¡¶the country doctor¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the country doctor- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
y¡¡families¡¡was¡¡fairly¡¡settled¡¡in£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡were¡¡not¡¡slow¡¡to¡¡follow¡£¡¡The¡¡benefits¡¡of¡¡the¡¡change¡¡were¡¡so¡¡evident¡¡that¡¡even¡¡the¡¡most¡¡bigoted¡¡believer¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡which¡¡you¡¡might¡¡call¡¡soulless¡¡as¡¡well¡¡as¡¡sunless£»¡¡could¡¡not¡¡but¡¡appreciate¡¡them¡£¡¡The¡¡final¡¡decision¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡which¡¡gave¡¡some¡¡property¡¡to¡¡the¡¡Commune£»¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡which¡¡we¡¡were¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡State£»¡¡made¡¡me¡¡a¡¡person¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡in¡¡the¡¡canton¡£¡¡But¡¡what¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡worry¡¡there¡¡was¡¡over¡¡it£¡¡¨¡¡the¡¡doctor¡¡remarked£»¡¡stopping¡¡short£»¡¡and¡¡raising¡¡a¡¡hand¡¡which¡¡he¡¡let¡¡fall¡¡againa¡¡gesture¡¡that¡¡spoke¡¡volumes¡£¡¡¡¨No¡¡one¡¡knows£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡the¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡town¡¡and¡¡the¡¡Prefecturewhence¡¡nothing¡¡comes¡¡outand¡¡from¡¡the¡¡Prefecture¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Statewhere¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡got¡¡in¡£

¡¨Well£»¡¡after¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡resumed£»¡¡¡¨peace¡¡be¡¡to¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡this¡¡world£¡¡¡They¡¡yielded¡¡to¡¡my¡¡importunities£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡saying¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡If¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡the¡¡good¡¡that¡¡came¡¡of¡¡a¡¡carelessly¡¡scrawled¡¡signature£¡¡¡Why£»¡¡sir£»¡¡two¡¡years¡¡after¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡these¡¡momentous¡¡trifles¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡had¡¡carried¡¡the¡¡matter¡¡through¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡every¡¡poor¡¡family¡¡in¡¡the¡¡Commune¡¡had¡¡two¡¡cows¡¡at¡¡least£»¡¡which¡¡they¡¡pastured¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡side£»¡¡where¡¡£¨without¡¡waiting¡¡this¡¡time¡¡for¡¡an¡¡authorization¡¡from¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡State£©¡¡I¡¡had¡¡established¡¡a¡¡system¡¡of¡¡irrigation¡¡by¡¡means¡¡of¡¡cross¡¡trenches£»¡¡like¡¡those¡¡in¡¡Switzerland£»¡¡Auvergne£»¡¡and¡¡Limousin¡£¡¡Much¡¡to¡¡their¡¡astonishment£»¡¡the¡¡townspeople¡¡saw¡¡some¡¡capital¡¡meadows¡¡springing¡¡up¡¡under¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡in¡¡the¡¡pasturage£»¡¡the¡¡yield¡¡of¡¡milk¡¡was¡¡very¡¡much¡¡larger¡£¡¡The¡¡results¡¡of¡¡this¡¡triumph¡¡were¡¡great¡¡indeed¡£¡¡Every¡¡one¡¡followed¡¡the¡¡example¡¡set¡¡by¡¡my¡¡system¡¡of¡¡irrigation£»¡¡cattle¡¡were¡¡multiplied£»¡¡the¡¡area¡¡of¡¡meadow¡¡land¡¡and¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡out¡­turn¡¡increased¡£¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡fear¡¡after¡¡that¡£¡¡I¡¡could¡¡continue¡¡my¡¡efforts¡¡to¡¡improve¡¡this£»¡¡as¡¡yet£»¡¡untilled¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡to¡¡civilize¡¡those¡¡who¡¡dwelt¡¡in¡¡it£»¡¡whose¡¡minds¡¡had¡¡hitherto¡¡lain¡¡dormant¡£

