衣砩戏锤暌换鳌＞推驹谝獯罄衬谧び兄疃嗟鹿ぞ膊桓业糇箍凇�
不过，希持勒很清楚，巴多格里奥的背叛只是个时间问题，一旦这一天来到，从军事上看，德国人是保卫不了意大利大陆的。
7 月28 日，希特勒终于为解决意大利问题做出决定：武装部队从现在起将源源不断地注满意大利南方，像往轮胎里压气一样，迎击真正的敌人和对付其他意外的事变，我们现在的目的是拖延时间，尽快将西西里部队撤回意大利本土。与此同时，德国师一个个地越过勃伦纳山口进入意大利。
在前一天，凯塞林已命令西西里德军进行撤离准备，尽可能快地、尽可能安全地撤离西西里是德军的当务之急，而达到这一目的的关键，在于埃特纳狭窄的桥头堡能守住多长时间。就这样，从7 月26 日起，西西里的德国人完全站到前台来了，他们接管了一切，加强了防御，以阻滞盟军向墨西拿——德军唯一的生路——进击。
此刻，德国人在西西里有3 个得到增援的师——赫尔曼·戈林师、第15装甲师和第29 装甲师。此外，第1 伞兵师的两个团并入了戈林师，4 个意大利机动师当中，有两个齐装满员，完好无损，另两个则已被歼灭。
汉斯·胡伯将军率第14 装甲军司令部于7 月15 日抵达西西里，奉命“打一场迟滞战，为意大利本土防御赢得时间”，并且“在任何情况下都要把德国师解救出来”，他还接到指示，秘密接管该岛整个防御指挥权。8 月之日，胡伯正式掌管了西西里所有轴心国作战部队的指挥权。
美军7 月27 日占领了圣斯特凡诺和尼科西亚，而从南面开上来的第30军加拿大师则占领了阿吉拉。第15 集团军群终于到达敌人主要防线的边缘了。但是，从此时直到8 月6 日，美军便再也未能前进一步。8 月1 日，第45 师和第1 师分别在圣斯特凡诺和特罗伊纳转入防御。
初次与德国人交手，巴顿算是有所领教了。德军善于打山地阻击战，他们过河炸桥，在盟军必经之路埋下数以万计的地雷。美军来到第8 集团军正西的特罗伊纳，竟遭到德军激烈的抵抗，不得不完全停止进攻。到了这般地步，巴顿才领悟到蒙哥马利面对的德军是多么强大了。
从亚历山大赋予美军进攻墨西拿的任务之后，巴顿便决心抢在蒙哥马利之前完成这一任务，但美军的缓慢进展及至停滞不前使他心急如焚。此时，他想到了艾伦的第1 师。本来第9 师的两个团奉命在巴勒莫登陆，去接替第1 师，但巴顿决定让这个能打仗的师夺取了特罗伊纳之后再撤出战斗。
在第29 装甲师被赶出圣斯特凡诺之后，胡伯将军便将其一部派往特罗伊纳，加强那里的防御，这是一个非常坚固的阵地，其支撑点位于弗拉特洛山，该山高达2400 英尺，控制着海岸公路和塞萨洛公路。据守特罗伊纳防线的是德军第15 装甲师，它是希特勒亲自下令留在西西里的一个精锐师，他们作战顽强机智，能够出色地利用有利地形进行有力的反击。巴顿要直捣墨西拿，必须拿下这道防线。
到7 月底，第1 师已果敢地推进到塞拉米和特罗伊纳之间的一片洼地。7月31 日，巴顿下令进攻，在南翼，第1 师迅速攻占了塞拉米，到达距特罗伊纳5 英里的地区，第1 师猛攻德军的这一抵抗中枢，其先头部队已经推进到该市近郊。但随后即遇到德军的顽强抵抗。
在这一仗中，艾伦骄傲自大的毛病妨碍了他对敌情的判断，由于他错误地低估了敌人的实力，未战先失一着，结果损失惨重。
日落时分，巴顿听到了令他烦恼的坏消息。
“艾伦遭到猛烈的反击，被迫退回进攻出发线。”布莱德雷报告道。
“该死的，”巴顿勃然大怒，艾伦不服从命令的粗暴个性已使巴顿对他越来越反感，“艾伦就是这样，不可救药！”
“不，将军，”布莱德雷为他的师长辩护道：“受挫折不能全怪艾伦。特罗伊纳的防御比我们预想的要坚固。那里的德国佬在拼命抵抗。”
