明翰BBC电台的某某。”
我曾在纳什尔格林警察局的专案室里进进出出，他有可能是在那个地方见到我
的。
“你是在米德兰一带工作吗？”他问。
“我四处走动。”
我不想被人认出来，也不想回答任何问题。这件事之所以记在我的脑海里，是
因为审判结束之后，我接到同一家电台的记者打来的一个电话，请我评论一下。当
他听出我的声音之后，里面有一声“啊我的天”，然后是一声叹息。
在展示山姆的物证期间，事情已经非常明显，他还在努力在陪审团面前为自己
树立一个正面形象。我写道：“对斯戴芬尼来说，他是在把自己树立成一个仁慈的
绑架者形象，而其反面就是杀死朱莉·塔特的无情和残忍的谋杀犯，也是斯戴芬尼
·斯雷特的可能杀人者。”
我对公诉人建议说，他应该探索山姆为自己树立的那个形象，还有他为朋友树
立的那个形象。他如何解释一些好人作恶的事；他如何解释其他人完全不可接受的
行为。
我说，利用柔软的口气提出一针见血的问题很重要。山姆对于敌意的正面交锋
应付有余，而且能够保持自己的自信心，因为那样会提高他的防备心理。
理查德·威克雷非常聪明，因为他带山姆走过了他计划中的每一个阶段，让疑
犯显示了他自己的丰富的筹划能力以及如何聪明。他只承认自己想到的一些好点子
而不想讲那些一般的计划过程，也不提他自己在计划当中所犯的一些错误。
威克雷已经编好了一个套子。“我们能不能达成这样一个一致意见：杀死朱莉
·塔特的和敲诈英国铁路公司的是同一个人？”
“是的。”山姆说。
这一点非常重要。
威克雷问：“那我们如何解释给英国铁路公司的信件的不干胶上的纤维与你的
蓝色裤子上的纤维之间的联系？”
山姆开始努力思考起来。每当法医证据面对他的时候——血渍、地毯上的纤维、
绳子上的一股股线——他的不安感就会升高。很明显，他非常看重这些证据，因此
不知道如何应对。同样，当他必须现场思考而没有机会坐下来筹划的时候，他就容
易受到攻击了。
威克雷稍稍变换了一下策略，而且谈到山姆的时候还利用了我的一些用词，比
如“无情、残忍、杀手和失败”。他利用全部的音域，从软到硬，使疑犯的自信心
一步步下滑。
山姆回忆他拉扯斯戴芬尼·斯雷特的时候哭了起来，但那些眼泪是为他自已受
伤的自尊心而流的，并不是因为他受了惊吓的人质流的。他说他从来都不想伤害她，
只要她不揭下眼罩来就行。
“如果她当真揭下来了，你会怎么做？”威克雷问。
山姆哭起来，说他从来都不曾伤害过一个女人。威克雷然后举起一块钉满铁钉
的板子，那是山姆设计用来在斯戴芬尼打算逃跑时让她无法动弹的一件工具。山姆
局促不安起来。威克雷轻轻但反复地使用“杀死朱莉·塔特的凶手”这个词，而且
每次注意地看疑犯在证人席里不安地扭动。
在我看来，当山姆说“如果我杀了朱莉·塔特，那我就无法面对它”时，那就
是最为重要的一句确定性的声明。他无意间承认为什么要努力反抗，不想承认他是
个冷血的残忍杀人者。当威克雷问到山姆，他跟他宣称是杀死朱莉的凶手的那个人
还是不是朋友关系的时候，他说：“这我现在还说不准。”
然后，他暗示说，他一直以为她的死是偶然的事故造成的。威克雷看起来无法
相信：“事故？那个姑娘头上挨了打，然后又被扼死。那样的事情怎么能够说成是
一个事故呢？”
“反正那是我当时的解释。”他说。
然后，威克雷反复要求他报出那个朋友的名字。
山姆每次都拒绝了，他说最后有可能会说出来，但只有在他自己洗清了自己的
罪名之后才有可能说出来。
7月8号，陪审团退庭合议定罪问题，然后在两个小时内返回。大法官伊戈尔先
生判处山姆4次终身监禁，并说：“你是个极端邪恶的人。陪审团裁定你犯了谋杀朱
