谡饣野刀辔淼囊惶欤聪铝似褡罡叩某吠耸帧�5．3 万余人。
天黑了，在距离海岸17 英里的拉姆斯盖特，罗莎·毕晓普夫人早早便上床了；她的丈夫汤姆·毕晓普中士随英国远证军去了法国，她没有理由晚睡觉。迷迷糊糊中她宽慰地想到，如果汤姆突然告假回家，她会根据一种特殊的辛切方式知道。他允诺说在进家门前，他会给她唱他们俩人的歌——一首古老的乡村小夜曲“山区的家”。
突然，黑暗中，罗莎·毕晓普一下惊醒了：外面街道上，不是一个人，而是儿个人在唱“山区的家”，毕晓普夫人顾不上拆除头上的卷发器，匆忙穿上一件晨衣，打开前门。在灯火管制的街道上，到处都塞满了卡车，歌声来自那批污垢满面但快乐无比的士兵，他们从附近的车站乖车过来。
罗莎·毕晓普的心灵被震撼了。她躺到床上久久不能平静。为什么士兵们在这个时候抵达英国？她决定早晨一起床便去火车站，如果有什么事，她也许能帮上点忙。
对于英国远征军的撤退，英国国内一直实行新闻封锁。随着部队拥往国内，封锁己不再可能。直到30 日，伦敦才发表了一份宣布撤退的公报。各报刊也开始发布有关文章和消息。“国王向英国远怔军致敬：‘在这一危险时刻我们的心同你们在一起’”；“英国远征军冲过狭窄走廊抵达敦刻尔克”、宝些头版大标题格外引人注目。
衣着褴褛的“旅客”们在多佛尔和东南部其他海港登陆后，成群地赶往在那里等候的火车。他们经受的严峻考验都在脸上写着——满脸胡子，眼睛凹陷，油污斑斑，倦容满面。许多人丢失了装备，但有的人拣到些古怪的东西带了回来：二等兵弗雷德·劳奇的防毒面具上吊着一双木鞋；一个法国兵带了一只活鹅；投弹手阿瑟·梅一直保存着他那600O 支香烟；少尉泰勒的勤务兵下知怎么地把少尉的子提式留声机抱了过来。
许多人显然累得吃不下东西，还有不少人事后想不起来自己都吃了些什么。罗莎·毕晓普夫人一早赶到车站见到的是一幅可怜的情景。军人们疲惫不堪地从火车中跌倒下来，简直不知道自己在于什么。他们的军装又脏又破，靴子断裂破损了，有儿个人只穿着袜子，他们上了汽车来到兵营屹饭。他们困得要命，饭没吃完便坐在那睡着了。
但是，他们毕竟安全地返回了自己的祖国。不知道汤姆现在怎么样了，罗莎实在放心不下。两天两夜了，她一直没离开过拉姆斯盖特火车站，各种各样的面孔在她眼前晃动，渐渐地，所有的面孔都变得影影绰绰，模糊不清了。英国人一脸疲倦，满是胡须；法国人的面孔又黑又瘦，叼着粗烟丝香烟；摩洛哥入的头上戴着色彩鲜艳的头巾，他们全部渴得要茶水喝。但是，她一直没有见到汤姆·毕晓普中士的面孔。
这些人精神几近崩溃，她知道这点，一名军官曾警告过她：“如果空袭警报响了，就离开这里，这将是一场可怕的大屠杀。”但是毕晓普夫人留下了。她用自己所有的出证军人妻子津贴（除了租金）为部队买了巧克力和香烟，为他们投寄家信，端茶送水。她每晚就睡在铁路客车厢里。
那天一早，她得知汤姆可能在另一个港口登陆。可是她不能过去，她必须保证这里其他妇女的丈夫和心上人得到照顾。
但是在那天上午，她看见一个士兵独自在站台上哭泣，她的信念遭到迄今最沉重的打击。她劝慰他道：“你难道不觉得可喜吗？你到家了，并且是活着回来的。”他的回答令人绝望：“我的战友没有被德国人的空袭或炮轰击中，却死在机枪扫射之下。”
她心里第一次感觉到一种凉嗖嗖的恐惧：“假如汤姆再也回不来了，那就是我的世界末日了。”
不觉得她已泪流满面。。
第八章英法盟友“手拉手”
5 月30 日夜，忙碌了一整天的戈待将军准备入睡了。明天这个时间，他就要奉首相的命令返回英国。而在今天一早，戈特将军还只有一个想法，无论发生什么事，他都要同自己的部队同甘苦，共患难。