这一天，坏消息接踵而至。第45 师在圣斯特凡诺依然寸步难行；空军部队对美军第7 集团军的支援很不协调，常常轰炸已方部队。美军伤亡惨重，减员严重，有的部队没有军官替补，只好由军士充当排长指挥战斗。伤亡人数直线上升，却得不到补充人员。
8 月2 日形势仍然没有好转，沿海岸公路东进的第3 师师长特拉斯科特报告，地雷和轰炸使第3 师前进速度减慢；艾伦再次报告，在德军顽强抵御下，第1 师包围和攻占特罗伊纳的努力已宣告失败。
看来德国人决心坚守特罗伊纳，这大概是西西里战役中最激烈的一次战斗了。艾伦在作战中的表现令人失望，据布莱德雷讲，在如此紧张激烈的战斗中，艾伦旧习未改，仍目无纪律，擅自行动，不执行上级的命令，有时甚至公然违抗。身为军长的布莱德雷有时不得不直接过问该师的战术计划，也许，把艾伦师留下来是个错误？巴顿不免有些自责。不过，在战役初期的登陆阶段，这个师打得还是不错的。也许，次次作战当主力冲锋陷阵，部队会出现疲劳过度、士气不振的状况，该把他们撤下来休整了，还有那两个成荡不羁的师指挥官，也该考虑撤换了。不过，目前首先要考虑的是如何渡过这个难关，攻下敌人的堡垒。还是从提高士气入手吧，巴顿认为自己的伟大之处便在于具备领导和鼓动的能力。他曾不无得意地对布莱德雷说过，“我是美国军队里最会在别人屁股后面推一把的人。”
8 月3 日战况仍不见好转，巴顿在他的司令部里再也呆不住了，必须打破这个僵局。他离开巴勒莫，在紧靠塞拉米的地方建立了他的前线司令部，第1 师的指挥所就设在塞拉米的一所旧校舍里。
巴顿来到特罗伊纳前线第1 师的官兵们中间。他雄心勃勃、信心百倍。可是，当地在前线度过了第一天之后，便开始怀疑自己最自鸣得意的“在别人的屁股后面推一把”的本事了。
“布莱德，第1 师的情况真是很糟呢。”巴顿忧心忡忡地对布莱德雷说，“他们对过去的战绩自命不凡，对眼前的逆境则悲观失望。可能是因为他们在突尼斯和西西里这两次战役中都首当其冲，吃够了战争的苦头，现在已经变得感情冲动，甚至不听指挥了。知道我今天一天得出的观感是什么吗？纪律松弛，不服从上级。”
“责任应该说在于艾伦。他太突出个人，在战争这个群体活动中不能合群。他的士兵对艰苦的斗争感到灰心丧气，各自考虑自己的命运，这同艾伦放任自流的做法不无关系。”布莱德雷发表着自己的看法。
“不错，我很敬佩艾伦的勇敢和能力，所以说服艾克让他参加西西里战役。他在特罗伊纳战斗之前取得的那些胜利，说明他没有辜负我对他的信任。可是，我实在不能容忍他的个性和喜欢顶嘴的脾气，我决定了，找个机会把他调走。”
布莱德雷心中暗喜，急忙补充道：“副师长罗斯福应该和艾伦一起调走，他的毛病也在于过分宠爱这个师，他和艾伦之间的纠葛，加剧了全师的混乱。”
“就这样定了。我授权你处理这个问题。”
看着巴顿一脸不快的样子，布莱德雷知道，他在为目前的僵局犯愁，很”以来，美军一直受到英国人的轻视和奚落，抢在蒙哥马利之前进入墨西拿，无疑是大长美军志气的一次行动。可是照现在这个局势，美国人的希望肯定要落空了。
与此同时，英军战线则在稳步地向前推进。在蒙哥马利等待其预备部队第78 师到来期间，加拿大第1 师沿艾伦师南面的另一条公路发起了第三波攻击。这道攻击线的地势是整个西西里最崎岖不平的，德国人防守也很严密，但加拿大师作战勇猛，于7 月22 日占领了莱昂福泰，27 日占领了阿吉拉，并且在第231 旅的援助下，于8 月2 日从赫尔曼·戈林师手中夺取了雷加布托，7 月25 日抵达西西里的第78 师也于当日占领了森图利普，到8 月5 日，第13 军推进到了埃特纳火山与大海之间的狭长地带，第30 军也推进到了火山另一侧的丘陵地带。
