¡¶what is property¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

what is property- µÚ50²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
olated¡£¡¡¡¡The¡¡nobility¡¡and¡¡the¡¡clergy¡¡possessed¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡France£»¡¡they¡¡should¡¡have¡¡controlled¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡the¡¡votes¡¡in¡¡the¡¡national¡¡representation¡£¡¡¡¡To¡¡double¡¡the¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡third¡¡estate¡¡was¡¡just£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡since¡¡the¡¡people¡¡paid¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡taxes¡£¡¡¡¡This¡¡argument¡¡would¡¡be¡¡sound£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡voted¡¡upon¡¡but¡¡taxes¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡question¡¡at¡¡that¡¡time¡¡of¡¡reforming¡¡the¡¡government¡¡and¡¡the¡¡constitution£»¡¡consequently£»¡¡the¡¡doubling¡¡of¡¡the¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡third¡¡estate¡¡was¡¡a¡¡usurpation£»¡¡and¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡property¡£

2¡£¡¡If¡¡the¡¡present¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡radical¡¡opposition¡¡should¡¡come¡¡into¡¡power£»¡¡they¡¡would¡¡work¡¡a¡¡reform¡¡by¡¡which¡¡every¡¡National¡¡Guard¡¡should¡¡be¡¡an¡¡elector£»¡¡and¡¡every¡¡elector¡¡eligible¡¡for¡¡office£»an¡¡attack¡¡on¡¡property¡£

They¡¡would¡¡lower¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡on¡¡public¡¡funds£»an¡¡attack¡¡on¡¡property¡£

They¡¡would£»¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡pass¡¡laws¡¡to¡¡regulate¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡cattle¡¡and¡¡wheat£»an¡¡attack¡¡on¡¡property¡£

They¡¡would¡¡alter¡¡the¡¡assessment¡¡of¡¡taxes£»an¡¡attack¡¡on¡¡property¡£

They¡¡would¡¡educate¡¡the¡¡people¡¡gratuitously£»a¡¡conspiracy¡¡against¡¡property¡£

They¡¡would¡¡organize¡¡labor£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡would¡¡guarantee¡¡labor¡¡to¡¡the¡¡workingman£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡a¡¡share¡¡in¡¡the¡¡profits£»the¡¡abolition¡¡of¡¡property¡£

Now£»¡¡these¡¡same¡¡radicals¡¡are¡¡zealous¡¡defenders¡¡of¡¡property£»a¡¡radical¡¡proof¡¡that¡¡they¡¡know¡¡not¡¡what¡¡they¡¡do£»¡¡nor¡¡what¡¡they¡¡wish¡£

3¡£¡¡Since¡¡property¡¡is¡¡the¡¡grand¡¡cause¡¡of¡¡privilege¡¡and¡¡despotism£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡republican¡¡oath¡¡should¡¡be¡¡changed¡£¡¡¡¡Instead¡¡of£»¡¡¡¨I¡¡swear¡¡hatred¡¡to¡¡royalty£»¡¨¡¡henceforth¡¡the¡¡new¡¡member¡¡of¡¡a¡¡secret¡¡society¡¡should¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡swear¡¡hatred¡¡to¡¡property¡£¡¨


SEVENTH¡¡PROPOSITION¡£

Property¡¡is¡¡impossible£»¡¡because£»¡¡in¡¡consuming¡¡its¡¡Receipts£»¡¡it¡¡loses¡¡them£»¡¡in¡¡hoarding¡¡them£»¡¡it¡¡nullifies¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡using¡¡them¡¡as¡¡Capital£»¡¡it¡¡turns¡¡them¡¡against¡¡Production_¡£

I¡£¡¡If£»¡¡with¡¡the¡¡economists£»¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡laborer¡¡as¡¡a¡¡living¡¡machine£»¡¡we¡¡must¡¡regard¡¡the¡¡wages¡¡paid¡¡to¡¡him¡¡as¡¡the¡¡amount¡¡necessary¡¡to¡¡support¡¡this¡¡machine£»¡¡and¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡repair¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡of¡¡a¡¡manufacturing¡¡establishmentwho¡¡employs¡¡laborers¡¡at¡¡three£»¡¡five£»¡¡ten£»¡¡and¡¡fifteen¡¡francs¡¡per¡¡day£»¡¡and¡¡who¡¡charges¡¡twenty¡¡francs¡¡for¡¡his¡¡superintendencedoes¡¡not¡¡regard¡¡his¡¡disbursements¡¡as¡¡losses£»¡¡because¡¡he¡¡knows¡¡they¡¡will¡¡return¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡products¡£¡¡¡¡Consequently£»¡¡LABOR¡¡and¡¡REPRODUCTIVE¡¡CONSUMPTION¡¡are¡¡identical¡£

What¡¡is¡¡the¡¡proprietor£¿¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡machine¡¡which¡¡does¡¡not¡¡work£»¡¡or£»¡¡which¡¡working¡¡for¡¡its¡¡own¡¡pleasure£»¡¡and¡¡only¡¡when¡¡it¡¡sees¡¡fit£»¡¡produces¡¡nothing¡£

What¡¡is¡¡it¡¡to¡¡consume¡¡as¡¡a¡¡proprietor£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡consume¡¡without¡¡working£»¡¡to¡¡consume¡¡without¡¡reproducing¡£¡¡¡¡For£»¡¡once¡¡more£»¡¡that¡¡which¡¡the¡¡proprietor¡¡consumes¡¡as¡¡a¡¡laborer¡¡comes¡¡back¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡give¡¡his¡¡labor¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡his¡¡property£»¡¡since£»¡¡if¡¡he¡¡did£»¡¡he¡¡would¡¡thereby¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡a¡¡proprietor¡£¡¡¡¡In¡¡consuming¡¡as¡¡a¡¡laborer£»¡¡the¡¡proprietor¡¡gains£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡does¡¡not¡¡lose£»¡¡since¡¡he¡¡recovers¡¡that¡¡which¡¡he¡¡consumes£»¡¡in¡¡consuming¡¡as¡¡a¡¡proprietor£»¡¡he¡¡impoverishes¡¡himself¡£¡¡¡¡To¡¡enjoy¡¡property£»¡¡then£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡destroy¡¡it£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡real¡¡proprietor£»¡¡one¡¡must¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡a¡¡proprietor¡£

The¡¡laborer¡¡who¡¡consumes¡¡his¡¡wages¡¡is¡¡a¡¡machine¡¡which¡¡destroys¡¡and¡¡reproduces£»¡¡the¡¡proprietor¡¡who¡¡consumes¡¡his¡¡income¡¡is¡¡a¡¡bottomless¡¡gulf£»sand¡¡which¡¡we¡¡water£»¡¡a¡¡stone¡¡which¡¡we¡¡sow¡£¡¡¡¡So¡¡true¡¡is¡¡this£»¡¡that¡¡the¡¡proprietorneither¡¡wishing¡¡nor¡¡knowing¡¡how¡¡to¡¡produce£»¡¡and¡¡perceiving¡¡that¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡uses¡¡his¡¡property¡¡he¡¡destroys¡¡it¡¡for¡¡everhas¡¡taken¡¡the¡¡precaution¡¡to¡¡make¡¡some¡¡one¡¡produce¡¡in¡¡his¡¡place¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡what¡¡political¡¡economy£»¡¡speaking¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡eternal¡¡justice£»¡¡calls¡¡PRODUCING¡¡BY¡¡HIS¡¡CAPITAL£»PRODUCING¡¡BY¡¡HIS¡¡TOOLS¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡is¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡called¡¡PRODUCING¡¡BY¡¡A¡¡SLAVEPRODUCING¡¡AS¡¡A¡¡THIEF¡¡AND¡¡AS¡¡A¡¡TYRANT¡£¡¡¡¡He£»¡¡the¡¡proprietor£»¡¡produce£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡robber¡¡might¡¡say£»¡¡as¡¡well£º¡¡¡¡¡¨I¡¡produce¡£¡¨

The¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡proprietor¡¡has¡¡been¡¡styled¡¡luxury£»¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡USEFUL¡¡consumption¡£¡¡¡¡From¡¡what¡¡has¡¡just¡¡been¡¡said£»¡¡we¡¡see¡¡that¡¡great¡¡luxury¡¡can¡¡prevail¡¡in¡¡a¡¡nation¡¡which¡¡is¡¡not¡¡rich£»that¡¡poverty¡¡even¡¡increases¡¡with¡¡luxury£»¡¡and¡¡vice¡¡versa¡£¡¡¡¡The¡¡economists¡¡£¨so¡¡much¡¡credit¡¡must¡¡be¡¡given¡¡them£»¡¡at¡¡least£©¡¡have¡¡caused¡¡such¡¡a¡¡horror¡¡of¡¡luxury£»¡¡that¡¡to¡­day¡¡a¡¡very¡¡large¡¡number¡¡of¡¡proprietorsnot¡¡to¡¡say¡¡almost¡¡allashamed¡¡of¡¡their¡¡idlenesslabor£»¡¡economize£»¡¡and¡¡capitalize¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡jumped¡¡from¡¡the¡¡frying¡­pan¡¡into¡¡the¡¡fire¡£

I¡¡cannot¡¡repeat¡¡it¡¡too¡¡often£º¡¡the¡¡proprietor¡¡who¡¡thinks¡¡to¡¡deserve¡¡his¡¡income¡¡by¡¡working£»¡¡and¡¡who¡¡receives¡¡wages¡¡for¡¡his¡¡labor£»¡¡is¡¡a¡¡functionary¡¡who¡¡gets¡¡paid¡¡twice£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡only¡¡difference¡¡between¡¡an¡¡idle¡¡proprietor¡¡and¡¡a¡¡laboring¡¡proprietor¡£¡¡¡¡By¡¡his¡¡labor£»¡¡the¡¡proprietor¡¡produces¡¡his¡¡wages¡¡onlynot¡¡his¡¡income¡£¡¡¡¡And¡¡since¡¡his¡¡condition¡¡enables¡¡him¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡the¡¡most¡¡lucrative¡¡pursuits£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡proprietor's¡¡labor¡¡harms¡¡society¡¡more¡¡than¡¡it¡¡helps¡¡it¡£¡¡¡¡Whatever¡¡the¡¡proprietor¡¡does£»¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡his¡¡income¡¡is¡¡an¡¡actual¡¡loss£»¡¡which¡¡his¡¡salaried¡¡functions¡¡neither¡¡repair¡¡nor¡¡justify£»¡¡and¡¡which¡¡would¡¡annihilate¡¡property£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡continually¡¡replenished¡¡by¡¡outside¡¡production¡£

II¡£¡¡Then£»¡¡the¡¡proprietor¡¡who¡¡consumes¡¡annihilates¡¡the¡¡product£º¡¡he¡¡does¡¡much¡¡worse¡¡if¡¡he¡¡lays¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡things¡¡which¡¡he¡¡lays¡¡by¡¡pass¡¡into¡¡another¡¡world£»¡¡nothing¡¡more¡¡is¡¡seen¡¡of¡¡them£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡_caput¡¡mortuum_£»the¡¡smoke¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡had¡¡some¡¡means¡¡of¡¡transportation¡¡by¡¡which¡¡to¡¡travel¡¡to¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡proprietors¡¡should¡¡be¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡fancy¡¡to¡¡carry¡¡their¡¡savings¡¡thither£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡time¡¡our¡¡terraqueous¡¡planet¡¡would¡¡be¡¡transported¡¡by¡¡them¡¡to¡¡its¡¡satellite£¡

The¡¡proprietor¡¡who¡¡lays¡¡up¡¡products¡¡will¡¡neither¡¡allow¡¡others¡¡to¡¡enjoy¡¡them£»¡¡nor¡¡enjoy¡¡them¡¡himself£»¡¡for¡¡him¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡possession¡¡nor¡¡property¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡miser£»¡¡he¡¡broods¡¡over¡¡his¡¡treasures£º¡¡he¡¡does¡¡not¡¡use¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡feast¡¡his¡¡eyes¡¡upon¡¡them£»¡¡he¡¡may¡¡lie¡¡down¡¡with¡¡them£»¡¡he¡¡may¡¡sleep¡¡with¡¡them¡¡in¡¡his¡¡arms£º¡¡all¡¡very¡¡fine£»¡¡but¡¡coins¡¡do¡¡not¡¡breed¡¡coins¡£¡¡¡¡No¡¡real¡¡property¡¡without¡¡enjoyment£»¡¡no¡¡enjoyment¡¡without¡¡consumption£»¡¡no¡¡consumption¡¡without¡¡loss¡¡of¡¡property£»such¡¡is¡¡the¡¡inflexible¡¡necessity¡¡to¡¡which¡¡God's¡¡judgment¡¡compels¡¡the¡¡proprietor¡¡to¡¡bend¡£¡¡¡¡A¡¡curse¡¡upon¡¡property¡¡£¡

III¡£¡¡The¡¡proprietor¡¡who£»¡¡instead¡¡of¡¡consuming¡¡his¡¡income£»¡¡uses¡¡it¡¡as¡¡capital£»¡¡turns¡¡it¡¡against¡¡production£»¡¡and¡¡thereby¡¡makes¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡exercise¡¡his¡¡right¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡more¡¡he¡¡increases¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡interest¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡upon¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡diminish¡¡wages¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡diminishes¡¡wages£»that¡¡is£»¡¡the¡¡less¡¡he¡¡devotes¡¡to¡¡the¡¡maintenance¡¡and¡¡repair¡¡of¡¡the¡¡machines£»the¡¡more¡¡he¡¡diminishes¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labor£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labor¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡product£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡product¡¡the¡¡very¡¡source¡¡of¡¡his¡¡income¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡clearly¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡following¡¡example£º

