罗宾用手拄地站了起来。然而，肚子上的疼痛不已使得他难以站起。
“真倒霉，偷鸡不成还挨了一拳。”
罗宾自怨自艾地把头抬起来，却发现前胸有白乎乎的东西。
罗宾低眼仔细一瞅，发觉那是两张10法郎面额的钞票。这让他大吃一惊。
罗宾把两张钞票拿起，发现其中一张写有：
救济。
“天呐！”这大大出乎罗宾的预料，罗宾再环视四周，哪里还有那两个日本武官的影子，他不由得热泪盈眶。
“我的穿着如此地狼狈潦倒，所以那日本武官对我进行救济帮助。”罗宾思忖到这里，泪水从眼中滑落。
“那个日本人对我致命的一击，让我昏迷在地，他随即翻捡了我的身上，却看到我的身上一贫如洗，因而救济了我20法郎。他俩料到我一会儿就能苏醒，因而将那两张钞票放到我的胸前，便走得无影无踪，为了避免我醒后再给予我，会使我难堪。”
罗宾马上悟出了那两人的良苦用心。他一边摩挲着自己的肚子，一瘸一拐地在森林中行走，心中却充满了感动。
“我的肚子遭此重创，他所使用的并非拳击的拳法。那么是什么拳术呢？我定要好好研习一下那样的拳术。”
在艾德华的心中时常充满了孤寂。
“不晓得妈妈现在怎么样，不知她去了什么地方，不知她何时能够回来，莫非她真的就这样一去不返了吗？”
尽管她的爸爸死去之时，她还年幼尚不记事，不过，与妈妈分手的那一幕却牢牢铭刻在她的心中。她回忆得出与妈妈在公园里分手的情形，那次分手后再也未与妈妈见过面。
“妈妈还不回来找我？每当她要外出办事时，总是让我在附近等她回来。每次和我分别时，总要先与我订好回来的时间，随后准时返回，就算是迟到，也决不会拖延到一个小时。可是，那一次，妈妈迟到了一个小时也没回来。不久天空下开雨了，我那时好冷。万幸之中爸爸来到我的身旁将我领到家里。不过，他并非我的生身父亲。天呐！真不清楚妈妈现在会在什么地方？我真的十分思念她，我真的渴望能够在她的怀中痛快地哭泣。天响！妈妈！我什么时候才能再见到你呢？
艾德华每次从学校宿舍往罗宾家中去的时候，目睹别人的母女相见，不由得思念起自己的妈妈来。
那条白狗迭戈，在圣梦黎加院长的特许之下，可以在宿舍内生活。迭戈在艾德华同学的照料下，已是颇得人们喜爱的宠儿。
惟独这一点使得艾德华快乐无比。不过母亲的毫无消息，不免让她有些伤悲孤寂。
每当她的同学谈论自己的母亲时，她便迅速躲到一旁去。后来同学们察觉到这一点，一旦有她在场时，她们绝不会提各自的妈妈。
艾德华自然感觉到了大家的善解人意，她便暗自落泪。
这个学期就要过去时，卡梅会的会长来到学校，随她而行的是位三四十岁的修女。
那位会长领着修女去观看上课教学的情况。
观看到艾德华所在的班时，那位修女见到艾德华不由得尖叫出声。不过她很快平静下来一言不发地跟在会长后出去了。
然而，艾德华已发现了那位修女目不转睛地盯着自己，心里不由慌乱起来。
铃声响了昭示了课已上完，有个女学生受院长的派遣到艾德华所在的教室，只见那个女学生与老师说了些什么，接下来，老师便注视着艾德华说道：
“艾德华，有人来找你，你跟她走吧！”
艾德华感到很是迷惑不解，她无声地从座位上起立，随那位女生而去。
艾德华感到往日的长廊今天竟增长了好几倍。
她们来到了院长办公室门前，那女学生对艾德华一点头，表示让她进去。‘艾德华的心不禁一阵狂跳，用发抖的手敲响了门。
“请进！”里面院长的声音响起。
艾德华心怀畏惧地走了进去。
有三个女人围坐在圆桌旁，她们分别是院长、会长及那位修女。
“艾德华，请坐到这里。”院长轻柔地示意艾德华坐在她所指的那个空位上。
艾德华身体发硬坐在那里，她这是首次来到院长办公室。
与艾德华面对面的是那个修女，她全神贯注地看着艾德华的脸，眼中闪着晶莹的泪花。
“你名叫什么？”修女用发颤的声音问她。
“艾德华。”就这样短促的回答；也是用着颤声。
“真的让我猜想……你是不是10年之前，在博轮公园走失了？”
“是的！一个雨中的黄昏。”
“身边有一只白毛狗吗？”
“有的，名叫选戈。”
那个修女激动地站了起来，将艾德华一下搂在怀里，哽咽地喊叫：
“女儿，我的孩子……”
“妈妈……”艾德华也发出了一声，就什么也说不下去了。她在妈妈的怀里痛哭流涕。
院长一边在前胸划着十字，一边口中念念有词：
“阿门，天主保佑，阿门，天主保佑。”
时光又溜走几日，一身白帽黑衣修女打扮的人造访罗宾家。
“我就是艾德华的妈妈。”
“啊？你……”
事情突然而至，让罗宾不由得大吃一惊。
“那，那就你就是前……”
罗宾的口中没有冒出“江洋大盗”一词。
“对。”那修女面露难得一见的笑。
“我便是从前的女江洋大盗卡诺及尔，说来真让人不堪回首。”
罗宾还是怔住了，不知该说些什么。回忆法庭宣判之时的情景，女大盗卡诺及尔发自肺腑的陈述，再瞅瞅近在眼前的修女，并非有什么不可能。
“那么，你已痛改前非，弃暗投明了……”
“确实如此，在卡梅会长的关怀下，我确已弃恶从善了，她赐我教名为贝谱黎加。”
“这真是太棒了，倘若艾德华获悉此事，不知该有多高兴。我马上打电话把她从宿舍找来见你。”
“不用麻烦了，我们已在学校见过面了。她对我讲，你把她从饥寒交迫之中领到家中，非常感激你。倘若那时我平安找到艾德华，也许仍对自己的罪行执迷不悔，而接着为非作歹干坏事。
“我的女儿承蒙你的搭救，我在那时到处寻找她，但她是音信全无。直到有一天，我才幡然悔悟。这是上苍对我的惩治，法庭宣判了我有期徒刑15年，在我服刑到了第10个年头时，因我表现颇佳，便被提前释放。我从监狱出来后，便马上去了卡梅会，成为了一名修女，在泛蓝前思会长的谆谆教导下修行，您对我们母女二人的大恩大德，我们永世不忘。”
卡诺及尔的一番话语，让罗宾激动不已。
“这我都能理解，我很高兴艾德华能够重回到你的怀里，你们母女二人过一种甜美幸福的生活。”
“情况是这样，我已下定决心将余生为上帝而活，因而恳求你继续收养艾德华，让她成长为一位诚实有用的女孩。”
“你想错了，我并非你所想像的那种正人君子，我是被称作侠盗的亚森·罗宾。”
“你说什么？你是……”
这回轮到卡诺及尔大吃一惊。
“我也是个罪行深重的人，纯洁无瑕的艾德华不要生活在我的周围，还是让她回到你的怀抱，过一种祥和美满的生活。”
卡诺及尔被惊得无话可说，她万万没想到母女俩的大恩人是盗贼。
这样的事实无论如何她都无法接受。
“待到艾德华学院的学业完成后，可以继续深造上大学，留在母校教学也好。”
“不管艾德华是继续深造还是去当老师，我还是恳求你能把她继续收养，以便让她回报您的恩情，我这个想法已获得卡梅会会长的许可认同了。”
“这让我感到棘手难办了，一位纯真无暇的女孩，怎么能够在贼窝里生活呢？”罗宾发自肺腑地讲，他的心情很是孤寂无援。
“真是没有想到父女二人孤苦相依的生活就行将完结了。”
礼拜日，艾德华返回爸爸家中，听罗宾讲述了妈妈上门拜访的事，心中大吃一惊。
“那就意味着，我完成在女子学院的学业后，便从爸爸的身边消失了？”
“我这样决定也是为你打算。”
“你真是那个侠盗罗宾吗？我真不敢相信这是真的。”
“没错，我还有一帮手下呢。”
“我怎么也不能相信这一点，你不要让我离开你，我要永远守在你身旁。”
“这绝对不可以！”
一向慈爱有加的罗宾，换了一副认真严肃的态度对艾德华讲。
“你应当留在妈妈的身旁对上帝持虔诚的态度，走人间的正途。你绝没有可能一直生活在我家这样的环境中。在你学业完成之前，你可留在学校宿舍，日后上了大学便与你妈妈在一起过一种对他人有用的生活。”
虽然罗宾在口中对艾德华作着教导，但心中却是异常孤寂。
艾德华的泪水止不住地往下掉，在她的心目中罗宾就是慈爱的亲生父亲。可她一想到永远要与罗宾分别了，一阵阵伤楚向她袭来，她的泪水也就不停地掉下来。
窗外却是雪花飞扬。
罗宾与艾德华一同走上街头，皑皑白雪落满了街上的路，街口的等车处有三两个人站在那里，他们的身上已落满雪花，成了雪人。
罗宾与艾德华肃立在一辆马车前，马车的车厢顶部也自成了一块。
罗宾把艾德华搀扶上车，马车缓缓起程，罗宾在雪中挥手送别。
艾德华也紧握着马车护栏，目不转眼地看着罗宾。
罗宾并未打伞，皑皑白雪飘落在他的头上，他的身上。
“永别了，艾德华。”
罗宾在心里暗自呼喊，泪水从眼里流下。
“我跟我心爱的艾德华分别了，今生今世再也见不到她了。”
一种悲愤、凄凉的心情占据了罗宾的心，他眼睁睁地看艾德华离去，直到那辆马车成为一个黑点消逝在雪中。
罗宾将衣领竖了起来，低着头，默默地回家去。
他按响了门铃，前来开门的是比克娣娃。
“少爷，一定把你冻坏了。炉火我已生着了。”
比克娣娃如同照料一个小孩似地对罗宾讲并帮他脱去外套。罗宾对她说：
“比克娣娃，我们快要搬走了。”
“你说什么，为何要这样匆忙搬家呢？”
“由于我再也不见艾德华了。”
“出了什么事，你们之间？”
“没什么，她快要上大学了，会非常忙。”
“不过，上大学后还可回家看看呀？”
“不，她永不回来了，她要到她妈妈那里。”
“噢，艾德华找到了她的妈妈！这简直太棒了，她的妈妈现在哪里？”
“她妈妈是卡梅会的修女，因而艾德华去和她的妈妈作伴。”
比克娣娃与罗宾生活了这么多年，对罗宾秉性是一清二楚，每当有这种情形出现后，不管与她谈什么问题，他都置之不理，因而她无可奈何地回到自己的房中。
“天响！艾德华就这样永别了？”
一种难以名状的孤苦袭上罗宾的心头。他发现自己是如此地孤寂。
日子又过了几天，巴黎香榭区的当铺被盗贼洗劫，共有300万放在保险柜内全部不翼而飞。
那家当铺的经理是个贪婪成性的人，一旦典当东西的人第一天没将东西赎回，他便马上售出。
另外，他放高利贷给急需钱的人，穷苦人都恐惧他，也痛恨他，有人忿忿地讲：
“他哪里是一个人，他分明是披着人皮的禽兽。”
还有人讲：
“藏在保险柜内的巨款，是穷苦人的血汗。”
如今，这家当铺被洗劫一空。
警方派员勘察现场，却是无功而返。
盖黎玛耳也率部前来，最终，也是毫无任何头绪。
“一定是他干的！”
盖黎玛耳却是心明如镜，他很清楚案犯是哪一个。
门户再怎么警备严谨也起不了作用，保险柜是被人用万能钥匙打开的，装满着300万法郎的钱袋子不翼而飞，只剩下一个印有A·L的空袋，里面还装有一只甲壳虫，在不停地爬动，爬动。
“这小子，向我示威呀！”
盖黎玛耳发布了紧急命令，对罗宾进行严密地搜索。
然而，罗宾与比克娣娃早已消失得无影无踪，警方在竭尽全力进行搜索之后，依然找不到任何头绪。
又过了几天，有300万法郎的现金放入了卡梅会的慈善箱内，上面并未写着名字，施主也就无从知道了。
卡梅会四处打探施主的名姓，最终却是一无所获。因此，他们将这笔巨款融入救贫扶困基金中。
艾德华也