the compleat angler(垂钓大全)- 第46部分

Honour　　　the　　　darling　　　but　　　of　　　one　　　short　　　day；　　　Beauty；　　　th'　　　eye's　　　idol；　　　but　　　a　

damask'd　skin；　State；　but　a　golden　prison；　to　live　in　And　torture　free…born　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　162　


…　Page　163…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



minds；　embroider'd　Trains；　Merely　but　pageants　for　proud　swelling　veins；　

And　　　Blood　　　allied　　　to　　　greatness　　　is　　　alone　　　Inherited；　　　not　　　purchas'd；　　　nor　　　our　

own。　　　Fame；　　　Honour；　　　Beauty；　　　State；　　　Train；　　　Blood　　　and　　　Birth；　Are　　　but　　　the　

fading　blossoms　of　the　earth。　

　　　　　I　would　be　great；　but　that　the　sun　doth　still　Level　his　rays　against　the　

rising　hill：　I　would　be　high；　but　see　the　proudest　oak　Most　subject　to　the　

rending　thunder…stroke：　I　would　be　rich；　but　see　men；　too　unkind　Dig　in　

the　bowels　of　the　richest　mind：　I　would　be　wise；　but　that　I　often　see　The　

fox　suspected；　whilst　the　ass　goes　free：　I　would　be　fair；　but　see　the　fair　and　

proud；　　　Like　　　the　　　bright　　　sun；　　　oft　　　setting　　　in　　　a　　　cloud：　　　I　　　would　　　be　　　poor；　　　but　

know　　　the　　　humble　　　grass　　　Still　　　trampled　　　on　　　by　　　each　　　unworthy　　　ass：　　　Rich；　

hated　　　wise；　　　suspected；　　　scorn'd　　　if　　　poor；　　　Great；　　　fear'd；　　　fair；　　　tempted；　　　high；　

still　envy'd　more。　I　have　wish'd　all；　but　now　I　wish　for　neither。　Great；　high；　

rich；　wise；　nor　fair：　poor　I'll　be　rather。　

　　　　　Would　　　the　World　　　now　　　adopt　　　me　　　for　　　her　　　heir；　Would　　　beauty's　　　Queen　

entitle　me　the　fair；　Fame　speak　me　fortune's　minion；　could　I　〃　vie　Angels　〃　

with　India　with　a　speaking　eye　Command　bare　heads；　bow'd　knees；　strike　

justice　dumb；　As　　　well　　　as　blind　　　and　　　lame；　　or　　　give　　　a　tongue　To　　　stones　　　by　

epitaphs；　be　call'd　〃　great　master　〃　In　the　loose　rhymes　of　every　poetaster　？　

Could　　　I　　　be　　　more　　　than　　　any　　　man　　　that　　　lives；　　　Great；　　　fair；　　　rich　　　wise；　　　all　　　in　

superlatives；　Yet　I　more　freely　would　these　gifts　resign　Than　ever　fortune　

would　　　have　　　made　　　them　　　mine。　And　　　hold　　　one　　　minute　　　of　　　this　　　holy　　　leisure　

Beyond　the　riches　of　this　empty　pleasure。　

　　　　　Welcome；　　　pure　　　thoughts；　　　welcome；　　　　　　　　　　　　ye　　　silent　　　groves；　　　These　　　guests；　

these　courts；　my　soul　most　dearly　loves。　Now　the　wing'd　people　of　the　sky　

shall　　　sing　　　My　　　cheerful　　　anthems　　　to　　　the　　　gladsome　　　spring：　　　A　　pray'r…book；　

now；　shall　be　my　looking…glass；　In　which　I　will　adore　sweet　virtue's　face。　

Here　dwell　no　hateful　looks；　no　palace　cares；　No　broken　vows　dwell　here；　

nor　pale…fac'd　fears；　Then　here　I'll　sit；　and　sigh　my　hot　love's　folly；　And　

learn　t'　affect　an　holy　melancholy：　And　if　contentment　be　a　stranger　then；　

I'll　ne'er　look　for　it；　but　in　heaven；　again。　

　　　　　Venator。　Well；　Master；　these　verses　be　worthy　to　keep　a　room　in　every　

man's　　　memory。　　　I　　　thank　　　you　　　for　　　them；　　　and　　　I　　　thank　　　you　　　for　　　your　　　many　

instructions；　which；　God　willing；　I　will　not　forget。　And　as　St。　Austin；　in　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　163　


…　Page　164…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



Confessions；　　　commemorates　　　the　　　kindness　　　of　　　his　　　friend　　　Verecundus；　　　for　

lending　him　and　his　companion　a　country　house；　because　there　they　rested　

and　　　enjoyed　　　themselves；　　　free　　　from　　the　　troubles　　　of　　　the　　　world；　　so；　　having　

had　　　the　　　like　　　advantage；　　both　　　by　　　your　　　conversation　　　and　　　the　　　art　　　you　　　have　

taught　　　me；　　　I　　　ought　　　ever　　　to　　　do　　　the　　　like；　　　for；　　　indeed；　　　your　　　company　　　and　

discourse　have　been　so　useful　and　pleasant；　that；　I　may　truly　say；　I　have　

only　　　　　lived　　　since　　　I　　enjoyed　　　　　them　　　　and　　　　turned　　　　angler；　　　and　　　　not　　　before。　

Nevertheless；　here　I　must　part　with　you；　here　in　this　now　sad　place；　where　

I　was　so　happy　as　first　to　meet　you：　but　I　shall　long　for　the　ninth　of　May；　

for　　　then　　　I　　　hope　　　again　　　to　　　enjoy　　　your　　　beloved　　　company；　　　at　　　the　　　appointed　

time　and　place。　And　now　I　wish　for　some　somniferous　potion；　that　might　

force　me　to　sleep　away　the　intermitted　time；　which　will　pass　away　with　me　

as　tediously　as　it　does　with　men　in　sorrow；　nevertheless　I　will　make　it　as　

short　as　I　can；　by　my　hopes　and　wishes：　and；　my　good　Master；　I　will　not　

forget　　　the　　　doctrine　　　which　　　you　　　told　　　me　　　Socrates　　　taught　　　his　　　scholars；　　　that　

they　should　not　think　to　be　honoured　so　much　for　being　philosophers；　as　to　

honour　　　philosophy　　　by　　　their　　　virtuous　　　lives。　　　You　　　advised　　　me　　　to　　　the　　　like　

concerning　Angling；　and　I　will　endeavour　to　do　so；　and　to　live　like　those　

many　worthy　men；　of　which　you　made　mention　in　the　former　part　of　your　

discourse。　　　This　　　is　　　my　　　firm　　　resolution。　　　And　　　as　　　a　　　pious　　　man　　　advised　　　his　

friend；　that；　to　beget　mortification；　he　should　frequent　churches；　and　view　

monuments；　　and　　　charnel…houses；　　　and　　　then　　　and　　　there　　consider　　how　　　many　

dead　bodies　time　had　piled　up　at　the　gates　of　death；　so　when　I　would　beget　

content；　　　　　　and　　　　increase　　　　　confidence　　　　　　in　　　the　　　power；　　　　　and　　　　wisdom；　　　　　　and　

providence　of　Almighty　God；　I　will　walk　the　meadows；　by　some　gliding　

stream；　and　there　contemplate　the　lilies　that　take　no　care；　and　those　very　

many　other　various　little　living　creatures　that　are　not　only　created；　but　fed；　

man　knows　not　how；　by　the　goodness　of　the　God　of　Nature；　and　therefore　

trust　in　　　him。　This　is　my　　purpose；　　　and　so；　let　　　everything　that　hath　　　breath　

praise　the　Lord：　and　let　the　blessing　of　St。　Peter's　Master　be　with　mine。　

　　　　　Piscator　And　　　upon　　　all　　　that　　　are　　lovers　　　of　　　virtue；　　　and　　　dare　　　trust　　　in　　　his　

providence；　and　be　quiet；　and　go　a　Angling。　

　　　　　〃Study　to　be　quiet。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　164