昨天晚上，戈特刚同自己信赖的两个老朋友——他的参谋长亨利·波纳尔中将和副官芒斯特勋爵告别。他们俩人，加上今天下午回国的布鲁克将军，是少数几个精心挑选出来先行送回国的优秀军人。他们将组成新军队的领导核心，有朝一日重返欧洲大陆报仇雪恨。告别时，人们从未见过戈特如此激动，他颤抖着嗓音向芒斯特保证：“你回英格兰后可以告诉他们，无论如何我都不会回国。。我将留在这里，战斗到最后。”
第二天一大早，芒斯特勋爵抵达伦敦后，火速赶到海军部大厦去见他的老朋友温斯顿·丘吉尔。首相身穿睡衣裤，外套一件华丽的黑底镶金边的晨衣，刚刚吃完早饭，芒斯特的狼狈像引起首相的关心：这应年轻军官经过一夜的海上颠簸，浑身都湿透了。丘吉尔马上按铃召来男仆，给芒斯特找来一身干净的衣眼。
芒斯特顾不上寒暄，直言相告道，总司令戈特准备牺牲自己、唯一能下令挽救戈特的只有首相了。“我的洗澡水准备好了吗？”丘吉尔并不急于表态，他不紧不慢地问男仆。唉，这个首相，都火烧眉毛了，他还在恪守他的生活常规。芒斯特焦急万分。“我年轻的朋友，我想你不是一个恨害羞的人吧？”首相探询地问道。“当然不。”芒斯特心不在焉地回答。“既然如此，年轻的公民就坐到我的浴室来谈吧！”丘吉尔显得很高兴。就这样，身穿长长的羊毛衫，裹得像个麻袋似的芒斯恃坐在浴缸边，丘吉尔舒适地躺在水里，一言不发地听芒斯特介绍情况。最后，首相果断地低声吼道：“必须阻止他做这种无谓的牺牲！”丘吉尔对戈特的想法感到吃惊，为什么要给希特勒以俘获和展示英军总司令这样大肆宣传的良机呢？他同艾登、迪尔和波纳尔商讨后，亲自给戈特下了一道命令：
如我们仍能与你联络，在我们认为你的指挥权已缩小到可以交给一个军指挥官时，将发送命令让你选择所需军官一起返英。你现在即应指定这个指挥官。如通讯中断，当你的实际作战兵力不超过3 个师时，你可以按照规定交出指挥权并回国。这是按照正确的军事程序行事，在这个问题上不容许你个人擅自处理。不论你任命谁继续作战，但在他判断不可能作进一步的有组织的撤退，并且不可能使敌人遭到进一步的相应损失时，他被授权同法国高级指挥官磋商正式停止抵抗，以避免无谓的屠杀。
戈特于下午收到这一指示，并在他的拉帕讷海滨别墅中召开了最后一次司令部会议。除指挥第1 军的迈克尔·巴克将军和刚接替第2 军军长一职的蒙哥马利外，尚未离开的布鲁克也出席了会议。
蒙哥马利镇定如常地走进司令部，发现戈持独自一人默默地坐在客厅里，忧郁地瞪着天花板。戈特看见蒙哥马利进来，马上恢复常态，“你要切实加强你部防线今夜的战斗巡逻。”
这个戈特，怎么对军队指挥的细节都操心起来了。蒙哥马利控制不住自己的嘴已了：“这是旅长的事。”
人员到齐后，戈特先高声宣读了伦敦的命令。接着，会议讨论了最后撤退计划：第1 军将最后撤离，其军长巴克按照伯敦的命令接替戈特，负责最后阶段的撤退工作。
这时，蒙哥马利注意到巴克两眼失神，一脸沮丧，几乎要精神崩溃了。会议一结束，巴克就像笼中的狮子一样气冲冲地闯进司令部，对着苍天大喊道：“为什么要让我负这个责任？”
大家散去以后，蒙哥马利留下来要求与戈特个别谈话。他开门见山地说：“依我的意见，把巴克留下来进行最后的指挥是不合适的，你看他那副样子，他已经全垮了。留下来的人需要镇静又有清醒的头脑，再加上一点运气，这样才能撤出第1 军，谁也不用去投降。具备这个条件的人不是没有，那就是巴克军中的第1 师师长亚历山大将军。你应该把巴克送回国，命令亚历山大指挥第1 军。”
戈特立即同意了。
此时此刻，再没有人比阿兰·布鲁克中将更绝望了。尽管在过去几天中他的第2 军伤亡惨重，但还是有3。8 万余人安全撤入环形防线。布鲁克毫不怀疑，正是这些人挽救了英国远征军。然而，在部队处境危险的时候，他却接到交出军长指挥权、返回英国的命令。他向戈特百般请求留下来，却遭到拒绝。吃过晚餐后，他对各师进行了最后一次视察。
