老叶说：“我有宝藏，说变什么就变什么。”
我说：“我看你烧得胡说八道。你是在玩火。”
坐在蓝帕警局的审讯室里，我想：“火已经烧到老叶身上了。”埃玛用毒过量，
需要经法庭审问之后再定罪，问了话就被带去拍照存档，然后等候应讯。而我没经
审问也带去拍照了。大概用不着问了，人证物证俱全，临离开Office时伪装嫖客的
便衣警察收走了21号房间的钥匙、旅客登记卡、50美元钞票。
我从此再也没见过这学者风度的便衣和那矮个子警察。
回到旅馆，老叶正在看书。他放下书说：“什么时候过堂？”我回答：“两星
期之后。”
他并不问我在蓝帕警局的情形，倒是我主动告之埃玛受审的细节。一个月前，
埃玛姐妹在Ｍ旅馆住了一周后，迁到麦克阿瑟公园对街的公寓房子。
老叶说：“埃玛经过旅馆时从停车场兜了一圈儿，汽车喇叭摁得山响。我以为
她有话要说，她却车都不下，给我一个飞吻，开车走了。”
我说：“这叫‘道是无情却有情’。”
老叶说：“李老板从夜总会打来电话，辗转从洛杉矶市议员打听到，蓝帕警局
的本意是驱逐菲力浦·叶，今后不许他出现于Ｍ旅馆。”
我说：“我是顺手牵羊的那只‘羊’。”
老叶不理会我的调侃，闷声闷气地说：“此仇不报非君子！”
我惊骇无比：“你要报什么仇？真是不知天高地厚。你一个台湾留学生敢跟警
察局斗？”
老叶三脚两步地奔到我面前，问：“审问我的那矮个子你知道是谁吗？”
我惶惑地摇摇头。
“奥迪警长。”
奥迪警长！我努力在记忆中搜寻有关奥迪的脸容神态。大脑袋、短身子、两撇
小黑胡、一对蛤蟆眼骨碌碌地转——沉静稳重，老谋深算。
老叶瞧见我发愣，走进后间，开抽屉拿出一张照片给我看。
“你怎么会有奥迪警长的像片？”
老叶得意之状可掬，右手捏着像片，左手指着上面的人说：“你敢打赌他就是
奥迪警长？”
我不敢相信自己的判断了。听他的口气，像片八成不对。
老叶说：“这是奥迪的孪生兄弟苏西，不但模样像，性情也像，区别在于一个
是警长，一个是流氓。”
老叶已经泥足深陷。警长也好、流氓也好，区区一个汽车旅馆月薪600美元的轮
班经理犯不着去惹，惹也惹不起。
“我平生不信邪！偏要跟他们斗一斗。要死大家一起死。一命换两命，值得！”
瞧他那认真的样子，我不好意思泼冷水，这不是以卵击石嘛！不过，他跟警长
兄弟有仇，看来属实，不然的话也不会气成这样。我说：“旅馆呆不住，可以到别
处谋生，大不了回台湾去，何苦搭上命呢。人家又没逼你，不过是叫你躲开别碍路，
照奥迪警长说的办，看他还有什么花招。”
“我一走了之，埃玛怎么办？拿毒品控制埃玛的人，正是苏西呀！”
不等我从惊诧中转回，老叶娓娓道出发生在半年前的一桩奇案。
1986年5月中旬。深夜，风静星稀。Ｍ旅馆卖了个满堂。菲力浦·叶打出“NO
VACANCY”（客满）的彩光标志，楼上楼下巡查了一遭，解衣安卧，打算睡个好觉。
旅馆经理只有班上卖了满堂之后，才能像在家里似的正正式式脱了衣服睡。他躺在
沙发上闭上眼睛，职业的惯性运动使他一时难以真像在家里挨枕便入梦乡。
菲力浦·叶——天生做旅馆的好材料，就算初登Ｍ旅馆的来客，被他看上一眼
就等于输入了电脑，几时想提调“材料”，那人的音容笑貌乃至特征职业，就一一
在他的脑海进行反刍。今夜，他从1号房反刍到25号房，一间间屋、一个个人过滤，
临了，“定格”在6号。
他怪自己有福不会享。6号有啥问题？打从下午3点钟租下至今声息全无，分明
是一对情侣；野鸳鸯，没啥好担心的。哪对夫妻放着家不住，跑到不入流的旅馆过
夜？不对。女的那对大奶子看着眼熟，老叶想起有天早晨6点多钟，她从24号房走下
来，4个小时前夜总会打烊曾随着一群男女拥上楼去。夜间两点左右照例要来一拨
