¡¶Õ½ÂÔЭͬ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¹«Ë¾Õ½ÂÔÒ²ÒªÏàÓ¦µØÓÐËù±ä»¯£¬¶Ô×ÊÔ´»ýÀ۵ı仯Èç´Ë£¬¶Ô
»·¾³µÄ±ä»¯Ò²ÊÇÈç´Ë£¬¹«Ë¾±ØÐë¶ÔÁ½Õ߶¯Ì¬±ä»¯µÄ±¾Öʶ¼ÓÐ
ËùÈÏʶ¡£¶¯Ì¬µÄÅäºÏЧÒæÊÇͨ¹ýµ±Ç°Õ½ÂÔÓëδÀ´Õ½ÂԵĽáºÏ
À´ÊµÏֵģ¬¶øÇÒÒ²Ö»ÓаÑÁ½ÕßÓлúµØ½áºÏÔÚÒ»Æ𣬶¯Ì¬Ð§Òæ
²ÅÄÜÕæÕýʵÏÖ¡£ÓÐЧµÄµ±Ç°Õ½ÂÔ¿ÉÒÔʹ¹«Ë¾ÅàÓýÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ
ÒþÐÎ×ʲú£¬¶øËæ×ÅÒþÐÎ×ʲúµÄ²»¶ÏÔö¶à£¬¹«Ë¾Ò²½«¸üÓÐÄÜÁ¦
È¥¶ÔδÀ´µÄ·¢Õ¹Õ½ÂÔ½øÐй滮£¬µ±Ç°Õ½ÂÔÓëδÀ´Õ½ÂÔ¾ÍÊÇͨ
¹ýÕâÖÖ·½Ê½Áª½ÓÆðÀ´µÄ¡£µ±Ç°Õ½ÂÔ±ØÐëҪΪδÀ´Õ½ÂÔ»ýÀÛ×ã
¹»µÄ×ÊÔ´£¬¶øδÀ´Õ½ÂÔÔò±ØÐëÄÜʹÕâЩ×ÊÔ´µÃµ½³ä·ÖÀûÓá£
Èç¹ûʵÏÖÁËÕâÁ½µã£¬¹«Ë¾¾ÍÓÐÁ˶¯Ì¬ÅäºÏЧÒ棬²¢ÇÒΪ»ñµÃ
¶¯Ì¬µÄ×ÊÔ´Æ¥Åäµì¶¨ÁË»ù´¡¡£
¾²Ì¬µÄÅäºÏЧÒæÀ´×ÔÓÚͬһʱµãÉϲ»Í¬Õ½ÂÔÒªËØÖ®¼ä
µÄ×éºÏ¡£Óë´Ë²»Í¬£¬¶¯Ì¬µÄÅäºÏЧÒæÔòÀ´×ÔÓÚ²»Í¬Ê±µãÉÏ
µÄÁ½¸öÕ½ÂÔÖ®¼äµÄ×éºÏ¡£Òò¶øËüÃÇÊÇÁ½ÖÖ²»Í¬ÀàÐ͵Ä×éºÏ
ЧӦ¡£
µ±Ç°»ýÀÛ×ÊÔ´µÄ·½Ê½±ØÐëͬʱÂú×ãÏÖÔÚºÍδÀ´Õ½ÂÔ¶Ô×Ê
Ô´µÄÐèÇó¡£¹«Ë¾Ñ¡ÔñÕ½ÂÔµÄʵÖʾÍÊÇΪÁËδÀ´¶ø¶ÔÏÖÓеÄÒþ
ÐÎ×ʲú×éºÏ½øÐе÷Õû¡£µ±¹«Ë¾¾ö¶¨½øÈëij¸öÐÂÁìÓòÖ®ºó£¬½è
Öú±ØÒªµÄÈÚ×Ê£¬Ëü½«¿ªÊ¼¶Ô³§·¿¡¢É豸¡¢Ñо¿¿ª·¢µÈ½øÐÐͶ
72



71

3ÕÂÒþÐÎ×ʲú
×Ê£¬¶øÕâʵ¼ÊÉϾÍÒѾ­¸Ä±äÁËδÀ´¿ÉÓÃ×ÊÔ´µÄ×éºÏÐÎ̬¡£Òò
´ËδÀ´×ÊÔ´µÄ×éºÏÐÎ̬ÊÇÓɵ±Ç°µÄÕ½ÂÔ¾ö¶¨µÄ¡£
×ÊÔ´×÷ΪÏÖÓÐÒµÎñ×éºÏÕ½ÂÔºÍÔËӪĿ±êµÄ¸±²úÆ·¶ø±»´´