这不是一件容易的事。布鲁克历来以才华横溢、处事冷静而著称，可这一次他十分激动。当他向蒙哥马利告别时，头靠在他肩上流下了眼泪。他为自己的部队感到悲伤，总觉得自己背叛了他们。
同布鲁克是14 年老相识的蒙哥马利，轻轻拍着他的背，挖空心思搜寻着安慰的话语：英格兰需要布鲁克回去；必须组建一支新军队来替换英国远征军。。看着布鲁克怀着沉重的心情离去的背影，蒙哥马利自知那些话太苍白无力了。
当晚11 时20 分，戈特司令部给陆军部发出一份情况报告：在滩头剩下的6 个师正在疏散，环形阵地的东端将在5 月31 日——6 月1 日，即明天夜间全部撤出。英国远征军其余部队的撤退正在顺利地进行。还有一句话报告上没有写，但是戈特心中已经在筹划了：按照目前的进度，载运工作将在6月1 日完成。
做完这一切，戈特心满意足地躺到了床上。不管怎样，远征军司令部承担的任务都已完成了，他们已经使英国远怔军抵达海岸而大体上未受什么损失。剩下的就是英国皇家海军的事了。
时针已指向12 点，突然，电话铃声大作。戈特拿起话筒，传来新任帝国总参谋长迪尔将军的声音。
“哦，是我，将军，”戈特此刻的心情极好，“请放心，海滩上一切进展良好。夜间是安全的。。。”
“首相让我告诉你，”迪尔简直是充耳不闻，迫不及待地打断了他的话头，“把尽可能多的法国人救出去！”
“什么？”戈特在怀疑自己的耳朵，“救法国人？多少？相当多吗？”
“不仅是一个相当的数目，而是相等的数目。英国部队和法国部队，现在必须按大致相等的数目撤退。”怕有误解，迪尔把这个指示重复了三遍。
“可是，我们已经撤退了几批法国人。每装运一个法国人，是以丢下一个英国人为代价的。”戈特提醒道。
“不错，将军阁下，”话机里传来戈特熟悉的首相低沉的嗓音，“但我命令你这样做。这是整个同盟的前途安危所系。事关重大，切不可掉以轻心！”
戈特只觉得头发蒙，耳朵嗡嗡作响。他不记得自己又说了些什么，也不知道伦敦方面什么时候挂上了电话。这是一个惊人的变化。撤退不是于6 月1 日最后运出一小支后卫部队而告终，现在把全部法军也包括在内了。没有人——绝对没有人——知道这意味着增加了多少人，但有一点很清楚，白天所作出的所有审慎的计算和时间表，现在都毫无意义了。
作为最早提出撤走英国远怔军的策划人之一，戈特明白，首相提到英法同盟的前途安危问题，并非危言耸听。早在“发电机”行动在酝酿当中，英国便对法国方面隐瞒了撤退实情。5 月26 日凌晨，陆军大臣艾登打电报通知戈特准备率军撤回，同时指出：“很明显，你不应同法军或比军讨论行动的可能性。”
戈特无需人家来告知他这些。当他接到艾登的电报时，他刚同去国第1集团军群司令布朗夏尔将军会晤回来。他赢得了法军对联台北撤的赞同，同布朗夏尔制定了退却的路线、时间表、沿利斯河的一条新防线，但只字不提撤走。按照布朗夏尔的看法，不会再退却了，利斯河会成为掩护敦刻尔克的新防线，使联军在佛兰德有一个永久的立足点。他怎么也料想不到，戈特会把敦刻尔克作为撤回本土的跳板。
对法国人来说，他们根本就不想撤退。在5 月19 日，即魏刚接任联军总司令那天，达尔朗海军上将告知最高统帅部，采取撤退步骤只能导致“灾难”。达尔朗宁愿守住滩头阵地，把它变成对德国人侧翼的一个侍续的威胁。正是基于这个想法，他的副手奥方海军上校开始集中数以百计的法国拖网渔船。这些船用于供应滩头阵地，而不是从滩头阵地撤走部队。全面负责敦刻尔克海岸的法国海军上将让·阿布里亚尔忠实地执行上级指示，躲在32 号棱堡里制定港口的防御计划。
直到现在——5 月30 日，阿布里亚尔像布朗夏尔一样，尚未接到法国政府要求他们撤退的明确指示，就他本人所知，英