辗⒓且洹！�
房间里没有入侵者，外面也没有动静。工作网的守卫们小心谨慎地分布在房子周围，甚至连镇子的外围都有人站岗。我看不到任何危险。组成我的小小保护圈的几个人当中惟有John不在场，所以我马上想到了他，我冲到连接我们两个的白色光线上，直接跳进了他的身体。
早就已经过了半夜，不过他还在胡佛大厦的地下室办公室里。这些日子他总是待在那边，我想他是觉得那里比家更安全，毕竟局里有那么多的安全措施。当然，想一想即将发生的事情，这还真是个讽刺。
一发现自己在John的身体里，我就意识到他趴在桌子上睡着了。我飘出房间，进入走廊，没走多远就看见了他们。只有一个外星人，不过他身边围着差不多10个超级战士，都戴着FBI的标志，都向着John的办公室这边走过来。我马上就知道他们想干什么，飞奔回到了John的身体里。他仍然睡得很熟，我能想到的唯一一个叫醒他的办法就是大声“喊”出来。
我想到了养父母被杀害那晚我是怎么呼唤Walter叔叔的，这次我也试着要做同样的努力。第一下，只发出了低低的耳语，几乎让人绝望。我又想起了上一次，我和Walter叔叔被抓起来的时候我曾经试着从很远的地方吸引John的注意力。John和Walter、Monica他们不同，他对客观事实太重视，因此吸引他的注意力也要困难得多。我越来越着急，聚集起所有力量发出一声大喊：
“JOHN！”这是有史以来最大的喊声，这喊声必须要从我们在中西部的住处传到华盛顿——不过我办到了！不幸的是，它也带来了意料之外的边际效应——John不是唯一一个听到这声大喊的，全美国有数以千计的人被吵醒，头痛欲裂，脑海中不停回响着“JOHN”这个名字。当然，只有最敏感的人才会受到影响，不过还是有很多人听到了，其中包括我原本想通知的那个人。John猛地惊醒，我吸引到了他的注意力，马上开始和他说话。
“John，从那里出去，马上！！”我聚集起10岁的思想能够拥有的全部威严，向他发号施令。他惊得向四周张望。
“William？”他睡眼朦胧地问。
“他们的电梯在四楼，他们向你过来了。快走！”我能感觉到电梯在下降，知道过不了多久他们就会到地下室——离他只有数秒之距了。还好John没有再犹豫。他站起来就径直冲出了门。
我惊奇地发现，一旦吸引到了他的注意，和他说话其实是很容易的事情——就像讲电话一样简单。如果不是担心他的安全，我肯定会开心的要死。我继续待在他身体里，跟着他跑上两段楼梯，觉得有点头晕目眩。
John Doggett的身体很好，他跑起来要比我的两条小短腿快N倍。我在他体内觉得自己被拖着走，失去控制。闭上眼睛也还是能感受到整个世界在飞速运转，所以我只好学着适应。
不过我不知道的是，一开始那声大喊惊醒了家里的每个人——他们和我的联系都如此紧密，John听得有多清楚，他们听得就有多清楚。现在他们都围到了我的小床周围，看着我一动不动的身体，等着我回来告诉他们到底是怎么了。
Monica尤其着急，毕竟我喊出来的是“John”。她坐在那里握着我的手，Walter站在她身边，一只手搭在她肩上安慰着。Mulder站在窗户旁边，半个身子隐藏在阴影里，双臂交叉在裸露的胸前，眉头深锁，希望我能够成功，虽说他不知道我到底在做什么。
John冲过一条走廊向着大门口跑过去。
“不要！”我感觉到转角处又有一群外星人，赶紧大叫，“回去！”他毫不费力地转身，跑上另一段楼梯，穿过一条长长的走廊。里面很黑，和所有白天喧闹的政府建筑一样，晚上的胡佛大厦看上去阴森恐怖，John的每一步都激起回音。
“前头有人吗？”John冷静地问我，我飘过去发现一切安全。
“没有——可那里有路吗？”我问。
“有电梯可以去停车场。”
“那就快，”我答，“他们马上就要去停车场了。”
他加速，按钮等电梯，门一开马上就跳进去。我们看着表示楼层的按钮一层层亮下去。马上就要到“PG（地下停车场）”的时候，John让我再看看是否安全。
“要是他们到了我就马上再返回去。”
“还没有，不过只有大概20秒，他们正在下楼梯。”我说。
“好。”他站着，预备，门一开就像出膛的子弹一样冲出去。他跑到自己车子那里，钻进去，车子尖啸着飚出停车场，轮胎在沥青地面上留下些些胶皮碎片。“出口呢？”他问。
“有一个超级战士在那里，”我警告他，“其他的就在后面。”说时迟那时快，一群超级战士出现在我们后面。他们跑得好快，我觉得我们开着车都没办法超过。不过John另有主意。他重重地踩了下油门，车子向出口冲过去。
“前头有一个，从左边过来了。”我告诉他。
“OK。我说，现在枪里有磁铁子弹，我要瞄准射击了。我需要你帮我开车通过隔离带——没时间停下来了。你觉得能办到么？”他问，“我只有一双眼睛两只胳膊，所以咱们只能一起用。我看你要是用右手的话我就拿左手射击。”
“我会尽力。”我回答，心里想着这到底有没有可能。我让感官下滑，控制了他的右臂，他惊呼一声，感觉到右臂突然麻木，开始做他自己控制之外的事情。他猛踩油门，我竭尽全力开车。
超级战士突然出现在我们侧面，John向他开枪，同时我开车闯过隔离带。我不知道自己是害怕还是开心多一点。10岁的小男孩没有不想开车的，尤其是这么惊险刺激的场景，高速冲出FBI大楼！不过与此同时我也吓得要死。有一阵很可怕的声音，有那么好几秒钟我完全不知道发生了什么，然后，我意识到我们已经闯出了停车场，车子还在动，正在径直冲向一家商店的橱窗。
“William！”John大喊，我手忙脚乱地转向，刮下了好几辆停在路边的车子的后视镜。“好了……还是我来开。”John命令，我解脱地叹了口气，“他们现在在哪里？”他问。
“还在后面……追不上车子了。”我说。不过我们两个还都保持着高度紧张，直到又过了几个小时，他丢掉已经撞得不成样子的车，换了一辆事先预备好的。我们在全国各地都有秘密准备，以防不时之需。也正是那时候，终于确定摆脱了追兵之后，他才拿出手机给Monica打电话。她马上就接了。通过他的耳朵听她说话感觉怪怪的。
“John？你没事吧？”
“没事。”他安慰她，“几个伤口几处瘀伤，不过没什么严重的。”
“你在哪里？发生了什么？”
他讲给她听，我听她转述给Walter和Mulder。
“William怎么样？他也没事吧？他在吗？”我听到Walter问。
John轻笑，“他很好。他还在我这里，所以你们现在其实是在和我们两个说话。”
“那就让他该死的赶紧回家！” Mulder喊，“跟他说，他爹我不赞成他大半夜溜出去全美国乱窜！我要关他禁闭，只要我该死的知道怎么关！”
（偷笑，狐狸终于像个亲爹了。。。）
我们都笑，不过折腾了一晚我真的很累。于是我和John道别，顺着白色的线回到了自己身体里。我醒过来，发现Monica还在和John讲电话——我从John那里回来只用了几秒钟的时间，刚才还在电话上听Monica讲话，现在就回来跟她共处一室。我坐起来，迷迷糊糊，睡眼惺忪。
“John真的没事？”Monica放下电话就问我。
“他很好，”我跟她保证，“他正开车赶过来。马上就会看到他了。”我又从头讲了一遍事情的来龙去脉，Mulder和Walter两个人担心地交换着眼神。
“他在局里不必做了。太危险了。” Mulder的语气平平。Walter的下巴猛地向旁边一歪。
“该死，想到那地方现在是他们的我就讨厌。”我感觉到Walter的悲哀——他相信FBI，相信这个机构所代表的正义和法律，估计别人甚至都有点不能理解。想到我们终于把调查局交给了敌人，这真是让他灰心。
“他能回来和咱们一起我还是挺开心的。每次他回去我都很担心。” Monica说。
我一言未发，不过John能回来我其实也很开心。从自私的角度讲，John回来就表示Luke会多多来找我们——Luke、Samantha和Emily是我很重要的玩伴，而且，现在我和Luke一般大，估计在一起会玩得更开心。而且，我还希望能够时时看到John。我不想失去任何一个我深爱并视为家人的人，从某个特殊的角度而言，随着年龄的增长，我越来越不把他们看成我的保护者，而是开始把我自己看成他们的保护者。我是他们的早期预警系统，而且拿John这件事来说，我还可以帮助他们脱险，正如他们一直在身边保护我一样。
第二天，John赶到了，看上去疲惫不堪，不过精神还不错，和平时一样。他一到就马上冲过来使劲抱住我。
“William，你救了我的命！”
在他身体里呆过，试过从他的眼睛看世界以后，再这么看着他感觉怪怪的。我花了一点时间去调适。有这些能力是一回事，不过有时我还是需要时间来实地验证适应下。
“我一直在想一件事，” John说，一边疲惫地坐在椅子上，“Kersh到底是怎么了？他那边没有任何警告，什么都没有。William，你知不知道他在哪里？我得告诉他这事，可他手机打不通。”
我和Kersh见过一面，这点了解已经足够让我追踪到他。我让思想随着我和他之间那条细细的白线流过去，沿着光追寻Kersh的方向……但最后只看到一个燃烧的黑洞。这和死亡完全不同——人死的时候他们的能量会聚成一体——所以我知道Kersh发生了什么。
“John，抱歉。他们先找的他。”我低声说。
“老天，他……”
“他们已经让他感染了病毒，杀死了他的身体——他现在正在变异成超级战士。”我无力地告诉他。我痛恨看到这样的事情发生。John摇头，我能感觉到每一个人的震惊。
“哦该死。我承认有时候我和那家伙有点矛盾，不过他帮过咱们不止一次。真该死！” John站起来生气地踢椅子。
“John，还差几分钟就是你了，” Monica说着伸手搭上他的胳膊，“谢天谢地William可以提醒你。”
“是啊。”John看着我，眼中带着深深的感激，不过我也满怀感激之情——想到John的生命可能会消失，变成一个不断燃烧直至耗尽的黑洞，我的不安就超出了能表达的极限，而且我也不敢想，如果真的那样Monica会有多伤心。
我喜欢有John在周围。他是男人中的男人，填补了我家庭中一个非常重要、非常必要的空白。他不像Mulder喜怒无常尖酸刻薄，没有Mulder那种永远让我兴奋无比的超人智慧，他也不像Monica那样能靠直觉领会我的能力和情绪。当然他和我的Walter叔叔表面上还是有一些共同之处，不过John没有Walter叔叔那种与生俱来的威严和不动声色的复杂。
John Doggett就是个简简单单的血肉男儿——一个普通人，但我发现他出奇地好相处。John仍然是怀疑论者——看不见摸不着的东西就无法接受。两次被我的能力所影响的经历对他来说意义深刻，我相信正是因为这样他才在回来之后不久就提出建议，认为我们可以试着把这个国家——如果可能的话这个世界——联合起来，共同对付隐藏在身边的外星人。
本部分完
敬请期待第4部：《母亲》
作者：Xanthe Xanthe@xanthe
翻译：轮子 bingozak@gmail
第四部：母亲
（1）
2011年10月底，所有人惧怕的那个年份越来越接近，一层越来越压抑的恐慌笼罩在我们和工作网头上。John和Hank Mabbut他们希望能做点什么来应对即将到来的天启，但唯一的问题就是我们都不知道应该做什么。Mulder倾向于尽可能地探求真相，Walter则认为只有清楚了应该做什么再行动才有意义，Monica觉得时候到了自然会看到前方的路，而John想要做的就是先发制人采取行动。
“我觉得我们得把这件事公开。咱们必须走出去面对下头那些人。” John激动地争论，当时我们正围坐在那个月住的房子的餐桌周围。
“你把这件事公开，顶多就是和我那么多年在FBI受的待遇一样，遭白眼。” Mulder说，“别人不会相信的——John，人们不会愿意相信。他们害怕相信。”
“Mulder，人们以前不相信只是因为你没有证据，” John反驳，“现在你有。”
“我