没有得到满足，则人质将再不会露面，而且，市
中心的一家大型商场（不一定是在利兹市）将在7月17日凌晨5点发生爆炸。
1）支付现金14万英镑（壹拾肆万英镑）。
2）5000英镑转入两个银行户头，送出两张现金卡和密码，这两家银行户头必须
允许至少每天提取200英镑。
下个星期二，也就是7月16日，由一名女警察带着钱开车至伯明翰新街车站，并
在第9站台候车室的电话亭等待电话。她必须穿上浅蓝裙子，钱必须放在肩挂包里。
她必须于晚6点之前到达那里，并在晚7点时等持电话，然后，她将得到接听下
一个电话的地点。（接到电话后，她必须从城里开车顺A38M阿斯顿高速公路向北行
驶，并开进向南的M6号车道，之所以给出这个信息，是为了防止她在城里迷路。）
她必须灌足至少可以行驶200英里的汽油，还必须带上钢笔和纸，但不得带上无线电
或发报装置，所有电话都将是预先录制的，不可能进行对话，也不会答话。不会进
行任何谈判。任何公之于众的举动或者明显的警方行动将导致不再有进一步的联系。
钱币必须按50、20、10英镑的面额等额提供，而且必须是用过的旧钞票，现金
卡上必须用大号笔标上密码。钱必须用至少00微米厚度的聚乙烯布包好，然后用胶
带粘好，现金卡必须绑在聚乙烯塑料布上，用棕纸包好，并用尼龙绳系好，留下手
提的环扣。整个包裹的尺寸不能够超过350mm×350mm×90mm。
收到钱后，利兹市将在约午夜时分接到一个电话，告知将发生爆炸的商店的名
字和地址，5个小时的时间将足以进入该店。人质会在所有的钱从涨户中提走后释放。
人质将得到很好的食物，并将在专门租借来的房间里得到很好的照料，她将一
天24小时受到PIR监测器的监督，这些监测器与主控制板连接着。钱提取完毕后，你
们会接到人质关押的地址，进入房间之前，电源必须从房间外面断开，打开房门或
者任何移动都会启动监测器。不得跟踪这名女警官，因为她将受到监控，沿路会有
人在秘密的道路上监视她。飞机的声音也会被听见。
星期二，这名女警官必须在所有时间里只带装钱的包裹。她将带着这个包裹去
很多电话亭接听电话指令。在一个电话亭里，会有一个小小的塑料盒，里面有很小
的LED绿色灯，这个盒子必须拿起来，然后放在汽车仪表盘的仪表板上，而且还必须
从正面的挡风玻璃上看得见，这个盒子里还将有一只较大的红色LED灯（防撬型）和
一只较大的琥珀色LED（发射器监测仪）灯，如果这两个发光灯当中的一个发光，则
不再有任何联系了。装钱的包如我所说必须随身带着，而且，在一个目的地，它必
须用失子夹住，然后挂在一棵树上，绳子上不能够有向下的拉力。女警官然后必须
在60秒内回到车上，此车必须停在离悬挂地点约300米的位置。然后再开约800米的
距离才能够取下装有LED灯的塑料盒。
这笔钱将由与笔者无关的某个人来领取，但他必须是惟一一个每星期二都来这
条“爱情胡同”停留几个小时的人，他的女伴将被劫持为人质，直到钱从他手里拿
到为止。他将拿到一个短波双声道收音机，我会通过这部收音机与他联络。如果事
情不出错，这两名人质将不会受到伤害。
这次行动已经计划了相当长的时间，但是，设置一把微型手枪再加上弹药却花
费了比预期更长的时间。如果有任何事情出错，或者警方不能够满足要求，则将再
也看不到人质了，另外，那家商店也将被炸掉，这次行动将重新开始，下次可能要
利用比如电气公司、煤气公司或者自来水公司的员工，将在他们工作期间实施绑架，
然后让公司付赎金。
钱拿到之前不得公开此事，然后可以召开记者招待会，但是，必须说明钱并没
有交出。额外的5000英镑必须与大笔款项放在一起，因为主要的款项将掩埋相当长
的一个时间，这样，钱币上的系列号就无法追踪了，现金售货机并不能够识别系列
号。
仅在几页的纸面上就罗列了大量的信息，而且还有一整套复杂的指令。作者显
然已经花了极长时间来考虑此事，但奇怪的是，他竟然想办法把错误的地址写在信
封上，而且弄了好几处拼写错误和语法错误。这些错误是有意而为的还是真的？
“他为装钱的包裹要求的尺寸……”
“完美无缺……”泰勒说。
“走出伯明翰的路线？”
“完全合乎逻辑。”
多么惊人的细节，我在想，但是，其中任何一条对于直接勒索钱款的企图来说
都没有意义。为什么要向警方寄送敲诈要求，使必须调查这一犯罪行为的人成为主
受害人吗？为什么只要如此异常的一笔钱？14万英镑相对于所花的时间、所做的努
力，最重要的是相对于收取款项时所冒的风险来说几乎只是一小瓶啤酒。
朱莉的家人和男友都认为，她并不是妓女，但是，24小时之内，警方已将她与
利兹市切佩尔镇红灯区联系起来，数个已知的妓女都确认她失踪的当晚见过她。
我问泰勒星期二发生了什么事。他说一名女警察一直在伯明翰新街车站内等候
电话。电话响了，但等她拿起电话的时候却没有人接。三天之后，朱莉的尸体被发
现了。
“因此，头两封信一定是在她死后寄出来的。”我自言自语地说。
泰勒点头。
我开始翻看照片，上面显示朱莉的尸体包在一条床单里躺在一棵树下。那片田
