the ways of men(人们的手段)- 第32部分

regards　looks。　Brissac　is　the　son　of　Mme。　de　Tredern；　whom　Newporters　

will　　　remember　　　　　　　two　　　years　　　ago；　　　when　　　　she　　　enjoyed　　　　some　　　　　weeks　　　　of　　our　

summer　season。　Their　chateau　was　built　by　the　Brissac　of　Henri　IV。's　time　

and　is　one　of　the　few　that　escaped　uninjured　through　the　Revolution；　its　

vast　　　stone　　　corridors　　　and　　　massive　　　oak　　　ceilings；　　　its　　　moat　　　and　　　battlements；　

standing　　　　　　to…　　　day　　　unimpaired　　　　　　　amid　　　　a　　　group　　　　of　　　chateaux　　　　　　including　

Chaumont；　　　　　　　　Rochecotte；　　　　　　　Azay…le…Rideau；　　　　　　　　Usse；　　　　Chenonceau；　　　　　　　　within　

〃dining〃　　　distance　　　　　　of　　each　　　other；　　　that　　form　　　a　　　centre　　　of　　gayety　　　next　　　　in　

importance　to　Paris　and　Cannes。　In　the　autumn　these　spacious　castles　are　

filled　with　joyous　bands　and　their　ample　stables　with　horses。　A　couple　of　

years　　　ago；　　　when　　　the　　　king　　　of　　　Portugal　　　and　　　his　　　suite　　　were　　　entertained　　　at　

Chaumont　for　a　week　of　stag…　hunting；　over　three　hundred　people；　servants；　

and　guests；　slept　under　its　roof；　and　two　hundred　horses　were　housed　in　its　

stables。　

　　　　　The　Duc　de　Luynes　and　his　wife；　who　was　Mlle。　de　Crussol　（daughter　

of　　　the　　　brilliant　　　Duchesse　　　d'Uzes　　　of　　　Boulanger　　　fame）；　　　live　　　at　　　Dampierre；　

another　interesting　pile　filled　with　rare　pictures；　bric…a…brac；　and　statuary；　

first　　　among　　　which　　　is　　　Jean　　　Goujon's　　　life…sized　　　statue　　　（in　　　silver）　　　of　　　Louis　

XIII。；　presented　by　that　monarch　to　his　favorite；　the　founder　of　the　house。　

This　gem　of　the　Renaissance　stands　in　an　octagonal　chamber　hung　in　dark　

velvet；　unique　among　statues。　It　has　been　shown　but　once　in　public；　at　the　

Loan　Exhibition　in　1872；　when　the　patriotic　nobility　lent　their　treasures　to　

collect　a　fund　for　the　Alsace…Lorraine　exiles。　

　　　　　The　　　Duchesse　　　de　　　Noailles；　　　NEE　　　Mlle。　　　de　　　Luynes；　　　is　　　another　　　of　　　this　

coterie　and　one　of　the　few　French　noblewomen　who　has　travelled。　Many　

Americans　will　remember　the　visit　she　made　here　with　her　mother　some　

years　ago；　and　the　effect　her　girlish　grace　produced　at　that　time。　The　　　de　

Noailles'　chateau　of　Maintenon　is　an　inheritance　from　Louis　XIV。's　prudish　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



favorite；　who　founded　and　enriched　the　de　Noailles　family。　The　Duc　and　

Duchesse　　　　　　　d'Uzes　　　　　live　　　near　　　by　　　　at　　Bonnelle　　　　　　with　　　the　　　old　　　　Duc　　　　de　

Doudeauville；　　　her　　　grandfather；　　　who　　　is　　　also　　　the　　　grandfather　　　of　　　Mme。　　　de　

Noailles；　　　these　　　two　　　ladies　　　being　　　descended　　　each　　　from　　　a　　　wife　　　of　　　the　　　old　

duke；　　　the　　　former　　　from　　the　　　Princesse　de　　　Polignac　　　and　　　the　　　latter　　　from　　the　

Princesse　de　Ligne。　

　　　　　The　　　　　Duchesse　　　　　　de　　　Bisaccia；　　　　　NEE　　　　　Princesse　　　　　Radziwill；　　　　　and　　　　the　