莉·塔特的罪行。这是冷血谋杀行为，有意在她失去意识的时候将她扼死，那是出
了差错的绑架行为，因为她看到了不应该看到的东西。”
谈到斯戴芬尼的事情时，法官说：“我毫不怀疑，她在被囚禁的头两天或者头
三天面临着绝望和生死危险。如果在你看来有必要，她会跟朱莉·塔特一样被你毫
不留情地杀死。她之所以活了下来，是因为她有令人敬佩的道德勇气和朴素的性格
特质。”
4天之后，在约克郡的富尔苏顿监狱里，迈克尔·山姆从他的囚室里带出一个口
信，希望能够见一见西约克郡的刑警。包勃·泰勒去了一趟，不知道那是不是游戏
的一方抛出来的另一枚骰子。
山姆坐在桌子对面，承认从来都没有一个“朋友”存在过。他于1991年7月10日
下午6点在他的车间电杀了朱莉·塔特。他说，他一直都想杀掉她，而他一直都准备
让斯戴芬尼回家去的。
14 掩蔽行动3
莉西·詹姆斯把自己最大的私生活秘密透露给柯林·斯塔格了，她承认自己参
与了对一名妇女和一名小孩子的祭祀谋杀活动。她现在等着看他会有什么样的反应。
如果警方的怀疑是正确的，我并不指望他会在这个阶段公开承认杀死了拉雪尔。
我告诉佩达说，如果他觉得自己编造一个杀人故事能够骗莉西上床，那他有可能会
这么做。同样，这也能够起到检验作用。如果她向警方报告，他不会有什么真正的
风险，但他会明白再也不能够信任她了。
他们见面的几天后，斯塔格在一次电话中透露说，他还是一个少年的时候，曾
跟一个表亲一起杀了一个小姑娘，还把她的尸体藏在汉普厦南边海岸的新森林里了。
佩达给我打了电话，开玩笑说我和斯塔格一定是串通好了来玩警察的。
我们安排了一次会面，是在阿诺尔德洛奇，谈谈事情应该如何发展下去，也为
莉西准备下次与斯塔格会面的事情。下次会面计划于6月4号在海德公园进行。
“你必须尽量减少对尼克尔谋杀案的明显兴趣，”我告诉她说，“而且要强调
你因为透露了自己的过去而感到很不安全。你已经对他讲了一个秘密，是非常珍贵
和易受攻击的一个秘密。”
“他讲的那个在新森林杀死一名女性的事情怎么办？”
我看着佩达，佩达点头。
“我们检查过了，那是个编造的故事。”
“好吧，莉西，你得带着怀疑的态度处理此事。别怪他撒谎。哪怕这事是真的，
他所描述的那件事情在规模上跟发生在你身上的事情完全不相称。这件事并不能够
自动地证明他就是你想献身的一个男人，也不一定就是能够满足你要求的一个人。”
“同时，你应该问一些关于假定的谋杀的事情。问他事情发生的时候他的感觉
如何，让他明白你需要知道他的经验是否真的能够跟你的经历达到同样水平。让他
习惯于谈到一些细节。”
“为什么？”佩达问，看上去很惊讶。
“因为这个方法会使他习惯于回答莉西的问题。如果他最终透露自己是拉雪尔
的杀手，那么，莉西问她很多细节问题，以证明确有此事时，他就不会感到很惊讶
了。”
跟计划的一样，莉西讲出了以前那次“谋杀”的细节，并强调说她希望知道完
全真实的事情，她并不想要柯林只说一些逗她高兴的事情。她在自己的信中再次说
明了这个想法，并在接下来的三个星期的电话中也是这么说的。
从他们通信的早期开始，斯塔格就一直在请求莉西把她自己的一些性幻想写给
他。到目前为止，她一直在回避这一点，让他带头说出所有事情，但是，现在，他
的要求越来越强烈了。她并没有往两个人的关系当中增添新的内容，这是斯塔格的
意思，而且还暗示出他怀疑她的诚意。
在6月23日的会面当中，我对佩达提出建议说，让莉西提供一份幻想是合适的，
但这个幻想必须完全根据斯塔格已经介绍到两个人之间的关系当中的内容。最重要
的是，莉西不应该使已经介绍进来的生理和性暴力活动升级。她的幻想应该反映出
斯塔格用过的语言和描述风格，而且应该在可能的时候反映出他已经寄给她的实际
的幻想。
讲清楚这些指南以后，我让佩达和他的小组进而起草具体的文字。
莉西最终描述，在一个火热的夏天，她跟斯塔格一起在草地里手牵着手走过。
他们开始激动起来，然后接吻。
你的手摸到我的乳罩上来了。我的乳房现在开始变形，它们想要彻底放松。你
急于将它们释放出来，因此把扎罩都扯破了。这使我更加激动，我的两腿间已经感
觉到了特别的湿热。我抓住你的T恤衫，掀起了后半截让我的手从你结实和肌肉发达
的后腰上摸过去。我的内心充满了动物一样的狂热，并开始求你塞满我的全身。你
要我问嘴等着，你有其他的一些点子在酝酿中。
这封信继而描述这次性活动为一名年轻妇女所中断，她有一头金色的短发，她
也兴奋起来，并接受斯塔格的邀请加入游戏。然后，他从牛仔裤口袋里摸出了一把
刀子。
我吓了一跳。你手上拿着刀子。看见你的手放在两把极不相同的刀上真让我感
到害怕。你从我一脸惊讶的表情上一定能够明白……
你走到我们身边来，并对那个女的说：“吸我。”她看看我，然后你和她就不
再需要人来请了。她跪下去，开始舔你。你握着刀子靠近她亮闪闪和发硬的乳头，
然后用刀子在上，面慢慢地转圈子。她的乳头旁边印出了浅浅的月芽形。它慢慢地
变黑了，然后一圈血迹开始滴下来。她几乎都没有看见，她在你的阴茎上大饱口福
……
跟安排好的一样，这个幻想几乎是以前做过的游戏的翻版。斯塔格介绍了林地
的背景，介绍了刀具，还有第三者以及滴血。他也用过那样的语言。
斯塔格确信莉西有诚意，而且明显因为他的信件而感到兴奋了，他很快就安排
了另外一次见面，是在海德公园，时间是6月29日。莉西坐在戴尔咖啡屋里念着他最
后的一封信，他慢慢有些不自然了，因为他担心旁边会有人听见。
他请她跟他一起度周末，说他们可以去一些地方，比如温布尔顿公园。莉西假
装最后才终于明白了两者之间的联系。
“啊，怪不得你一直在说你为在那个公园里的事情而被逮捕的，是不是那件事？
就是说在温布尔顿公园发生的一件事，是吗？”
“是的，是去年发生的。”
“啊，我不知道你自己在信件里谈的是那件事，我还以为，怎么说呢，我一直
不知道那到底是怎么一回事。”
“报纸上全都登过了。”
“啊我明白了，我现在想起来了，那事听上去有点熟悉。可是，嗯……”
“是的。”
“你是说，你离开那个地方不远？”
“不远。”
“啊，你认识她吗？”
“不，我从来都没有见过她，你知道的。她据说经常去那个地方，但我从来都
没有见到过她。”
“这一切真是极有趣，是不是？”
“我以前曾看见过跟她一样的一个人，她在那边的一个大池塘边裸体晒太阳。”
“是吗。”
“那边有个很大的湖，你知道吧，还是几年以前的事情了。”
“嗯。”
“我对警方讲了那件事。有可能就是她吧。但又不是很肯定。因为她个子很高，
有点瘦，金发，她身边还有一个孩子。”
“啊，那可真是有意思了。你知道谁干的吗？你有没有什么想法？”
“不，不知道。”
“说吧，你一定知道的。如果你一直住在那边的话。”
“很多人都住在那边的。”
“我倒想见见这个人。我倒想听听他会说什么，你不会吗？他现在一定撒手不
干了，我想的话，他一定在大笑。”
“嗯。”
“他们问你一些什么样的事情？”
“什么，警察？”
“是啊。”
“啊，很多事情。一开始他们对你不错，问到我的生活，还有那一类的事情，
然后就开始是些烦人的问题了，你知道吧，问这样的一些问题：‘你为什么要杀她？’
我就说：‘我没有杀她，’‘我以前从来都没有在那边看到过她。’我跟向你描述
的一样向他们描述那个