第8 集团军的进展真是来之不易，对此蒙哥马利最清楚。他尤其赞赏加拿大第1 师的优秀作战技能。该师过去从未打过仗，师长盖伊·西蒙兹少将也是个没有实战经验的青年军官，这是他第一次指挥一个师作战。为了让他的这位年轻师长不受外界干扰，指挥部队全力以赴对付第一流的德国军队，蒙哥马利还把西蒙兹的顶头上司得罪了。
那是在英军登陆后不久，驻英国的加拿大第1 集团军司令麦克诺顿将军同他的参谋班子于7 月中旬前后抵达马耳他。这位司令官十分关心他的下属，想访问正在西西里作战的加拿大第1 师。蒙哥马利毫不客气地拒绝了他的要求，甚至威胁说，如果他登陆西西里，就将他逮捕。麦克诺顿将军气愤极了，加拿大政府也被激怒了。无奈亚历山大却支持蒙哥马利的决定，他说：“由于缺乏运输条件，他的决定是正确的。”
于是麦克诺顿去找艾森豪威尔抱怨了一番。而艾森豪威尔所能做的只是不无歉意地告诉这位加拿大将军：“我无法干涉英国与其联邦国之间的内部事务。”
为此，麦克诺顿一直耿耿于怀，不肯原谅无礼的蒙哥马利。蒙哥马利并不后悔。部队怎么能一边奉命作战，一边应酬他们的总司令毫无意义的探视呢？更何况西蒙兹也不愿在这种时候见他的本国上司。蒙哥马利用这种方式逐走了好几个与作战无关的钦差大臣之类的人物了。总之，在作战期间，他决不能容忍任何外界干扰。
蒙哥马利的这种做法得到了回报，加拿大师在西西里战役中打得十分出色。由于他们训练有素，很快就学会了战场上至关重要的作战经验，成为第8 集团军中一个富有作战经验的师。
英军的进展大大刺激了美国第7 集团军。
“布莱德，蒙哥马利已经渡过了萨尔索河，正向北追击赫尔曼·戈林师。我们却还在这里停滞不前，不能总这样下去。”巴顿阴沉着脸说道。
“我考虑过了，将军，有一个办法我们不妨一试。”
“快讲，是什么？”
“我们可以使用在巴勒莫的小型海军部队，对北部沿海公路之敌的防御阵地实施‘蛙跳’式两栖攻击。”
“好！好！这个主意好！陆路行不通，我们就改由水路，这是我们的优势。”
“可是，这种行动是要担风险的啊，”布莱德雷担心巴顿会命令部队去实现力所不及的目标，提醒道，“我们必须严格控制行动的规模，否则部队会受到灾难性的挫折。”
“没有那么严重吧。”巴顿果然大大咧咧，仍然沉浸在热情之中。
布莱德雷离开后，巴顿立即把罗斯维奇中士叫来，像往常一样，向他口述日记。
通过长期共事，中士已经摸透了巴顿的脾气，他能根据上司在口述日记时的举手投足、一笑一颦，判断出他的心情变化。
巴顿开始叙述这两天的所见所闻。话题突然转到访问前线野战医院之事，谈及伤兵勇猛作战，情绪乐观的表现。
罗斯维奇中士只顾埋头快速记录着，屋子里回荡着巴顿洪亮的嗓音和笔尖触纸的沙沙声，突然，中士觉得巴顿的声音不对劲了，他的语气转为愤懑：
“竟然有人假装负伤的样子。我问他哪儿负伤了，他回答说怕死了，实在忍受不下去了。我不觉怒从中来，骂了他一声‘混蛋’，用手套打了他耳光，把他赶出了医院。各连都应该处理这类士兵，如果他们贪生怕死、玩忽职守，就要受到审判并枪毙。明天我要为此发布一项命令。”
罗斯维奇木然地望着司令官的脸，难道他不觉得自己的行为过分了吗？巴顿全然不觉，仿佛还不过瘾似的，又补充了一句：
“为了使一个婴儿成长，有时要打他一个耳光。”
“好啦，你可以走了。”巴顿冲着目瞪口呆的中士挥挥手。
第3 师前进受阻，他已经决定进行“蛙跳”登陆，为它解围。并且，艾伦部队的作战结果只是在几个制高点上站住了脚，他还有许多工作要做。打士兵的事一眨眼已被他扔到脑后。
特罗伊纳之战打得如此艰苦，是艾伦始料未及的。该地区地形之坎坷，德军防线之坚固，都是他头一回遇到。加上美军内部经常出现盲目乐观情绪，以及情报上的误差，“大红师”在进攻的头3 天连吃德军的几记闷棍，艾伦真有点发懵了。
经过艰苦战斗，艾伦的部队好不容易在8 月3 日占领了关键制高点巴西利奥山。中午时分，德军便开始反