“舞厅客”，舍得付小费，笑闹一阵纷纷散去，留下来的“正主子”，往往是一对
情侣。
是情侣就得同行同止，绝不会女的凌晨离去，男的呼呼大睡，而女的又是迈动
双腿，以步代车，男的睡到大天亮开车自去。
联想引起联想。10天以后，她在14号房门外的走廊上等候房中的“姐妹”。她
的姐妹偕来一位古巴佬租房一小时。15分钟就扭出来了。三人同行。下楼时，古巴
佬伸过手去掐她的屁股，她勃然大怒，骂了个狗血喷头。“人以群分”。租一小时
房用了15分钟就退房的“姐妹”是妓女，她是什么？清白女子肯在走廊等吗？不错，
受了委屈，破口大骂，而骂人的架势、骂人的口气，俨然“娼家风”。左思右想，
老叶再也无法成眠，坐起身来，竖耳倾听，窗外，夜行人的脚步声，沙沙沙，划破
岑静，蛇一般窜入幽谷。
顷刻之间，远处传来年轻女人的声音——“救命啊，救命啊！”老叶登时下了
沙发，披衣提鞋，锁门入院，但见月影西斜，风动尘沙，翻滚的埃尘在停车场中间
打了个旋儿。一只野猫跳过围墙，去寻它的伙伴了。
老叶相信没听错。守在停车场上静候。呼救声又起，他听出声源在6号房，很微
弱，所以听起来像在远处。他没有冒冒失失奔去救人，反而轻轻跑回Office，打电
话报警。
我赞扬道：“你不去孤身救人是对的。歹徒有枪怎么办？你去了会逼他铤而走
险，倒害了当事人。”
老叶说：“老板、同行、甚至警界人士，都夸奖我做得对。其实我做错了，引
火烧身，贻患无穷。你往后听吧。”
蓝帕警局一听人命关天，立即派出一队人马，如飞而至。下得车来，审情度势，
摆好战阵。且说这队人马，带队的是个女官儿，兵是男的。那身长不下两米的细长
个子的黑肤警察派守旅馆门口，身高只有一米六○的白皮肤小警察，随女警官上前
线。余下的三名守停车场、三名守后围墙。他们个个全副武装，守旅馆门口的黑大
个儿手托一枝步枪，枪口直指黑魆魆的虚空。
好奇的过路人不敢驻足观看，一场恶战势将不免，明天等着瞧本埠社会新闻版
吧。
老叶当向导引路。女警官拦住他，说：“你一讲我们就明白了。2号至7号是一
排，5号过了就是6号。你不必过去了。”
老叶回Office隔窗瞭望。
女警官和小白警察来到6号房门前。官在前、兵在后，提脚踹门。门踹开了，人
间到一旁，斜身握枪，枪口对准目标。屋内一男一女，男的徒手——没武器，女的
被捆绑在床架上，上身赤裸，下体只剩一条内裤遮身。
女警官一马当先，冲上前伸腿踢倒床下的男人，反剪双臂，腕套钢铐，搜身。
小白警察早已解下床架上的女人，在她哆哆嗦嗦穿衣裳的当儿，小白警察开始搜房。
从身上搜出毒品，地毯下面也搜出毒品。
老叶被唤来确认房客的身份。旅客登记卡上只登记了埃玛·贝雷兹的个人资料。
法律许可两个人租房，一人登记。旅馆经理的证言肯定了埃玛·贝雷兹及其男友的
合法居住权，也算另一种形式的“验明正身”。
老叶发觉女警官和埃玛男友的对话中提到一个叫奥迪的人。
埃玛的这个既吸毒亦贩毒而且是性虐待狂的男友便是苏西，蓝帕警局首席探长
奥迪先生的孪生兄弟。
3。红粉多情
6号事件使我对警局的办案能力产生了信心同时又深感不安。老叶话里话外表示
只有人死了或者身处危境，警察闻报才会马上就到，除此之外，任凭你口吐莲花也
催不动警察老爷的大驾。
我在Ｒ旅馆值班时，出过电视机失窃案。这台电视机是在我们鼻子底下眼瞅着
叫人偷走的。
Ｒ旅馆房间只有10间，但麻雀虽小，五脏俱全。间间冷暖气齐备自然不在话下
（因为夏无冷气冬无暖气便无人问津），而且间间有闭路电视、防盗警铃。可是，
小偷仍照偷不误。
一个人把汽车开到房门口，车门敞着、房门敞着，租房的终止时间未到，房可
不退，人可随意进出；另一个人先剪断防盗警铃电线，搬起电视机抱着，车一到，
放进汽车就开走。Office里的人发觉警铃出事，赶奔现场时，汽车已经开出几条街
外了。
我们报了案。一小时后两位警爷才到。问了案情，看了现场，告诉店家半小时
内送报告书来。警察走了，汪老板当众发表感言：“不用等啦！报告书半个月也送
不来。多少大案重案堆积如山，谁有心思调查电视机失窃案。”果然被他言中，报
告书至今也没送来。
老叶说：“你知道对于警察来说什么是头等大案吗？”
我说：“上峰特别交代下来的案子、全国通缉案。”
他冷漠地摇着头：“是关系到他们自己切身利益的案子。”
6号出事的第二天晚上，另一个轮班经理高达当班，老叶信步走到街口的小夜总
会喝酒观舞。吧台跟前是一溜儿高凳，坐不惯的人嫌别扭，坐惯了的人坐矮凳不舒
服，非此不可，边喝酒边跟当垆女搭讪，边看欢闹冶艳的南美土风舞，有响板，有
串铃，还有媚眼。
他开了一瓶“加州红”，味酸而怪，既然开了，换不得，于是强忍着喝下去。
舞池里跳上风舞的女郎，各有各的“朋友”，一曲舞罢，纷纷投怀送抱去了。菲力
浦·叶备感无聊，酒益发懒得沾唇。他打衣兜摸出一张20美元现钞，正要唤当垆女
结账，只见她手持一瓶法国XO，笑微微地打里间向他走来，隔着吧台问道：“酒要
不要现在打开？”
老叶吃惊地望着当垆女巧玲，心想她一定弄错了。
他只顾转念头忘了答话。巧玲砰的声开酒了。顺手抄起一只高脚杯斟得满满的，
摆在老叶面前。他喝也不是不喝也不是，抬起眼来嗔她孟浪多事：“巧玲，我几时
要XO来着？莫非是你请客不成？”
巧玲置而不答，歪着脑袋朝舞池那边努努嘴儿，七彩霓虹灯下含笑立着一位火
红头发的美女，白色晚礼服上戴着一朵康乃馨，随着乳峰的起伏而跳动。
老叶惊得骏住，前一秒钟眼望舞池还不见丽人倩影，转瞬之间奇迹天降。看光
景八成是她送我酒的，她她她……我我我……”
错愕之间，香风吹来，红发美女飘然而至。
“密斯脱叶，小心，酒别洒到衣服上。巧玲，酒太满了。”
老叶低下头，发觉手上竟端着高脚杯，欲饮不饮，酒液已经沾湿衣襟。他赶紧
牛饮一口，动作过猛，酒从口入，又从鼻孔喷出。
哟，了不得啦！污浊的酒液喷上红发女郎的白色礼眼，喷上她胸前的康乃馨花。
而她却若无其事，依旧俯身探慰密斯脱叶的安危。菲力浦不过吞酒急了一点儿，酒
人气管，喷出来就好了，美女天降的惊喜犹在震撼着神经，慈母般的关爱又来紧叩
心扉，双重激情夹击之下，菲力浦·叶鼻酸眼热，打从十年前娘亲去世以来他没这
样动过情。
酒喷出来了，人从幻梦中醒过来了。细审眼前陌生的朋友是那么熟谂，想不起
在哪儿见过。莫非3年光棍生涯情感上天？莫非真是梦中情人脱出梦境在酒吧间显形？
酒以抚唇，情以感心，她她她她她……是对我有意啊！走念及此，老于情场的菲力
浦·叶伸手拉住红发女郎的手不放，一面转动褐黄色的小眼睛展开进攻。
红发女郎对于密斯脱叶的“来电”，恍若无党，只管笑。多情的人儿接受了它，
那么她的笑就是最热情的情人的笑；多疑的人儿疑心它不过是社交敷衍，那么她的
笑就成了最辛辣的嘲讽。菲力浦·叶刚好一半对一半，既多情又多疑。
正在这节骨眼儿，响起一声唤：“Honey（亲爱的），你原来在这儿！”
菲力浦·叶温存的手斩然回缩，红发女郎花容失色，仰起头瞪着碧蓝碧蓝的眼
睛。
一场虚惊，喊话的莽汉分开人流，在舞池当中拥起个小女子热吻。
可是菲力浦·叶却从雷霆之惊脱然醒转，眼前的红发女郎就是昨晚在6号房呼救
的受难者。
他顿时胆子壮了，挥臂拉她坐在身旁，殊不知身边没有座位，巧玲奔出吧台添
了座位，埃玛这才得以安身。于是两人一对一杯地喝起酒来。
巧玲在一旁望着他们笑。
菲力浦·叶庆幸自己信