杀人的玩具- 第5部分

　　每一句话都像针一样扎在德井的心坎上。立场在瞬间完全颠倒，现在受到威胁的居然是他。
　　或许圭子早就暗中调查了他和谷上的关系，才能够这样安排。
　　德井内心正在懊丧时，圭子主动地挨过来，嘴靠在他的耳边，随着火热的呼吸说出令他十分意外的话：“那个打火机，不是你在捷克买回来送给我的吗……”
　　（刘之鼎译）