Ôì³öÀ´ÊÇ×ÊÔ´»ýÀ۵ĶþÖÖ·½Ê½¡£Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬¹«Ë¾²»ÓÃ
ÓÐÒâʶµØŬÁ¦¾Í¿ÉÒÔ´´Ôì³ö½ðÈÚ×ʲú»òÒþÐÎ×ʲú¡£ÀýÈçÎÒÃÇ
ÔÚ2Õ£¨ÒÁµ¤µÄ¡¶Æô¶¯ÒþÐÎ×ʲú¡·ÖеÄ2Õ£©ÖÐÔø¾­ÌÖÂÛ¹ý
µÄM¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡a¹«Ë¾µÄÀý×Ó£¬¾ÍÊÇÕâÖÖ·½Ê½µÄÒ»¸öÀýÖ¤¡£Í¨¹ýÉú
²úºÍ¾­ÏúÆÕͨµç³Ø£¬M¡¡a¡¡t¡¡s¡¡u¡¡s¡¡h¡¡i¡¡t¡¡a¹«Ë¾ÔÚÊг¡ÖªÊ¶¡¢Éú²ú¼¼ÄÜÒÔ
¼°ÑµÁ·ÓÐËصÄÔ±¹¤·½Ãæ´´Ôì³öÁË×Ô¼ºµÄÒþÐÎ×ʲú£¬ÕâЩ×ʲú
ÌṩÁ˶¯Ì¬Ð­Í¬µÄ»ù´¡£¬²¢Ê¹ÔÚÍØÕ¹º£Íâµç³ØÊг¡·½ÃæÈ¡µÃ
Á˳ɹ¦¡£ÐèҪעÒ⣬ÒþÐÎ×ʲúºÍ½ðÈÚ×ʲúͨ¹ýÒÔÉÏÁ½ÖÖ·½Ê½
¶¼Äܵõ½»ýÀÛ£¬¶øʵÌå×ʲúÔòÖ»ÄÜͨ¹ýÒ»ÖÖ·½Ê½²ÅÄܵõ½
»ýÀÛ¡£
δÀ´×ÊÔ´µÄ»ýÀÛÊÇÁª½Óµ±Ç°ºÍδÀ´Õ½ÂÔµÄÊàŦ¡£Òò´Ë¶¯
̬µÄ×ÊÔ´Æ¥ÅäʵÖÊÉϾÍÊÇÔÚÁ½¸öÕ½ÂÔÖ®¼ä´´Ôì×î¼ÑµÄÅäºÏЧ
Òæ¡£¹«Ë¾¼ÈҪѡÔñʵÏÖÕâÖÖЧÒæËù±ØÐèµÄµ±Ç°Õ½ÂÔ£¬Í¬Ê±Ò²
ÒªÇå³þµØÖªµÀÈçºÎ¹æ»®Î´À´µÄÕ½ÂÔÒÔʹÕâÖÖЧÒæ³ÉΪÏÖʵ¡£
Èç¹ûµ±Ç°Õ½ÂÔÓëδÀ´Õ½ÂÔÄܹ»ÓлúµØ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬ÄÇôÕâÖÖ
½áºÏ¾Í¿ÉÒÔ²úÉú¶¯Ì¬µÄ»¥²¹Ð§Ó¦£¬»òÕ߶¯Ì¬µÄЭͬЧӦ£¬µ±
ȻҲ¿ÉÄÜÊÇÁ½Õßͬʱ¼æµÃ¡£´Ó±¾ÖÊÉϽ²£¬¶¯Ì¬Ð§Ó¦Ó뾲̬Ч
Ó¦ÊÇÍêÈ«ÏàͬµÄ¡£
3¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡1¶¯Ì¬»¥²¹Ð§Ó¦
ʵÏÖʵÌå×ÊÔ´µÄ¶¯Ì¬»¥²¹Ð§Ó¦ÓÐÁ½¸ö¹Ø¼ü£¬Ò»¸öÊÇÒª±£
Ö¤×ÊԴʼÖյõ½ÓÐЧÀûÓã¬ÁíÒ»¸öÊDZ£Ö¤ÔÚÿ¸öʱ¼äµãÉ϶¼
ÓÐÄܹ»Âú×ãÕ½ÂÔÐèÒªµÄ×ÊÔ´¡£¶¯Ì¬»¥²¹Ð§Ó¦Êµ¼ÊÉϾÍÊǵ±Ç°
73



72


Ò»²¿·ÖʲôÊÇЭͬ
Õ½ÂÔÓëδÀ´Õ½ÂÔ¹²ÓÃÒ»ÖÖ×ÊÔ´£¬»òÕß˵Êǵ±Ç°µÄ×ÊÔ´ÔÚδÀ´
Õ½ÂÔÖб»ÔÙÀûÓᣴÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬¿ÉÒÔ±»ÔÙÀûÓõÄʵÌå×Ê
Ô´ÊǾßÓÐÕ½ÂÔ¼ÛÖµµÄ£¬¹«Ë¾Ó¦×¢Òâ¶ÔÕâÀà×ÊÔ´µÄ»ýÀÛ¡£
ÀýÈ磬¹«Ë¾ÔÚ¾ö¶¨ÎªÉú²úijÀà²úÆ·¶ø½¨ÔìÒ»ÌõÌرð×°Åä
ÏßµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÕâÌõ×°ÅäÏß½«À´ÔÚ¾­¹ýÒ»¶¨¸Ä¶¯ºóÊÇ·ñ
¿ÉÒÔÓÃÀ´Éú²úÆäËû²úÆ·¡£µ±È»¹ý·Ö¿¼ÂÇδÀ´¶ø¸Ä¶¯ÏÖÓÐÉè¼Æ
Ò²ÓпÉÄÜʹװÅäÏßµÄЧÂÊ´óΪ½µµÍ¡£Èç¹ûȷʵÈç´Ë£¬×°ÅäÏß
¾ÍÓ¦Éè¼ÆµÃ±È½ÏÈÝÒײð³ý£¬Ò»µ©ËùÉú²úµÄ²úÆ·¹ýʱÁË£¬¹«Ë¾
¾Í¿ÉÒÔѸËٵذÑËü²ð³ý£¬Ê¹³§·¿×ª×öËûÓᣵ«ÊDzÉÓÃÕâÖÖ·½
°¸ÓÐÒ»¸öÇ°ÌáÌõ¼þ£¬¾ÍÊǹ«Ë¾ÎÄ»¯¾ßÓнÓÊܱ仯µÄÄÜÁ¦£¬ÓÈ
ÆäÊÇÔÚδÀ´²ð³ý×°ÅäÏßµÄʱºò¸üÊÇÐèÒªÕâÖÖ¹«Ë¾ÎÄ»¯×öÅäºÏ¡£
¶¯Ì¬×ÊÔ´Æ¥ÅäµÄÒ»¸öÒªµã¾ÍÊÇ×ÊÔ´ÊäÈëÓëÊä³öÖ®¼ä±ØÐë
Ï໥ƥÅä¡£ÏÖ½ðÁ÷Á¿ÊǺâÁ¿ÕâÖÖÆ¥Åä¹ØϵµÄ±ê×¼Ö®Ò»£¬ÒòΪ
Ëü¿ÉÒÔÓÃÀ´°ÑÈ«²¿ÒµÎñËùÄܲúÉúµÄ½ðÈÚ×ÊÔ´£¨ÏÖ½ðÁ÷³ö£©Ó빫
˾½øÐÐÔÙͶ×ÊËùÐè½ðÈÚ×ÊÔ´£¨ÏÖ½ðÁ÷È룩½øÐбȽϡ£Èç¹ûÏ£Íû
ʹ½ðÈÚ×ÊÔ´±£³Ö¶¯Ì¬Æ½ºâ£¬Õ½ÂÔ¼Ò²»½öÒª¿¼ÂÇÄÄЩÏÖÓÐÒµÎñ
¿ÉÒÔ²úÉú½ðÈÚ×ÊÔ´£¬¶øÇÒ»¹Òª¿¼Âǹ«Ë¾¸÷¸ö²¿ÃŽ«À´¿ÉÄÜÐè
Òª¶àÉÙ½ðÈÚ×ÊÔ´¡£ÀýÈ磬Èç¹û¹«Ë¾ÕýÔÚͬʱ¿ªÕ¹¼¸Ïî¾ùÆÄÓÐ
DZÁ¦µÄÒµÎñ£¬Õ½ÂԼҾͱØÐëÊ®·ÖÇåÐѵØÒâʶµ½2¡¡~¡¡3Äêºó£¬¼Ù
Èç¸÷ÏîÒµÎñ³ÖÐøÔö³¤£¬Ã¿Ò»ÏîÒµÎñ¶¼½«ÐèÒª¸ü¶àµÄͶ×Ê¡£
Òò¶ø±ØÐë±£Ö¤µ±Ç°µÄÕ½ÂÔÄܹ»²úÉú×ã¹»µÄ×ʽðÒÔÖ§³ÅδÀ´
µÄÒµÎñ·¢Õ¹£¬·ñÔòÕ½ÂÔ¼Ò¾ÍÖ»ÓÐ×öºÃ×¼±¸È¥Ñ°ÕÒÍⲿÈÚ×Ê
ÁË¡£
ÿһ¸ö²úÆ·»òÊг¡¶ÔÏÖ½ðÁ÷Á¿µÄÐèÇóÊÇÒÀËù´¦µÄ²úÆ·Éú
ÃüÖÜÆڽ׶Ρ¢Êг¡µÄ¹æÄ£ºÍ·¢Õ¹ËÙ¶ÈÒÔ¼°²úÆ·µÄ¾ºÕùÓÅÊƵÈ
ÒòËر仯¶ø±ä»¯µÄ¡£Òò¶øÔÚÈκÎÒ»¸öʱµãÉÏ£¬Ò»¸ö²úÆ·¼È¿É
74



73

3ÕÂÒþÐÎ×ʲú
ÄÜÊÇÏÖ½ðµÄ¾»Ê¹ÓÃÕߣ¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÏÖ½ðµÄ¾»´´ÔìÕß¡£
ÔÚ²úÆ·ÉúÃüÖÜÆÚµÄÔçÆڽ׶Σ¬Ò»¸ö²úÆ·ºÜÓпÉÄÜÖ÷ÒªÊÇ
ʹÓÃÏÖ½ð¡£Ëæ×ÅÖð½¥Ïò³ÉÊì½×¶Î¹ý¶É£¬Ëü½«¿ªÊ¼´´ÔìÏÖ½ðÁ÷¡£
µ«ÊÇÈç¹ûÁíÍâÁ½¸öÒòËØÒ²ÔÚͬʱ±ä»¯£¬ÎÒÃǾͺÜÄÑÈ·¶¨Ò»¸ö²ú
Æ·ÏÖ½ðÁ÷Á¿±ä»¯µÄ׼ȷÐÎ̬¡£Èç¹ûij¸öÊг¡·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬Ëü¾Í»á
ÔÚ¶ÌÆÚÄÚÐèÒª´óÁ¿Í¶×Ê£¬´Ó¶øÑÓ»º²úÆ·±äΪÏÖ½ðÁ÷¾»´´ÔìÕßµÄ
½ø³Ì¡£Ó°ÏìÏÖ½ðÁ÷Á¿µÄÈý¸öÒòËزúÆ·µÄ¾ºÕùÓÅÊÆ¡£Èç¹ûÆäËû
Ìõ¼þ¶¼Ïàͬ£¬²úÆ·Éú²ú³É±¾½ÏµÍµÄ¹«Ë¾¾Í¿ÉÒÔÔÚÊг¡ÖÐÕ¼Óоº
ÕùÓÅÊÆ£¬ÒԱȽϵ͵ijɱ¾È¡µÃÓëÆäËû¹«Ë¾Í¬ÑùµÄÏúÊÛÁ¿¡£¹«Ë¾
½µµÍ³É±¾¿ÉÄÜÒÀ¿¿µÄÊdz¤ÆÚ»ýÀÛµÄ֪ʶ¡¢¹æÄ£»¯µÄÉú²ú¡¢½ÏµÍ
µÄÏúÊ۳ɱ¾»òÊÇÒÑÓеÄÆ·ÅÆÐÎÏó¡£¾ºÕù¶ÔÊÖÈç¹ûÆÚÍûÏ÷Èõ¹«Ë¾
µÄÕâÖÖ¾ºÕùÓÅÊÆ£¬¾ÍÖ»ÓÐÒÀÀµ´óÁ¿µÄ×ÊԴͶÈë¡£
ΪÁËÄÜÔÚÏÖ½ðÁ÷Á¿·½ÃæʵÏÖ¶¯Ì¬µÄ»¥²¹Ð§Ó¦£¬Ê×ÏÈ£¬¹«
