“喂！难道我老婆跟你说了什么吗？”
“老兄，你的反应也太过度了吧！我只是听说你有痔疮而已，没什么啦！你也太小心眼了！”
金田一暧昧地笑道。
“阿一，我觉得你的说话方式有问题哦！”
美雪也在一旁帮腔。
“她说的对啊！金田一，你到底是到这里来做什麽的？”
金田一立刻将他刚才从送海老泽的玫瑰花束中抽出来的一枝红玫瑰，递到剑持警官的面前。
“老兄，你看，这是慰问你的花哦！”
“咦？是玫瑰花啊！但是你也太小气了吧！怎麽只有一朵？”
剑持警官紧蹙着眉头问道。
“这可是最高级的品种哦！”
“嗯，原谅你吧！”
剑持警官很开心地说着。
“喂，美雪，把花插在空罐子里吧！”
“好的。”
美雪将罐中残馀的咖啡倒掉，然後把罐子洗干净。
这时，金田一捱近她的身边说：“美雪，你对花语了解吗？”
美雪回过头来答道：“嗯，有点研究啦！”
“那我问你，玫瑰的花语是什麽？”
“玫瑰？因为它的颜色有很多种，所以意思也不太一样。像白玫瑰就是‘尊敬’，香槟玫瑰就是‘爱’……”
“如果是那种玫瑰呢？”
金田一指着他放在一旁的红色玫瑰花。
“这个嘛……正确的花语是……”
美雪脸上浮起得意的笑容说：“‘君心知我心’。”
《金田一少年之事件簿第四集》完