¡¨Well£»¡¡sir£»¡¡folk¡¡like¡¡us£»¡¡who¡¡live¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡are¡¡very¡¡talkative¡£¡¡If¡¡you¡¡ask¡¡us¡¡a¡¡question£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡knowing¡¡where¡¡the¡¡answer¡¡will¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡but¡¡to¡¡cut¡¡it¡¡shortthere¡¡were¡¡about¡¡seven¡¡hundred¡¡souls¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡population¡¡numbers¡¡some¡¡two¡¡thousand¡£¡¡I¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡good¡¡opinion¡¡of¡¡every¡¡one¡¡in¡¡that¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡last¡¡cretin£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡constantly¡¡shown¡¡that¡¡I¡¡could¡¡rule¡¡both¡¡mildly¡¡and¡¡firmly£»¡¡I¡¡became¡¡a¡¡local¡¡oracle¡£¡¡I¡¡did¡¡everything¡¡that¡¡I¡¡could¡¡to¡¡win¡¡their¡¡confidence£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡it£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡appear¡¡to¡¡seek¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡inspire¡¡every¡¡one¡¡with¡¡the¡¡deepest¡¡respect¡¡for¡¡my¡¡character£»¡¡by¡¡the¡¡scrupulous¡¡way¡¡in¡¡which¡¡I¡¡always¡¡fulfilled¡¡my¡¡engagements£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡were¡¡of¡¡the¡¡most¡¡trifling¡¡kind¡£¡¡When¡¡I¡¡had¡¡pledged¡¡myself¡¡to¡¡care¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡creature¡¡whose¡¡death¡¡you¡¡have¡¡just¡¡witnessed£»¡¡I¡¡looked¡¡after¡¡him¡¡much¡¡more¡¡effectually¡¡than¡¡any¡¡of¡¡his¡¡previous¡¡guardians¡¡had¡¡done¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡fed¡¡and¡¡cared¡¡for¡¡as¡¡the¡¡adopted¡¡child¡¡of¡¡the¡¡Commune¡£¡¡After¡¡a¡¡time¡¡the¡¡dwellers¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡ended¡¡by¡¡understanding¡¡the¡¡service¡¡which¡¡I¡¡had¡¡done¡¡them¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡themselves£»¡¡but¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡they¡¡still¡¡cherish¡¡some¡¡traces¡¡of¡¡that¡¡old¡¡superstition¡¡of¡¡theirs¡£¡¡Far¡¡be¡¡it¡¡from¡¡me¡¡to¡¡blame¡¡them¡¡for¡¡it£»¡¡has¡¡not¡¡their¡¡cult¡¡of¡¡the¡¡cretin¡¡often¡¡furnished¡¡me¡¡with¡¡an¡¡argument¡¡when¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡induce¡¡those¡¡who¡¡had¡¡possession¡¡of¡¡their¡¡faculties¡¡to¡¡help¡¡the¡¡unfortunate£¿¡¡But¡¡here¡¡we¡¡are£»¡¨¡¡said¡¡Benassis£»¡¡when¡¡after¡¡a¡¡moment's¡¡pause¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡his¡¡own¡¡house¡£

Far¡¡from¡¡expecting¡¡the¡¡slightest¡¡expression¡¡of¡¡praise¡¡or¡¡of¡¡thanks¡¡from¡¡his¡¡listener£»¡¡it¡¡appeared¡¡from¡¡his¡¡way¡¡of¡¡telling¡¡the¡¡story¡¡of¡¡this¡¡episode¡¡in¡¡his¡¡administrative¡¡career£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡moved¡¡by¡¡an¡¡unconscious¡¡desire¡¡to¡¡pour¡¡out¡¡the¡¡thoughts¡¡that¡¡filled¡¡his¡¡mind£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡folk¡¡that¡¡live¡¡very¡¡retired¡¡lives¡£