Take¡¡an¡¡estate¡¡consisting¡¡of¡¡arable¡¡land£»¡¡meadows£»¡¡and¡¡vineyards£»¡¡containing¡¡the¡¡dwellings¡¡of¡¡the¡¡owner¡¡and¡¡the¡¡tenant£»¡¡and¡¡worth£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡farming¡¡implements£»¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs£»¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡increase¡¡being¡¡three¡¡per¡¡cent¡£¡¡¡¡If£»¡¡instead¡¡of¡¡consuming¡¡his¡¡revenue£»¡¡the¡¡proprietor¡¡uses¡¡it£»¡¡not¡¡in¡¡enlarging¡¡but¡¡in¡¡beautifying¡¡his¡¡estate£»¡¡can¡¡he¡¡annually¡¡demand¡¡of¡¡his¡¡tenant¡¡an¡¡additional¡¡ninety¡¡francs¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡three¡¡thousand¡¡francs¡¡which¡¡he¡¡has¡¡thus¡¡added¡¡to¡¡his¡¡capital£¿¡¡¡¡Certainly¡¡not£»¡¡for¡¡on¡¡such¡¡conditions¡¡the¡¡tenant£»¡¡though¡¡producing¡¡no¡¡more¡¡than¡¡before£»¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡labor¡¡for¡¡nothing£»what¡¡do¡¡I¡¡say£¿¡¡to¡¡actually¡¡suffer¡¡loss¡¡in¡¡order¡¡to¡¡hold¡¡his¡¡lease¡£

In¡¡fact£»¡¡revenue¡¡can¡¡increase¡¡only¡¡as¡¡productive¡¡soil¡¡increases£º¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡build¡¡walls¡¡of¡¡marble£»¡¡and¡¡work¡¡with¡¡plows¡¡of¡¡gold¡£¡¡¡¡But£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡go¡¡on¡¡acquiring¡¡for¡¡ever£»¡¡to¡¡add¡¡estate¡¡to¡¡estate£»¡¡to¡¡CONTINUE¡¡ONE'S¡¡POSSESSIONS£»¡¡as¡¡the¡¡Latins¡¡said£»¡¡and¡¡since£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡proprietor¡¡always¡¡has¡¡means¡¡wherewith¡¡to¡¡capitalize£»it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡right¡¡finally¡¡becomes¡¡impossible¡£

Well£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡impossibility£»¡¡property¡¡capitalizes£»¡¡and¡¡in¡¡capitalizing¡¡increases¡¡its¡¡revenue£»¡¡and£»¡¡without¡¡stopping¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡particular¡¡cases¡¡which¡¡occur¡¡in¡¡commerce£»¡¡manufacturing¡¡operations£»¡¡and¡¡banking£»¡¡I¡¡will¡¡cite¡¡a¡¡graver¡¡fact£»¡¡one¡¡which¡¡directly¡¡affects¡¡all¡¡citizens¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡indefinite¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡budget¡£

The¡¡taxes¡¡increase¡¡every¡¡year¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡tell¡¡in¡¡which¡¡department¡¡of¡¡the¡¡government¡¡the¡¡expenses¡¡increase£»¡¡for¡¡who¡¡can¡¡boast¡¡of¡¡any¡¡knowledge¡¡as¡¡to¡¡the¡¡budget£¿¡¡¡¡On¡¡this¡¡point£»¡¡the¡¡ablest¡¡financiers¡¡continually¡¡disagree¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡thought£»¡¡I¡¡ask£»¡¡of¡¡the¡¡science¡¡of¡¡government£»¡¡when¡¡its¡¡professors¡¡cannot¡¡understand¡¡one¡¡another's¡¡figures£¿¡¡¡¡Whatever¡¡be¡¡the¡¡immediate¡¡causes¡¡of¡¡this¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡budget£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡taxation¡¡increases¡¡at¡¡a¡¡rate¡¡which¡¡causes¡¡everybody¡¡to¡¡despair¡£¡¡¡¡Everybody¡¡sees¡¡it£»¡¡everybody¡¡acknowledges¡¡it£»¡¡but¡¡nobody¡¡seems¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡primary¡¡cause¡££§1£§¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡say¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡otherwise£»that¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡and¡¡inevitable¡£

£§1£§¡¡¡¡¡¨The¡¡financial¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡English¡¡government¡¡was¡¡shown¡¡up¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡during¡¡the¡¡session¡¡of¡¡January¡¡23¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡an¡¡encouraging¡¡one¡£¡¡¡¡For¡¡several¡¡years¡¡the¡¡expenses¡¡have¡¡exceeded¡¡the¡¡receipts£»¡¡and¡¡the¡¡Minister¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡re¡­¡¡establish¡¡the¡¡balance¡¡only¡¡by¡¡loans¡¡renewed¡¡annually¡£¡¡¡¡The¡¡combined¡¡deficits¡¡of¡¡the¡¡years¡¡1838¡¡and¡¡1839¡¡amount¡¡to¡¡forty¡­¡¡seven¡¡million¡¡f
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü