吸血鬼黎斯特- 第11部分

我不想再徒费唇舌，是上床的时候了。然而他的谈话已伤害了我，尼克感觉到了。我正脱下皮靴，他从椅子站起来，坐在我的身边。　



“我十分抱歉。”他的语调凄苦。跟刚才我察觉的姿态完全不一样；此刻他看来如此年轻稚嫩，如此失魂落魄，我忍不住抱着他，告诉他别再胡思乱想。　



“你身上闪着光辉，黎斯特。”他说：“因此，把每个人都吸引住了，即使你生气或是沮丧，光辉也丝毫不减－－”　



“诗人念诗了－－”我答道：“我们都累啦！”　



“不，我是说真的。你自有一种令人目眩的光亮，而我，却只有阴暗。有时我难免觉得那天晚上在客栈，是我的饮暗影响了你，使你啜泣颤抖。你那时那么无助，那么毫无设防。我一直努力试图不让阴暗吞没了你；因为我需要你的光亮，非常非常的需要，而你绝不需要阴暗呀。”　



“你才是疯子。”我说：“如果你能看到自己，听到自己的声音，你的音乐－－当然是你为自己而拉的音乐－－你就绝对见不到阴暗；尼克，你将只看到自己浑身光辉灿烂。忧悒，不错，然而光辉于美丽，也以千百种不同的形式，笼罩在你的全身。”　



翌日晚上，表演更是无比出色！观众的亢奋，引发出我们更多的表演花样；我跳了一些新舞步，过去排演试跳效果平平，今晚随兴一舞，却赢得满堂喝采。尼克演奏了他自作的乐曲，表现尤其出色。　



谢幕之前，我又见到那张神秘的脸，我的震惊更甚往常。不但唱歌走调，在台上时，头更是昏眩了好一阵。　



和尼克单独一起时，我忍不住谈起这件意外。这件在舞台上昏眩失神，有如做梦的诡异难受。　



我们坐在火炉边，酒杯放在一个小木桶上。在火光下，尼克仍如昨晚一样，消沉而又落寞。　



我不想打扰他，却又丢不开对那张脸的迷惑。　



“你说，他长什么样子？”尼克问道，他的手在烤火，掠过他的肩膀，见到窗外某处雪覆的屋顶，我似乎浑身发冷。我不喜欢像这样的谈话。　



“更糟糕的是，我只看到他的脸－－”我说：“他一定穿得一身黑，大披风加上兜冒什么的，脸好像戴上面具，白皙又十分明亮，我的意思是说他脸上的轮廓极深，好像用黑色油漆刻上去似地。一眼看去，俨然灼灼发光，再想细瞧，却又倏忽不见。我的形容挺夸张，其实情形很微妙，他的模样嘛－－嗯－－”　



这样的描述对我和尼克都形成困扰，他没有多细问，只不过脸上表情温柔了一些，好像他已忘怀自己的忧悒。　



“我不想让你失望。”他说着，口气慈蔼而诚挚：“不过，你看见的可能真是面具，也许是法国剧院里的谁，来观摩你的演出吧！”　



我摇头说：“我也这么希望，不过没有人会戴那样的面具－－再说，我还有别的话想告诉你－－”　



他等待我再开口。看来我的忧虑已波及到他，他拿起酒瓶往嘴里就灌，又在我的酒杯添加了一点点。　



“无论他是谁，他知道杀狼的事。”我说道。　
“什么？”　



“他知道关于狼的事。”我的口气迟疑，恍若在回想一个早已遗忘的恶梦。“他知道我在家里杀死了狼，他知道我穿的那件披风毛皮里，毛皮乃剥自那些狼的身上。”　



“你在说什么，你是指你跟他谈过话吗？”　



“没有呀。”正因为这样，我才感到惶惑不安，糊涂迷惘，昏眩的感觉倏然又起。我说：“这正是我想说的，我从来没和他谈话，从来没靠近他，但是，他知道一切。”　



“哎，黎斯特－－”他说着，坐回椅子上，用最亲切的笑容对我说：“再下来你就要说遇见鬼啦，你的想像力之丰富，我认识的人无一能及。”　



“鬼是不存在的。”我轻轻回答。对着火炉皱皱眉，我丢进一些煤块。　



尼古拉斯的幽默全没有了。　



“该死的，他怎么可能知道狼的事？你又怎么能……”　



“我已经说过，我根本不明白。”我说。我坐着冥想，没有开口。真恶心，这一切简直太荒谬无理性了。　



我们沉默相对。室内只有火光闪动于细微煤燃之声。猛然间，“狼煞星”的称呼极清楚地响在耳边，好像有人在对我说话似地。　



可是没人开口呀！　



我瞅着尼克，苦恼地发觉他根本连唇也没动一下。血色自我的脸上尽褪，内心波涛起伏，那不是许多夜晚担心无知而死的六神无主，而是一种我从未体会过的激情：真正的恐惧。　



我仍然呆呆精坐，信心尽失而说不出一句话来。尼克吻着我轻柔地说：　



“让我们上床去吧！”