¡¨I¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡putting¡¡my¡¡horse¡¡in¡¡your¡¡stable£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡commandant£»¡¡¡¨for¡¡which¡¡in¡¡your¡¡goodness¡¡you¡¡will¡¡perhaps¡¡pardon¡¡me¡¡when¡¡you¡¡learn¡¡the¡¡object¡¡of¡¡my¡¡journey¡¡hither¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¡yes£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡asked¡¡Benassis£»¡¡appearing¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡his¡¡preoccupied¡¡mood£»¡¡and¡¡to¡¡recollect¡¡that¡¡his¡¡companion¡¡was¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡him¡£¡¡The¡¡frankness¡¡and¡¡unreserve¡¡of¡¡his¡¡nature¡¡had¡¡led¡¡him¡¡to¡¡accept¡¡Genestas¡¡as¡¡an¡¡acquaintance¡£

¡¨I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡almost¡¡miraculous¡¡recovery¡¡of¡¡M¡£¡¡Gravier¡¡of¡¡Grenoble£»¡¡whom¡¡you¡¡received¡¡into¡¡your¡¡house£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡soldier's¡¡answer¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡you£»¡¡hoping¡¡that¡¡you¡¡will¡¡give¡¡a¡¡like¡¡attention¡¡to¡¡my¡¡case£»¡¡although¡¡I¡¡have¡¡not¡¡a¡¡similar¡¡claim¡¡to¡¡your¡¡benevolence£»¡¡and¡¡yet£»¡¡I¡¡am¡¡possibly¡¡not¡¡undeserving¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡am¡¡an¡¡old¡¡soldier£»¡¡and¡¡wounds¡¡of¡¡long¡¡standing¡¡give¡¡me¡¡no¡¡peace¡£¡¡It¡¡will¡¡take¡¡you¡¡at¡¡least¡¡a¡¡week¡¡to¡¡study¡¡my¡¡condition£»¡¡for¡¡the¡¡pain¡¡only¡¡comes¡¡back¡¡at¡¡intervals£»¡¡and¡¨

¡¨Very¡¡good£»¡¡sir£»¡¨¡¡Benassis¡¡broke¡¡in£»¡¡¡¨M¡£¡¡Gravier's¡¡room¡¡is¡¡in¡¡readiness¡£¡¡Come¡¡in¡£¡¨

They¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡doctor¡¡flinging¡¡open¡¡the¡¡door¡¡with¡¡an¡¡eagerness¡¡that¡¡Genestas¡¡attributed¡¡to¡¡his¡¡pleasure¡¡at¡¡receiving¡¡a¡¡boarder¡£

¡¨Jacquotte£¡¡¨¡¡Benassis¡¡called¡¡out¡£¡¡¡¨This¡¡gentleman¡¡will¡¡dine¡¡with¡¡us¡£¡¨

¡¨But¡¡would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡as¡¡well¡¡for¡¡us¡¡to¡¡settle¡¡about¡¡the¡¡payment£¿¡¨

¡¨Payment¡¡for¡¡what£¿¡¨¡¡inquired¡¡the¡¡doctor¡£

¡¨For¡¡my¡¡board¡£¡¡You¡¡cannot¡¡keep¡¡me¡¡and¡¡my¡¡horse¡¡as¡¡well£»¡¡without¡¨

¡¨If¡¡you¡¡are¡¡wealthy£»¡¡you¡¡will¡¡repay¡¡me¡¡amply£»¡¨¡¡Benassis¡¡replied£»¡¡¡¨and¡¡if¡¡you¡¡are¡¡not£»¡¡I¡¡will¡¡take¡¡nothing¡¡whatever¡£¡¨

¡¨Nothing¡¡whatever¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡too¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Genestas¡£¡¡¡¨But£»¡¡rich¡¡or¡¡poor£»¡¡will¡¡ten¡¡francs¡¡a¡¡day¡¡£¨not¡¡including¡¡your¡¡professional¡¡services£©¡¡be¡¡acceptable¡¡to¡¡you£¿¡¨