野可从一条沿A1号公路方向延伸的乡村土路走进去，离大北公路仅数百码的距离。
惟一的另一个容易注意到的特征是一条已经废弃的铁路，已经被荒草埋没了，离她
躺在下面的那棵树的距离也不远。
尸检报告指明并没有发生性攻击的证据。她脑后的两处伤痕是由厚重的钝器造
成的，也许是一把锤子，颅骨已经砸开了。右脚踝上的一系列伤痕与绳子或铁链捆
绑相符。朱莉至少已经死亡一个星期了。尸体快速的腐烂表明她的尸体一直放在某
种容器里，空气流透不畅，而且附近有热度。
朱莉是个漂亮的姑娘，5英尺9英寸高，棕色眼，齐肩长的棕色卷发，一般是扎
在脑后的。她的上门牙有明显的缺口，最后一次被人看见的时候穿着黑色兼紫色的
夹克、黑衬衣、小山羊皮鞋子，还背着一只黑色的肩挂包。
“她做妓女多长时间了？”我问。
“时间不长，也许还是业余的。她没有犯过罪，也没有受到警告。”
她还有使用假名的习惯，有时候用她母亲结婚以前的名字“阿特金丝”，或者
用“希尔”，那是她生父的姓氏。在学校时，她是个极有希望的运动员，曾得到过
数十枚金奖和其他奖品。16岁毕业后她还坚持跑步，在高街的连锁店找到了一份工
作。根据她朋友们的说法，她喜欢晚上出去唱卡拉OK，也喜欢出去喝酒，在利兹市
中心有很多人认识她。
朱莉的尸体被发现的3天后，另一封信又寄到了米尔加斯警察局。
朱莉·塔特必须被杀死，文字永远也无法表达我的遗憾，但是，我已经警告过，
如果有任何事情出错会出现什么情况，写此信时此事尚没有公开，如果你们几天之
内找不到尸体，我们将与你们接触，告诉你们详细的地点，尸体必须搬走了，因为
看来已经开始腐烂了。
她没有被强奸，也没有受到性攻击，也没有受到任何方式的伤害，直到死前她
才给绑了起来，并在脑后挨了几下，这是为了让她失去意识，然后给勒死了。她永
远无法看到以后发生的事情，没有感觉到痛苦，也不知道发生了任何事情。
炸弹没有像事先保证的那样被留下来，因为引信附近的密封胶一定是在运输途
中损坏了，发出难闻的气味，因此就没有放置。原来是准备炸掉考文垂市的欧文家
具店的。
看来我犯了一个错误，那就是我不知道电话那头的声音……我仍然坚持将这个
活动搞下去，直到我拿到那笔钱为止，不管会有多少人会为此而受难。在两个星期
左右时间内，我将演示我的炸弹。
我仍然要求得到以前的那笔钱，而且条件同样，如果你们希望避免严重的火灾
损失和未来更多妓女的生命损失的话。如果想与我联系，必须在星期六的《太阳》
报个人栏目上登载一个广告，会有电话拨到莱斯特森林东站向北开行的候车室电话
亭，就是离皇家汽车俱乐部最近的那一个亭子。在接下来的星期二晚8点，接电话的
人必须是上次使用的同一个女警官（我假定那当然就是在伯明翰新街出现的那同一
个人），她接电话时必须说：“我是朱莉”，之后她会接到进一步的指令，下次更
清晰一些，如果她错过指令，会有一次重复电话打来，她必须第二次拿起话筒，如
果第一次已经听清楚，也只会有一次重复电话。如果每个电话亭都有人占用，则会
有人尽快打来电话。这些电话会跟以前一样录制下来，这次由星期一晚上在另外一
个城市红灯区抓来的人质来进行。
《太阳》报里面的广告必须写明：“为了朱莉好，我们再来谈一次。”如果27
号星期六或者8月3号星期六看不到这则广告，那么，炸弹一定会在8月6号星期二放
置完毕。直到信息已经收到或者炸弹没有能够带来任何反应以前，不会有妓女被抓
住的。
内政部病理学家立即再次检验朱莉的尸体，在她脖子上又发现一处压痕，表明
曾进行过绑扎。死亡原因是勒死，这是只有杀人者才知道的一个细节。
收到这封信后，地区刑事组和凶案组开始计划全面诱捕敲诈者的行动。7月27号
星期六，他们按要求在《太阳》报上登了广告。这就使第4封信出台了，是从约克郡
寄出来的，这封信是在星期二早晨在利兹市的信件分检室发现的。
这次是用大写字母手写的，此人明显想掩盖自己的笔迹，也许是用另外一只手
握笔写的。这封信列出了当晚交付赎金的最终细节。
必须有一名女警察于晚8点30分在莱斯特森林东站的M1号公路处等候电话。她接
到电话后必须说“我是朱莉”，并将她的车型和颜色报出来。她然后会得到头两天
被抓到的一名“妓女人质”的名字和地点。这名女警官必须按照录音指令到达下一
个接听电话的地方。
另外，敲诈者还写到，必须在情人胡同里找到一对年轻伴侣，并在接下来的赎
金交付过程中扣作人质。男性人质将派去取钱，这样可以阻止等候在那里的警方神
枪手。
然后，这封信慢慢变成了独自一方的辩论，列出了他的这个计划的可能结果，
但在每一种情况之下，他都列出了他为什么会成功的理由。他在向警方发出信息说，
看我有多么聪明，我已经把一切都想好了。他是在对警方说，不要搞公路堵截那类
把戏，不要用报警装置。直升机、卫星观测、标记染料和发报器——他已经考虑到
所有这些问题了。
他尖锐地批评了他在报上看到的报纸头条：
朱莉不是被大棒打死的（《每日镜报》吉姆·奥弗尔德的文章），她只是在后
脑勺给打了三四拳，然后被勒死的。