八楼的前端和九楼一样，与公共区域是隔离开的。穿过一道写着“STAFF ONLY”的门，走廊两边都是船员的居室。最前端也就是船桥正下方的地方是船长室，里面除了寝室之外，还有接待室兼办公室。
八田野回到房间几分钟之后，神田功平出现了。他仍然穿着晚宴服。今天晚上虽然是正式的活动，但到了这个时候也该换成平时的休闲服装，也许他的性格比较老实古板吧。
“这么晚打搅您，真不好意思。”
“发生了什么事吗？”
八田野首先想到的是神田夫人晕船了，可是转念一想，如果晕船的话，像内田先生那样联系医生不就行了吗？
神田稍微迟疑了一下说道：“我妻子她……”话没说完神田又有些犹豫似地停了下来。
“您夫人？”八田野略带催促地问道。
“是的，我妻子非常害怕。”
“哦——？那可太糟糕了。但是，这么一点点风浪对这艘船来说根本就是蚍蜉撼大树，况且这艘船经过特殊的设计和建造，即使万一正面闯入台风之中以不会有危险，请不必担心。如果感到身体不适的话，请联系医生，让他到您的房间出诊。”
“不，我说的不是这个。“神田略带苦笑地说，“我妻子害怕的事也许有些荒唐无聊。”
“哦？到底是什么事呢？”
“她被人窥视了。”
“啊？被人窥视？……难道是从窗户外面？”
“她是这么说的。我妻子说她看见有人从窗帘的缝隙间向屋内窥视。我一直在赌场娱乐中心，没有看见，所以也不知道是真是假，但妻子是这么说的。”
“啊……”
八田野的嘴半开着，发出了一种自己也弄不清意思的声音，然后他重新调整了情绪说道：“如果说这是事实的话恐怕不太稳妥。不，我不是这个意思，房间外的阳台属于私人空间，通常是不会有人从外部进入的……您没有打开窗帘确认一下吗？”
“如果我在的话当然那么做了。可是妻子一个人在房间里，害怕得缩成一团。其实昨天晚上也发生了同样的事，我千方百计说服她，说那可能只是一种错觉，她本人也勉勉强强相信了，可是今晚她说又有人窥视。我回到房间听她一说，立刻就拉开了窗帘，可那时已经什么都没有了。但是妻子都一口咬定绝对没有错。”
从神田的样子可以感觉到他是拗不过夫人要求，毫无办法地来向船长申诉的。
神田功平的夫人叫千惠子，今年五十岁。从相貌来看，她要比实际年龄年轻很多，也很漂亮。不但服装华美艳丽，言行也十分夸张，可以看出她性格的古怪偏执。神田为人温厚，待人和善，与夫人形成了鲜明的对比。他对夫人言听计从，在上船后不久就在船上出了名。
“喂——真难办啊。如果说有人潜入阳台的话，那也可以算是一种犯罪行为啊。”
“那当然了，所以我这才来，找船长您商量的嘛。希望船长能妥善处理。”
“您这么说我也……”
八田野比神田更不知如何是好。
有人潜入阳台的确不是不可能的事。阳台与阳台之间只用板状物做了简单的隔离，如果翻到栏杆外侧，顺着栏杆很容易潜入隔壁的阳台。而是只要有这个意图，从上面房间的阳台上垂一条绳子也可能下到别人的阳台上。
但是，有谁会冒着危险去窥视别人的房间呢。特别是神田夫妻房间的左右两边都是豪华套间。
而且９１２室住的是公司上层指示要特别关照的松原京一郎夫妇。另一间相邻的９０６室的客人好像是姓小泉的更加年长的一对夫妇。不管怎么样，能够住豪华套间的绅士很难想像会干这种耍杂技似的“非法侵入”。
“就算真的有这样的事，只要没有抓住现行，我们什么也不能做呀。”
八田野为难的神色写在了脸上。
“那么就设法逮捕现行犯呀。”
神田说得像是理所当然的事。
“但我们并不是警察，不能逮捕任何人。总之，以后有什么事，看见了可疑的人物请立即与我联系。”
“没有别的对策了吗？”
“每天晚上都有警卫在散步走廊、顶层甲板和船内走廊上巡逻。要说对策的话也只能是吩咐他们对９０８室的周围要特别注意一些。”
“但是如果人在阳台上，那里对散步走廊来说是个死角。不是看不见吗？”
“您说得对，但是在潜入阳台的过程中就会被发现。”
“那可不一定，如果在确认警卫通过之后再潜人的话根本无法知道。”
“这真不好办啊……”
八田野用手拍了拍后脑勺。神田的要求有点超出了常规。他给人的印象似乎有点“胡搅蛮缠”。
“您说得也对，可是总不能让警卫员一天到晚都在您房间外守卫吧？”
“向隔壁的乘客确认一下怎么样？”
“绝对不行！”
八田野的语气变得非常的强硬。无端地怀疑任何一位乘客都会引起很大的骚动，当然像对松原京一郎这样的乘客更不能轻率。
“我们无法向客人询问如此无礼的问题。现在您夫人，或者说神田先生自已是否看到了侵入者都还没有弄清楚，我们很难让其他的客人也牵扯进来。”
“我的意思并不是让您像审讯犯人那样。您只要问一问隔壁的房间有没有发生过这样的事。您这么一问，如果是心里有鬼的人，也许能从他的态度上看出点端倪来。”
神田的口气似乎也不能理解船长的态度——为什么这么一点事情也不能帮帮忙呢？
“我明白了。那么明天早上或者其他什么时候，我有意无意帮你问问看，但是您千万不要说一些让其他客人感到不愉快的话。拜托了！”
谈妥当之后，为了让这个不愉快的客人早点离去，八田野把手伸向了门的方向。
二、各自不同的目的
到离开神户之后的第一个停靠地香港还有三天的时间。“飞鸟”号正从东海向台湾海峡靠近。早上船上的气温也上升到了二十度左右。海上仍有波浪，但已不如昨晚那么厉害。
不到七点钟的时候，浅见去了八楼的“丽德”餐厅。在那里，他看见玻璃墙外的露天甲板上，后闲姐妹正坐在那儿。昨天浅见睡了个懒觉，不过照这个情形来看，后闲姐妹平时就有早起喝咖啡的习惯。
浅见也在托盘里放上咖啡和烤面包，走到甲板上。他朝后闲姐妹的桌子上一看，咖啡杯子和装烤面包的碟子都早巳空空如也。她们好像很早就已经坐在这里了。
浅见走向旁边的一张桌子，和向这边看过来的后闲真知子相互点了点头。
注意到这个动作的姐姐富美子轻轻偏过头来，向浅见这边看了一眼，然后用眼睛向妹妹问道：“谁呀？”
真知子好像回答了什么，但声音小得可以被海风吹散，所以没有传到浅见的耳朵里。只是从口形来判断，可以肯定她说的不是“浅见”这个名字。
也许只听过一次的名字很难记得住吧。
浅见站起来走到姐妹俩的桌子边问了声好。若是平时，浅见决不愿做这种强行的“推销”，也没有这个胆量。今天会这么做也是由于身处船上旅行这个非日常性的环境之中吧。
姐妹俩周到圆滑地装着笑脸回了一声“早上好”，但也许心里觉得他有点讨厌。至少从妹妹真知子的脸上看得出来。
“我叫浅见。”他作了自我介绍。
真知子没有办法似地介绍说：“这是我姐姐。”
连名字也不说，当然，那个真知子连自己的名字也没有告诉过他。仿佛她已经看出浅见曾经在客人名单上查过她们的名字似的。
“我可以坐这儿吗？”
浅见指了指空着的椅子。圆桌的四周可以摆下四到六张椅子。
“当然，你请坐。像浅见先生这么年轻的人在这艘船上实在难得，物以稀为贵嘛，这反而是我们的荣幸。”
后闲富美子爽朗地笑着说。
她身材不算高大，脸和体型都稍嫌肥胖，金边眼镜后的一双眼睛总是眯着，喜欢微微地背过脸笑，一看就知道是那种豪爽、豁达的性格。
妹妹真知子则完全不同，她的脸上只是浮现出一丝难解的笑容，没有任何态度的表示。
浅见从原充的桌子上把装了咖啡和烤面包的托盘端了过来，坐在了一个距离姐妹俩同样远的位子上。
“昨晚船摇得很厉害呀，你们二位不要紧吧？”
“嗯，妹妹有一点儿，不过没什么大不了的。”
富美子说到这里又紧接着发话了：“刚才听妹妹说，浅见先生是杂志社记者，这次是为了写一部乘船随记来着？”
“是啊，所以我特意带了打字机上船。可是像昨晚那样一摇，头昏昏沉沉的，根本写不下去。这一点我倒没想到。”
“你说得对啊。我女儿也让我给她写乘船日记，可是我完全没有那个心思。隔壁的内田先生也是这么说的。”
“啊！内田先生？”
浅见虽然吓了一跳，但还是故作镇静地问道。
“和你一样也是出版这方面的，你不知道吗？是专写侦探小说的作家内田康夫先生。”
“啊——我听说过他的名字。好像是一位写旅行侦探小说的作家。是这样啊，内田先生也在船上啊。”
”如果你愿意的话，我可以帮你们介绍一下。”
“啊？不不不，不用了……”
浅见慌忙伸出两手左右摇个不停。
“哎呀，其实你不用介意，我跟他虽然不是很熟，但他看起来不是那种不可接近的人。”
“也许你说得没错，可是……我不太想和那样的人……”
“不想和那样的人来往吗？这也不难理解，小说家总是有很多不同于常人的地方嘛，不过内田夫人挺漂亮的。”
“啊，是……”
浅见差一点就随声附和起来，他急忙掩饰道：“是吗？”
这个时候，浅见才终于注意到：后闲姐妹住在内田夫妻的隔壁，说明她们也是豪华套间的客人。能够每人拿出超过一千万日元的费用来参加环球旅行的女人到底是干什么的呢？这倒让浅见很感兴趣。
真知子站起来说了一声“失陪一下”，向餐厅里走去。她手里拿着自己和姐姐的托盘，好像是再去拿一些自助的咖啡。
“您的妹妹很文静啊。”
浅见一边看着真知子的背影，一边说道。
“你是想说和我的粗野形成鲜明对比吧。”
“不不，没那回事儿。”
“没关系啦，大家都这么说的。”
她仰面一笑，然后稍微压低了嗓门说道：“我妹妹发生了许多事情，所以有些消沉。”
“原来真是这样。实际上我前天看见她的时候就觉得有点不对劲儿。”
浅见把那天早上的事告诉了她。
“跳水自杀吗？那倒不至于会走到那一步，不过可能的确看起来会给人那样的感觉。这次出来旅行也是为了散散心。”
“如果我问您到底发生了什么事的话，也许很失礼……”
“的确很失礼哟。”后闲富美子笑着说道，“在这种地方你的记者职业意识会比我们很难办。不过并不是们么夸张得可以当做新闻的大事。”
“啊，我是旅行方面的现场采访记者，完全不写这些世俗性的报道，您不必担心。我只是觉得她的样子实在太消沉，所以就不由自主地问了一句。”
“谢谢你的关心。既然你这么说，我就告诉你吧。我妹妹她离婚了。仅此而已，一点不稀奇吧。”
原来如此。所以姐妹俩的姓是一样的——浅见弄懂了一半，又产生了新的问题——可为什么姐姐和妹妹都姓同一个“后闲”呢？但是再问就难逃追根问底之嫌，浅见没有说出来。
“所以精神上受了相当大的打击，不是开玩笑，有段时期我也担心她会自杀。现在已经安定多了，但是还是得盯着点儿。”
正像她话里说的一样，为了确认妹妹的行踪，她把视线移向了远处。
真知子正端着摆上了咖啡杯的托盘出现在甲板上。
富美子用心疼的目光看着妹妹，小声地说道：“要只是离婚倒还好……”
除此之外还有什么吗？——浅见刚想往下一问，真知子已经走近了。
托盘上面有三只杯子。
“请用。”真知子冷冰冰地说着，把一只杯子故在浅见面前。
“黑色的没问题吧。”
“啊，不好意思。”
浅见对这种意外感到有些诚惶诚恐，没想到真知子会对自己表示好意。但是，也许那并不算什么好意，只不过是顺手人情罢了。真知子还是一副冷冰冰的样子就是证明。
在真知子之后不久，一个中年男人也出了门，径直朝这边走来。可能刚起床不久，一张青黑的脸无精打采。