¡¨Nothing¡¡could¡¡be¡¡less¡¡acceptable¡¡to¡¡me¡¡than¡¡payment¡¡for¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡entertaining¡¡a¡¡visitor£»¡¨¡¡the¡¡doctor¡¡answered£»¡¡knitting¡¡his¡¡brows£»¡¡¡¨and¡¡as¡¡to¡¡my¡¡advice£»¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡it¡¡if¡¡I¡¡like¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡unless¡£¡¡Rich¡¡people¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡my¡¡time¡¡by¡¡paying¡¡for¡¡it£»¡¡it¡¡belongs¡¡exclusively¡¡to¡¡the¡¡folk¡¡here¡¡in¡¡the¡¡valley¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡about¡¡fame¡¡or¡¡fortune£»¡¡and¡¡I¡¡look¡¡for¡¡neither¡¡praise¡¡or¡¡gratitude¡¡from¡¡my¡¡patients¡£¡¡Any¡¡money¡¡which¡¡you¡¡may¡¡pay¡¡me¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡druggists¡¡in¡¡Grenoble£»¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡medicine¡¡required¡¡by¡¡the¡¡poor¡¡of¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¨

Any¡¡one¡¡who¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡words¡¡flung¡¡out£»¡¡abruptly£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡without¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡bitterness¡¡in¡¡them£»¡¡would¡¡have¡¡said¡¡to¡¡himself¡¡with¡¡Genestas£»¡¡¡¨Here¡¡is¡¡a¡¡man¡¡made¡¡of¡¡good¡¡human¡¡clay¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡then£»¡¡I¡¡will¡¡pay¡¡you¡¡ten¡¡francs¡¡a¡¡day£»¡¡sir£»¡¨¡¡the¡¡soldier¡¡answered£»¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡charge¡¡with¡¡wonted¡¡pertinacity£»¡¡¡¨and¡¡you¡¡will¡¡do¡¡as¡¡you¡¡choose¡¡after¡¡that¡£¡¡We¡¡shall¡¡understand¡¡each¡¡other¡¡better£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡question¡¡is¡¡settled£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡grasping¡¡the¡¡doctor's¡¡hand¡¡with¡¡eager¡¡cordiality¡£¡¡¡¨In¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡ten¡¡francs£»¡¡you¡¡shall¡¡see¡¡that¡¡I¡¡am¡¡by¡¡no¡¡means¡¡a¡¡Tartar¡£¡¨

After¡¡this¡¡passage¡¡of¡¡arms£»¡¡in¡¡which¡¡Benassis¡¡showed¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡appear¡¡generous¡¡or¡¡to¡¡pose¡¡as¡¡a¡¡philanthropist£»¡¡the¡¡supposed¡¡invalid¡¡entered¡¡his¡¡doctor's¡¡house¡£¡¡Everything¡¡within¡¡it¡¡was¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡the¡¡ruinous¡¡state¡¡of¡¡the¡¡gateway£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡clothing¡¡worn¡¡by¡¡its¡¡owner¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡utter¡¡disregard¡¡for¡¡everything¡¡not¡¡essentially¡¡useful£»¡¡which¡¡was¡¡visible¡¡even¡¡in¡¡the¡¡smallest¡¡trifles¡£¡¡Benassis¡¡took¡¡Genestas¡¡through¡¡the¡¡kitchen£»¡¡that¡¡being¡¡the¡¡shortest¡¡way¡¡to¡¡the¡¡dining¡­room¡£

Had¡¡the¡¡kitchen¡¡belonged¡¡to¡¡an¡¡inn£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡smoke¡­¡¡begrimed£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sufficiency¡¡of¡¡cooking¡¡pots¡¡within¡¡its¡¡precincts£»¡¡this¡¡lavish¡¡supply¡¡was¡¡Jacquotte's¡¡doingJacquotte¡¡who¡¡had¡¡formerly¡¡been¡¡the¡¡cure's¡¡housekeeperJacquotte¡¡who¡¡always¡¡said¡¡¡¨we£»¡¨¡¡and¡¡who¡¡ruled¡¡supreme¡¡over¡¡the¡¡doctor's¡¡household¡£¡¡If£»¡¡for¡¡instance£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡brightly¡¡polished¡¡warming¡­pan¡¡above¡¡the¡¡mantelshelf£»¡¡it¡¡probably¡¡hung¡¡there¡¡because¡¡Jacquotte¡¡liked¡¡to¡¡sleep¡¡warm¡¡of¡¡a¡¡winter¡¡night£»¡¡which¡¡led¡¡her¡¡incidentally¡¡to¡¡warm¡¡her¡¡master's¡¡sheets¡£¡¡He¡¡never¡¡took¡¡a¡¡thought¡¡about¡¡anything£»¡¡so¡¡she¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡say¡£

It¡¡was¡¡on¡¡account¡¡of¡¡a¡¡defect£»¡¡which¡¡any¡¡one¡¡else¡¡would¡¡have¡¡found¡¡intolerable£»¡¡that¡¡Benassis¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡into¡¡his¡¡service¡£¡¡Jacquotte¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡rule¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡would¡¡rule¡¡his¡¡house¡¡was¡¡the¡¡very¡¡person¡¡that¡¡the¡¡doctor¡¡wanted¡£¡¡So¡¡Jacquotte¡¡bought¡¡and¡¡sold£»¡¡made¡¡alterations¡¡about¡¡the¡¡place£»¡¡set¡¡up¡¡and¡¡took¡¡down£»¡¡arranged¡¡and¡¡disarranged¡¡everything¡¡at¡¡her¡¡own¡¡sweet¡¡will£»¡¡her¡¡master¡¡had¡¡never¡¡raised¡¡a¡¡murmur¡£¡¡Over¡¡the¡¡yard£»¡¡the¡¡stable£»¡¡the¡¡man¡­servant¡¡and¡¡the¡¡kitchen£»¡¡in¡¡fact£»¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡and¡¡garden¡¡and¡¡its¡¡master£»¡¡Jacquotte's¡¡sway¡¡was¡¡absolute¡£¡¡She¡¡looked¡¡out¡¡fresh¡¡linen£»¡¡saw¡¡to¡¡the¡¡washing£»¡¡and¡¡laid¡¡in¡¡provisions¡¡without¡¡consulting¡¡anybody¡£¡¡She¡¡decided¡¡everything¡¡that¡¡went¡¡on¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡date¡¡when¡¡the¡¡pigs¡¡were¡¡to¡¡be¡¡killed¡£¡¡She¡¡scolded¡¡the¡¡gardener£»¡¡decreed¡¡the¡¡menu¡¡at¡¡breakfast¡¡and¡¡dinner£»¡¡and¡¡went¡¡from¡¡cellar¡¡to¡¡garret£»¡¡and¡¡from¡¡garret¡¡to¡¡cellar£»¡¡setting¡¡everything¡¡to¡¡rights¡¡according¡¡to¡¡her¡¡notions£»¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡opposition¡¡of¡¡any¡¡sort¡¡or¡¡description¡£¡¡Benassis¡¡had¡¡made¡¡but¡¡two¡¡stipulationshe¡¡wished¡¡to¡¡dine¡¡at¡¡six¡¡o'clock£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡household¡¡expenses¡¡should¡¡not¡¡exceed¡¡a¡¡certain¡¡fixed¡¡sum¡¡every¡¡month¡£

A¡¡woman¡¡whom¡¡every¡¡one¡¡obeys¡¡in¡¡this¡¡way¡¡is¡¡always¡¡singing£»¡¡so¡¡Jacquotte¡¡laughed¡¡and¡¡warbled¡¡on¡¡the¡¡staircase£»¡¡she¡¡was¡¡always¡¡humming¡¡something¡¡when¡¡she¡¡was¡¡not¡¡singing£»¡¡and¡¡singing¡¡when¡¡she¡¡was¡¡not¡¡humming¡£¡¡Jacquotte¡¡had¡¡a¡¡natural¡¡liking¡¡for¡¡cleanliness£»¡¡so¡¡she¡¡kept¡¡the¡¡house¡¡neat¡¡and¡¡clean¡£¡¡If¡¡her¡¡tastes¡¡had¡¡been¡¡different£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü