Vulkanische
塔卡诺？
努布拉？
五种死亡之一？
几分钟？不！！！
也许Guitierrez
当心
凯利说道：“Ｂ场地是什么？是他笔记上写着的。”
索恩走过去看了看。“Vuikanische。”他说道，“我想意思是‘火山的’，“塔卡诺和努布拉……像是地名。如果是地名。我们可以到地图上去找找看……”
“五种死亡之一是什么意思？”凯剃同道，
“我对天发誓，我不知道。”索恩说道，
他们还在看那张纸条的时候，阿比走进了卧室问道，“Ｂ场地是什么？”
索恩抬起头，“怎么啦？”
“你最好看看他的办公室。”阿比说道。
莱文把另一间卧室改成了办公室，它也像这套公寓的其他房间一样整齐干净。一张办公桌上有一台盖着塑料套的电脑，还有一些堆放得整整齐齐的文件。办公桌后面是一块几乎占满一面墙的软木板，板上有地图、各种图表、剪报、地面卫星站挂图和各种天线的照片。图板最上方是“Ｂ场地”几个大字。
在这几个字旁边有一张模糊不清、微微卷曲的照片，照片上有个身穿实验室工作大褂，戴眼镜的中国人在丛林边一块木牌子旁站着，那牌子上就写着“Ｂ场地”。他的大褂扣子没扣，里面穿了一件印着字的Ｔ恤衫，
这张照片的边上是那件Ｔ恤衫的放大照片。由于两边被工作大褂挡住了，所以Ｔ恤衫上的字看不全，不过还能看见一部分：
传Ｂ场
研究设
莱文清秀的笔迹：“国际遗传技术公司Ｂ场地研究设施？？？？在哪儿？？？”
在这一行字的下面是从国际遗传技术公司年度报告上裁下来的一页。其中有一段画了圈的文字：
国际遗传技术公司的总部设在帕洛阿尔托，它在那儿有个200，000平方英尺
的超现代化实验室。除此之外，它在世界上还有三个野外试验基地：它可以从在
南美的地质实验室获得琥珀和其它生物样品；它在哥斯达黎加山区的试验农场可
以种植各种各样的珍稀植物；它在哥斯达黎加以西１２５英里的努布拉岛上有个
专用设施。
在这段文字旁边莱文写了：“没有Ｂ！谎言！”
“他真的对Ｂ场地着了迷。”阿比说道。
“我看也是。”索恩说道，“而且他觉得它一定是在某个岛上。”
索恩仔细地看着这块大图扳，目光落在卫星照片上。他注意到，它们虽然被不同程度地放大，颜色失真，但大体上似乎都在同一个地理区域：一个多岩石的海岸，以及一些沿岸岛屿。那段海岸线有一段海滩，丛林已延伸到了海岸边。这可能是哥斯达黎加，但又无法下定论。实际上，像这样的地貌世界上可能有十多个。
“他说他是在一个岛上。”凯利说道，
“是啊，”索恩耸耸肩说，“但是那不能说明什么问题。”他再次看着图板。“这里的岛屿也许有二十个，也许还要多。”
索恩看见靠近下端有一段备忘录。
“这简直要把人的头都搞大了。”他说道，“你们看出什么名堂没有？”
阿比走过来，若有所思地看了看。
“这些缺掉的字母和乱七八糟的符号，”索恩说道，“你看有什么意思吗？”
“有的。”阿比说道。他打了个榧子，径直走到莱文的办公桌前面，掀开电脑上盖着的塑料套后说道；“我看有。”
莱文桌子上的这台电脑还是老式的，这出乎索恩的意料。这是几年前生产的电脑，又大又笨，罩子上有好几处划痕。它的上面有行黑字：设计联想公司。在黑字下面、电源开关旁边有一块亮闪闪的金属标牌，上面有“加州帕洛阿尔托国际遗传技术公司财产”字样。
“这是什么？”索恩同道，“莱文有这家公司的电脑？”
“是的，“阿比说道，“上星期是他让我们替他买来的，当时那家公司正在变卖电脑。”
“他让你们去的？”索恩问道。
“是啊，让我跟凯利，他自己不想去。他怕有人跟踪他。”
“可是这是一台辅助设计——辅助制造电脑，还是五年前的产品。”索恩说道。这种辅助设计——辅助制造电脑是供建筑设计人员、绘图人员和机械工程技术人员使用的。“莱文要这个干什么？”
“他从来没跟我们说过，”阿比说着打开电源开关，“不过我现在知道了。”
“是吗？”
“是那篇备忘录。”阿比说着用脑袋朝墙那边点了点。“你知道那东西为什么像那个样子？那是一个从电脑上恢复的文件。莱文一直在试图恢复这台电脑上的遗传技术公司的文件。”
阿比解释说，遗传技术公司对那天处理出售的所有电脑的硬盘都进行了格式化，为的是销毁那上面的秘密数据信息。可是这种辅助设计——辅助制造电脑是个例外。这种电脑的生产厂家给它装的是一种特殊软件，每台电脑的软件都是专用的，各有各的相关代码。逡就使重新格式化变得很困难，因为每台电脑的软件都必须重新安装才行。这要花很多时间。
“所以他们就没有把它格式化？”索恩问道。
“对。”阿比说道，“他们只把目录删除后就卖了。”
“也就是说原来的文件还在硬盘上。”
“对了。“ 监视器亮起来。屏幕上出现了如下信息： 恢复文件总数：2，387
“妈呀！”阿比说了一声，他身体向前，聚精会神地看着屏幕，手指放在键盘上。他打了目录命令。目录就一页一页地向下翻滚。总共有上千个。
索恩说道：“你准备怎么——”
“先等一会儿。”阿比打断他的话，然后很快地键入命令。
“好吧，阿比。”索恩说道。他对阿比摆弄起电脑来的那股傲慢样子感到好笑。他似乎忘记了自己还是个孩子，他平时那种羞怯胆小的样子荡然无存，电子世界使他如鱼得水。他知道自己在电脑上有两下子。
索恩说道：“你能给我们的任何帮助都——”
“博士。”阿比说道，“得了，去，呃，我也不知道，帮帮凯利什么的。”
他转过身继续键入命令。
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第二章 猛兽
这只迅猛龙高六英尺，呈墨绿色，它摆出一副进攻的架式，肌肉发达的脖子向前曲伸着，张开大口，还发出很响的呼哧呼哧声。。
“你的感觉怎么样，马尔科姆博士？”模型制造工蒂姆问道。
“不吓人。”马尔科姆说着从它旁边走过。他是在回办公室途中路过生物系实验室后面这幢翼楼的。
“不吓人？”蒂姆说道。
“它们从来不像这样用两条腿支撑站着，给它一本书”——他从一张桌子上抓起一个笔记本，把它放到那个动物的前臂上——“它大概要唱圣诞颂歌了。”
“我的老天。”蒂姆说道，“我可没想到会有这么糟糕。”
“糟糕？这是对一个大型食肉动物的侮辱。我们应当能够感觉到它的迅猛、危险和力量，嘴巴要加宽加大些，脖子要向下，肌肉要显露，皮要再绷紧一些。那只腿向上抬抬。记住，猛兽不是靠嘴巴来进攻的——它们用的是自己的利爪。”马尔科姆说道，“我要你把它的爪子抬高一些，要使人觉得这只利爪就要猛扑下来，撕开猎物的五脏六腑。”
“你当真这么认为？’蒂姆以怀疑的口气问道，“它会把小孩子吓坏的。”
“你是说它可能会把你吓坏吧。”马尔科姆边说边顺着过道朝前走，“还有一点：不要搞那种呼哧呼哧的声音。那声音听起来就像一个人在撒尿，要让它咆哮。猛兽就要像猛兽的样子。”
“哦哟。”蒂姆说道，“我还真不知道你会有这么多的个人感觉呢。”
“必须准确嘛。”马尔科姆说道，“你知道有准确和不准确之分。这一点跟个人的惑觉如何没有什么关系。”
他继续朝前走，显得有些激动，也不顾腿上的阵阵疼痛了。虽然模型帮造工蒂姆使他感到有点恼火，但他也不得不承认蒂姆是现代模糊派——马尔科姆称之为“愚蠢科学”——的代表。
长期以来，马尔科姆对他的科学界同行的傲慢很不以为然。他知道。他们现在还是那么傲慢，根本不认为科学发展的历史是一种思想方法。科学家们假装认为历史是无关紧要的，因为过去的话误已经由现代的科学发现所更正。当然过去他们的先驱者们也抱着与此相同的看法。他们当时就是错误的。现代科学家现在也是错误的。科学史中的种种叙述当以近几十年中对恐龙的描述为最佳。
要清醒地看到。在科学史上，对恐龙的认识最为准确，可谓是首开先河。十九世纪四十年代，理查德·欧文第一次向世人描述了在英国北部所发现的巨大骨骼化石。他把这种动物称为恐龙：意为可怕的蜥蜴。马尔科姆认为，到现在为止这仍然是对这种动物最准确的描述。它们的确很像蜥蜴，而且也的确很可怕。
然而自欧文以来，对恐龙的“科学”认识经历了许多变化。由于维多利亚时期的人认为进化是不可避免的。所以他们认定恐龙是比较低级的动物——否则它们怎么会绝迹呢？所以维多利亚时期的人把恐龙描述成躯体肥大、头脑迟钝的哑巴动物——是一些大笨蛋。这种认识影响很大，以致到了二十世纪初，恐龙被认为是非常弱的动物，连自已的体重都支撑不住，虚幻龙不得不站在齐腰深的水里，不然它们的体重就会把自己的腿压断。在人们的认识中，古代地球上似乎充满了这种又弱又笨、动作迟缓的动物。
直到本世纪六十年代，这种认识才有所改变，当时以约翰·奥斯特罗姆为首的几个离经叛道的科学家开始提出恐龙是一种动作迅速敏捷的热血动物的看法。这几位科学家由于大胆地对传统教条提出质疑——即使他们的看法现在看来似乎是正确的——所以遭到过多年的围攻批评。
可是在过去十年中，由于人们对社会行为方面的问题产生了越来越浓厚的兴趣，一种新观点也就应运而生了。恐龙现在被看成是一种相互关心，在一起共同抚育后代，以群体形式生活的动物。它们是很好的动物，甚至很聪明。这些可爱的庞然大物之所以遭到可怕的灭顶之灾，完全是由于阿尔瓦雷兹小行星撞击地球所造成的，这种愚蠢的新看法。造就了像蒂姆这样的人。这些人不愿意看事物的另一面，不愿意看生活的另一面。群居的、相互合作的恐龙当然有，但还有一些则是捕猎型的——它们是凶猛无比的杀手。在马尔科姆看来，当时生命的真实情形应当表现为各种生命形式——好的和坏的，强的和弱的——之间的相互作用和相互影响。硬要说还有其他什么东西，那是没有用的。
要把小孩子吓坏的，的确如此！马尔科姆沿着走廊向前走去。他很恼火，轻蔑地哼了一声。
实际上，马尔科姆之所以感到烦躁不安，是因为听了伊丽莎白·格尔曼告诉他的有关那块组织切片，尤其是那块标牌的事。那块标牌意味着麻烦，马尔科姆深信不疑。
但是他不知道这件事该怎么办。
他拐过弯。从克洛维斯箭矢——美洲早期人类用作箭矢的尖石器——展厅前走过。他看见自己的办公室就在前面。他的助手正站在办公桌后面整理文件，准备下班回家了。她把几份传真交给他说，“我给莱文博士办公室留了话，但他没有回音。他们似乎都不知道他在什么地方。”
“换换胃口去了，“马尔科姆说着叹了口气。跟莱文一起共事真不容易，他这个人反覆无常，你弄不清楚他下一步会干什么。当莱文驾驶法拉利车被警察拘留之后，是马尔科姆出面把他保出来的。他迅速浏览了一下传真，会议日期。要求重印……没有多少意思的东西。“好了，谢谢你。贝弗利。”
“哦，对了，摄影记者来过了。大约一个小时之前走的。”
“什么摄影记者？”他问道。
“是《混沌季刊》来的。来拍你的办公室。”
“你说什么？”马尔科姆问道，
“他们是来拍摄你的办公室的。”她说道，“是有关著名数学家系列的摄影。他们还拿着你的一封信，说是——”
“我从来没有寄过什么信。”马尔科姆说道，“而且我也从来没有听说过什么《混沌季刊》。”
他走进自己的办公室，四下里看了看。贝弗利急忙