Duchesse　d'Harcourt；　　who　complete　　　the　　　circle　of　seven；　　also　live　　　in　this　

vicinity；　　　where　　　another　　　group　　　of　　　historic　　　residences；　　　including　　　Eclimont　

and　Rambouillet；　the　summer　home　of　the　president；　rivals　in　gayety　and　

hospitality　the　chateaux　of　the　Loire。　

　　　　　No　　　coterie　　　in　　　England　　　or　　　in　　　this　　　country　　　corresponds　　　at　　　all　　　to　　　this　

French　community。　Much　　　as　they　　love　to　　　amuse　themselves；　　　the　idea　　　of　

meeting　any　but　their　own　set　has　never　passed　through　their　well…dressed　

heads。　They　differ　from　their　parents　in　that　they　have　broken　away　from　

many　　　antiquated　　　habits。　　　Their　　　houses　　　are　　　no　　　longer　　　lay　　　hermitages；　　　and　

their　opera　boxes　are　regularly　filled；　but　no　foreigner　is　ever　received；　no　

ambitious　parvenu　accepted　among　them。　Ostracism　here　means　not　a　ten　

years'　exile；　but　lifelong　banishment。　

　　　　　The　　　contrast　　　is　　　strong　　　between　　　this　　　rigor　　　and　　　the　　　enthusiasm　　　with　

which　wealthy　new…comers　are　welcomed　into　London　society　or　by　our　

own　　　　　　upper　　　　　crust；　　　so　　　full　　　of　　　unpalatable　　　　　　pieces　　　　of　　　dough。　　　　　This　

exclusiveness　of　the　titled　French　reminds　me　…　incongruously　enough　…　of　

a　certain　arrangement　of　graves　in　a　Lenox　cemetery；　where　the　members　

of　an　old　New　England　family　lie　buried　in　a　circle　with　their　feet　toward　

its　centre。　When　I　asked；　many　years　ago；　the　reason　for　this　arrangement；　

a　wit　of　that　day　…　a　daughter；　by　the　bye；　of　Mrs。　Stowe　…　replied；　〃So　that　

when　they　rise　at　the　Last　Day　only　members　of　their　own　family　may　face　

them！〃　

　　　　　One　is　struck　by　another　peculiarity　of　these　French　men　and　women　…　

their　　　　astonishing　　　　　proficiency　　　　　　in　　LES　　　　　ARTS　　　　　　D'AGREMENT。　　　　　　　　　　　Every　

Frenchwoman　　　of　　　any　　pretensions　　　to　　　fashion　　　backs　　　her　　　beauty　　and　　　grace　

with　some　art　in　which　she　is　sure　to　be　proficient。　The　dowager　Duchesse　

d'Uzes　　　is　　　　a　　sculptor　　　of　　　mark；　　　and　　　when　　　　during　　　the　　　autumn　　　　　Mme。　　　　　de　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



Tredern　gives　opera　at　Brissac；　she　finds　little　difficulty　in　recruiting　her　

troupe　from　among　the　youths　and　maidens　under　her　roof　whose　musical　

education　has　been　thorough　enough　to　enable　them　to　sing　difficult　music　

in　public。　

　　　　　Love　of　the　fine　arts　is　felt　in　their　conversation；　in　the　arrangement　

and　　　decoration　　　of　　　their　　　homes；　　　and　　　in　　　the　　　interest　　　that　　　an　　　exhibition　　　of　

pictures　　　　　or　　old　　　furniture　　　　will　　　excite。　　　Few　　　　　of　　these　　　　people　　　　but　　　are　

HABITUES　　　　　　　　　　of　　the　　　Hotel　　　Drouot　　　　　and　　　conversant　　　　　with　　　the　　　value　　　and　

authenticity　of　the　works　of　art　daily　sold　there。　Such　elements　combine　to　

form　an　atmosphere　that　does　not　exist　in　any　other　country；　and　lends　an　

interest　to　society　in　France　which　it　is　far　from　possessing　elsewhere。　

　　　　　There　is　but　one　way　that　an　outsider　can　enter　this　Gallic　paradise。　By　

marrying　into　it！　Two　of　the　seven　ladies　in　question　lack　the　quarterings　

of　　　the　　　rest。　　　Miss　　　Mitchell　　　was　　　only　　　a　　　charming　　　American　　　girl；　　　and　　　the　

mother　　　　　of　　　the　　Princesse　　　　　Radziwill　　　　was　　　　Mlle。　　　Blanc　　　　of　　Monte　　　　　Carlo。　

However；　as　in　most　religions　there　are　ceremonies　that　purify；　so　in　this　

case　　　the　　　sacrament　　　of　　　marriage　　　is　　　supposed　　　to　　　have　　　reconstructed　　　these　

wives　and　made　them　genealogically　whole。　

　　　　　There　is　something　incongruous　to　most　people　in　the　idea　of　a　young　

girl　hardly　out　of　the　schoolroom　bearing　a　ponderous　title。　The　pomp　and　

circumstance　　　　　　　that　　surround　　　　　historic　　　names　　　　connect　　　　　them　　　　（through　　　　our　

reading）　　　with　　　stately　　　matrons　　　playing　　　the　　　〃heavy　　　female〃　　　roles　　　in　　　life's　

drama；　　　much　　　as　　　Lady　　　Macbeth's　　　name　　　evokes　　　the　　　idea　　　of　　　a　　　raw…boned　

mother…in…law　sort　of　person；　the　reverse　of　attractive；　and　quite　the　　　last　

woman　in　the　world　to　egg　her　husband　on　to　a　crime　…　unless　it　were　wife　

murder！　

　　　　　Names　like　　　de　Chevreuse；　　or　de　la　Rochefoucauld；　seem　　appropriate　

only　　　　to　　the　　　warlike　　　　amazons　　　　　of　　the　　　Fronde；　　　　or　　corpulent　　　　　kill…joys　　　in　

powder　and　court　trains　of　the　Mme。　Etiquette　school；　it　comes　as　a　shock；　

on　being　presented　to　a　group　of　girlish　figures　in　the　latest　cut　of　golfing　

skirts；　who　are　chattering　odds　on　the　Grand　Prix　in　faultless　English；　to　

realize　　　　that　　these　　　　light…hearted　　　　GAMINES　　　　　　　　　are　　the　　　present　　　　owners　　　　of　

sonorous　titles。　One　shudders　to　think　what　would　have　been　the　effect　on　

poor　　　　Marie　　　　Antoinette's　　　　　priggish　　　　mentor　　　　could　　　she　　　have　　　　foreseen　　　　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115　


…　Page　116…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



granddaughter；　clad　in　knickerbockers；　running　a　petroleum　tricycle　in　the　

streets　of　Paris；　or　pedalling　〃tandem〃　across　country　behind　some　young　

cavalry　officer　of　her　connection。　

　　　　　Let　no　simple…minded　American　imagine；　however；　that　these　up…　to…　

date　women　are　waiting　to　welcome　him　and　his　family　to　their　intimacy。　

The　　　world　　　outside　　　of　　　France　　　does　　　not　　　exist　　　for　　　a　　　properly　　　brought　　　up　

French　aristocrat。　Few　have　travelled；　from　their　point　of　view；　any　man　

with　　　money；　　　born　　　outside　　　of　　　France；　　　is　　　a　　　〃Rasta；〃　　　unless　　　he　　　come　　　with　

diplomatic　rank；　in　which　case　his　position　at　home　is　carefully　　ferreted　

out　before　he　is　entertained。　Wealthy　foreigners　may　live　for　years　in　Paris；　

without　meeting　a　single　member　of　this　coterie；　who　will；　however；　join　

any　new　club　that　promises　to　be　amusing；　but　as　soon　as　the　〃Rastas〃　get　

a　footing；　〃the　seven〃　and　their　following　withdraw。　Puteaux　had　its　day；　

then　the　〃Polo　Club〃　in　the　Bois　became　their　rendezvous。　But　as　every　

wealthy　American　and　〃smart〃　Englishwoman　passing　the　spring　in　Paris　

rushed　for　that　too　open　circle；　like　tac