“那就是文鳐鱼呀！好像鸟一样会飞呀！”
美雪惊叹道。
“对呀！听说要在海面上布网才抓得到它们，肉质还很鲜美哟！”
新谷百合畜着一头短发，说话时可以看到她有一口白净的牙齿。
“真的吗？不愧是大厨。嗯……新……”
“新谷百合。你叫我百合就好了，未来的这两周我们可是同事哟！”
“百合，你是什么时候开始在补习班工作的？”
美雪笑眯眯地问道。
“我是前一个礼拜才到的。补习班在岛上的住处叫作‘荣光宿舍’，那里只有在高中生放寒、暑假时才会使用到。因此，他们才会在这段时间招募工作人员。”
“啊！这么说来，荣光宿舍平常时间是空屋罗？”
金田一倾身问道。
他听了百合的介绍，也就渐渐淡忘晕船的不舒服感。
“其实也不是。平常时间有管理员在，舍监冢原传造先生一年到头都住在那里，他可以算是屋主。不过，这个老伯有点表里不一，你们要小心一点。而且他有点好色哦！”
“哎呀！讨厌，好恶心哦！”
美雪有些夸张地叫道。
百合看了也格格笑了起来，然后往堆放在甲板的纸箱上一坐。
“待会儿你们就会见到他本人了。”
说完后，百合缓缓点上了一根菸。
她那极为优雅的点菸动作，散发出一股都会气质；与其教她到偏僻的孤岛上打工，还不如在闹区里的小酒吧上班。
虽然百合称不上是美人，但是眼鼻的轮廓非常分明，修长的身材配上牛仔裤、T恤的轻便装扮，真是相称极了。
“差不多快到了。两位，开始准备卸货罗！”
百合扬起她那略尖的下巴指向前方。
不知不觉中，一座满是白色岩壁的小岛已近在眼前。
“那是‘不知火岛’，荣光宿舍就位于那里。不过，以前这里的渔夫都叫它‘鬼火岛’。”
“哇！好美的岛呀！”
美雪发出极尽崇敬的惊叹声。
然而，金田一却感觉到握在栏杆上的掌心在冒冷汗。
（为什么会这样？
为何我会如此忐忑不安？）
冷不防的，渔船大幅度地摇晃起来，船边的浪花四处飞溅。
“哇！浪变大了。”
百合眯起眼说道，然后回头张望着来时的方向，眼神中透露出依依不舍之情。
“鬼火岛……”
金田一紧紧地抓住栏杆。
那白色的岩壁在南国阳光的照射下，真是令人目眩。
在鬼火岛的上空有一大片灰黑色的乌云，好像火山口的喷烟冉冉升起，又仿佛是一个巨人魏然站立在小岛上空，要摧毁整座小岛似的。
虽然这些乌云是因为低气压慢慢接近的关系，但是金田一后来回想起来，那正是暗示即将发生惨剧的不祥前兆！
2
荣光宿舍是一栋老旧木造的洋式建筑物，但整个建筑物的结构非常牢固，而且还曾重新翻修过，雪白色的墙壁看起来格外清爽、干净。
距离这栋建筑物二、三十公尺的地方，还有另一栋相同形式的建筑物。
根据百合所说，那边是“东馆”，而现在耸立在眼前的则是“西馆”，挂在入口处的木牌上也是这么写着。
金田一和美雪在入口处等待的时候，百合把舍监给找了来。
这时，美雪突然不安起来，金田一笑道：“傻瓜！有我在怕什么？”
当金田一正在称扬自己的男子气概时，一个肥胖的中年男子探出头来。
“哎呀！以后要麻烦你们了。我是舍监冢原传造。”
“你好，我明金田一一。”
“我是七濑美雪。”
金田一和美雪两人异口同声地说道，然后深深地一鞠躬。
冢原完全无视于金田一的存在，立刻露出泛黄的牙齿对美雪说：“哈哈！今天就先休息一下吧！学生们后天才会到，明天可就有得忙罗！哈哈！”
他面无表情地说道，却又不时发出几声高八度的干笑。
金田一生平最怕的就是和中年男子打交道，再加上刚才的晕船，他的胃又开始抽痛起来。
原本他打算和美雪两人在南国的艳阳下，一方面赚点零用钱，一方面希望和美雪的关系能有更进一步的发展……
看来是好事多磨罗！
金田一祈祷着千万则发生什么不愉快的事才好。
他有一种不祥的预感：在旅行袋最下面，和胃药一起放在银色小包包里的保险套，很有可能会原封不动地带回去。
“站在那里的是厨师：新谷百合小姐，相信你们都已经认识了。这里除了老师之外，工作人员包括我一共是五人，希望在这段期间内，大家能好好相处。对了！这是大野公平，他和你们一样还是学生。”
冢原殷勤地向美雪和金田一介绍。
站在冢原身后，一个长发及肩的青年向前跨了一步。
“大家好，我是大野，目前正在念大学。不过，在这里我们不分年纪，希望大家能工作愉快。”
大野精神抖擞地打招呼，然后行了个举手礼。
“你好！我是七濑美雪，他是金田一一，请多指教。”
金田一和美雪不约而同地向大野鞠躬。
“彼此、彼此。”
大野亲切的笑容和冢原的干笑形成强烈的对比。
“七濑，我带你去餐厅看看。大野，你就带金田一去打扫房间、整理床铺好了。”
这时候，大野识破冢原在打什么如意算盘，于是急忙说：“我还是先带他们两人去馆内，教他们打扫好了。不然后天学生们就要到了，会来不及打扫的。”
“哈哈哈！也对，就照你的意思去做吧！”
冢原皮笑肉不笑地冷哼着。
3
“我想，你们应该也知道了，这栋宿舍是呈东西走向的长形建筑物。”
大野回头瞧瞧长达三十公尺的走廊，按着又说：“这栋大楼的构造比较特殊，东西呈长形，南面向阳。从西边开始分别是‘马醉木’、‘红梅’、‘银杏’、‘白桦’、‘无花果’和‘金木樨’六个房间，全部坐南。本馆（西馆）里只有坐西的‘红叶’和前面那间‘百日红’的南侧没有窗户。也就是说，这栋老旧建筑物包括走廊对面的别馆，都是依日照的方向而建的。你们知道是什么原因吗？”
“这里原本是旅馆吗？”
美雪反问道。
大野伸出食指摇了摇，并且说道：“不对！这里以前是一间疗养院。”
“哦！怪不得要特别重视采光。”
“对啊！结核病患者最需要的就是新鲜的空气和阳光。”
“大野，你知道的还真不少嘛！”
美雪对大野投以钦佩的眼光。
“没有啦！我只不过是对建筑有点兴趣罢了。其实我从三年前开始，每逢寒暑假都会来这里打工，其中一个原因就是我很喜欢这栋宿舍哟！”
“喂！美雪，什么是疗养院？”
一直无法插进话题的金田一，有些吃味地问道。
美雪瞟了金田一一眼，没好气地说：“就是让结核病患者休养的医院呀！现在结核病已不算什么大病了，但是以前可是要长期住院疗养的哦！大野，你说是不是？”
“你也懂得不少嘛！七濑，你是医生世家的子女吗？”
“只是贫穷人家。”
金田一抢先替美雪回答。
“你管我！”
两人又你一言我一语地吵了起来，大野看了不禁发出会心一笑。
“你们两人的感情真不错！是情侣吗？”
“怎、怎么可能？”
金田一忙不迭地否认。
美雪也猛挥着手道：“别开玩笑了！我们只不过是从小一块儿长大的玩伴。”
美雪说完后，两人又互瞪一眼，开始抬起头来。
“‘别开玩笑’是什么意思？”
“那你干嘛说‘怎么可能’？”
（每次都是这样！太急于想更进一步，结果反而弄巧成拙。）
金田一不免为他和美雪的将来担心。
大野在一旁边看着他们两人斗嘴，边把玩着一个木制的钥匙圈。
“吵吵闹闹的真有趣呀！”
大野说完后，又特别在金田一的耳际促狭地说：“好不容易可以和喜欢的女孩一起工作，结果……唉！你没搞头了。”
“啊？”
金田一乍闻此言，表情登时严肃起来。
（这是什么意思？难道他知道我对美雪……其实仔细一看，这个叫大野的大学生长得还满帅的，至少应该满有女孩子缘。而且他看起来满成熟的，正好是美雪喜欢的类型。唉！我得加加油罗！）
大野好像洞悉金田一的心事，立刻转移话题说：“哪！这间就是‘金木樨’。”
大野在木板门的门锁里插进一支黄钢制的大钥匙。
美雪抬头望着门牌，喃喃自语？
然后，她又望着金田一问道：“阿一，你知道金木樨是什么意思吗？”
“当然知道罗！我家厕所里的芳香剂就是金木樨的香味。”
“阿一！你真是没情调。”
美雪嘟起嘴来埋怨。
而在一旁微笑，露出洁白牙齿的大野则打开厚重的木门。
“好吧！我打扫这间好了，你们两个到隔壁的房间去吧！”
大野把另一支黄钢制的大钥匙交给金田一，木制的钥匙圈上面写着“百日红”三个字。
“美雪，‘百日红’是什么意思？”
金田一歪着头问道。
大野和美雪一听，不禁笑了出来。
“‘百日红’是一种树皮很滑的树。阿一，你真的不知道吗？”
金田一有些不好意思地搔搔头。说，从以前到现在大约只有用过两、三次。”
“为什么？”
美雪不解地问道。
这次金田一反倒变得机伶起来。
“你怎么这么笨呀！百日红的树皮滑滑的，就好像是惨遭滑铁卢的意思，对考生来说不太吉利嘛！书读了要活用，知道吗？”
“哟！还轮不到你来教训我。”
“哈哈！又来了。‘百日红’那间就拜托你们罗！”
大野微笑地看着他们。
金田一狐疑地询问。
“为什么要打扫这间用不到的房间？”
“冢原舍监说要以备不时之需。”
“哦……”
金田一似乎有点不以为然，一旁的大野又继续说道：“传说这个房间如果不打扫干净的话就会发生不好的事情。”
“什么不好的事？”
“讨厌，我好害怕哦！”
大野看着反应截然不同的金田一和美雪两人。
“等到后天……八月十五号那天我再告诉你们。如果你们不信邪，可以试试看。”
“八月十五号？那天有什么事？”
金田一好奇地追问。
“那天有个传统活动要举行。”
大野只留下这么一句，然后捡起倒在走廊上的吸尘器，独自进去“金木樨”打扫。
4
“百日红”乍看之下并没有什么奇特之处，无论是墙壁的颜色、窗帘、照明设备，都和其他房间没什么两样。
只是其他坐南的房间里的桌椅都是靠南边摆放，而这里的窗户是开在东边和北边，床铺则是放在房门的对角处。
另外，也许是窗户位置的不同，这里的光线比其他房间要来得暗一些。
一进门的右手边，还有一个连接隔壁房间的隔间门，在这栋宿舍里，每两个紧邻的房间都有一个隔间门相通。
据大野的猜测，这个隔间门以前可能是用来调节空气。
因为结核病患者除了需要药物治疗之外，保持室内空气的流通也是很重要的一环。
现在这道隔间门已被钉死了，完全打不开。
房间的天花板满高的，高度大概有三公尺左右。
墙壁不是贴壁纸，而是用奶油色油漆之类的东西直接涂上去。
“没什么垃圾嘛！”
美雪往地板一望说道。
“但是，灰尘积得满厚的……你看。”
金田一越过床，将食指往窗框一抹。
“看来已经好几个月都没有打扫了。”
金田一边说边向窗外望去。
窗户下面正好有一个大池塘，每当微风吹过，深绿色的水面使会形成一波波的水纹。
刹那间，之前金田一在渔船上眺望鬼火岛时，心中所涌起的那份不安感再度涌上心头。
（据今天早上的气象预测，台风正逼进冲绳岛的南部。
虽然不会直接朝关东地区席卷而来，但是天气将会受气流影响而不稳定。）
想到这儿，金田一突然又忆起另一件事。
（后天的“传统活动”到底是什么？这个房间的“传说”又是什么？）
“阿一，怎么了？”
美雪注意到金田一的表情有些不太寻常。
“啊！没……没什么啦！我看这些灰尘得花上一天才能打扫干净。”
“对呀！真脏，得好好地清理一番！”
美雪从绿色水桶里拿出一条抹布，并用