˾Ӧ¸ÃÑ¡Ôñ¾ßÓв»Í¬ÏÖ½ðÁ÷Á¿×´Ì¬µÄ²úÆ·»òÊг¡£»Æä´Î£¬Òª
É跨ʹÕâÖÖ»¥²¹×´Ì¬²»Ëæʱ¼ä¸Ä±ä¶ø¸Ä±ä¡£ÒÔÍùµÄÉÌÒµ¾­Ñé
¸æËßÎÒÃÇ£¬³ýÁ˼«ÉÙÊýËäȻĿǰ²»Ó®Àûµ«È´ÓÐÁ¼ºÃ·¢Õ¹Ç°¾°
µÄ²úÆ·¿ÉÒÔÓÃÏÖÓÐÒµÎñ²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷½øÐÐÖ§³ÖÒÔÍ⣬ËùÓÐÆä
Ëû²»ÔÙÄܲúÉúÏÖ½ðÇÒ²»¾ß·¢Õ¹Ç°¾°µÄ²úÆ·¶¼Òª´ÓÏÖÓеIJúÆ·
×éºÏÖÐÇå³ý³öÈ¥£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÕæÕýʵÏÖ²úÆ·»òÊг¡×éºÏµÄ
ƽºâ״̬¡£ÒòΪÐí¶àÏÖÔÚ²»Ó®Àûµ«È´Óз¢Õ¹Ç°¾°µÄ²úƷʵ¼Ê
ÉÏÒ²ÃæÁÙןܴóµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬ËùÒÔËüÃǵ±ÖÐÖ»ÄÜÓÐÒ»²¿·Ö¿É
ÒÔ±£ÁôÏÂÀ´£¬ÒԱ㽫À´ÍòһijÖÖ²úÆ·µÃÒÔѸËÙ·¢Õ¹Ê±£¬¹«Ë¾
²»ÖÁÓÚɥʧËùÓлú»á¡£¶øÒÔÉÏÕâЩÕýÊÇÏÖÔڷdz£ÖøÃûµÄ²úÆ·
×éºÏ¹ÜÀí£¨Product¡¡Portfolio¡¡Management£¬¼ò³ÆP¡¡P¡¡M¡¡£©¼¼ÊõµÄÖ÷
ÒªÄÚÈÝ¡£ÕâÒ»·½·¨µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇ£¬Í¨¹ýϵͳµÄ·½·¨°Ñ²»Í¬µÄ²ú
Æ·×éºÏÆðÀ´£¬²¢¶Ô²»Í¬µÄÕ½ÂÔ½øÐбȽÏÑ¡ÔñÒÔʹËüÃÇÏ໥ƥ
75



74

Ò»²¿·ÖʲôÊÇЭͬ
ÅäÆðÀ´£¬½ø¶øʵÏÖÏÖ½ðÁ÷Á¿µÄ¶¯Ì¬»¥²¹Ð§Ó¦¡£
3¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡2¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦
Èç¹ûδÀ´Õ½ÂÔ¿ÉÒÔÃâ·ÑʹÓõ±Ç°Õ½ÂÔËù²úÉúµÄÒþÐÎ×Ê
²ú£¬ÄÇôÎÒÃǾÍÓпÉÄÜͨ¹ýЭͬʵÏÖ¶¯Ì¬µÄÅäºÏЧÒæ¡£Èç¹û
ÔÚµ±Ç°Õ½ÂÔ°ÑÒþÐÎ×ʲúµÄÈ«²¿Ê¹ÓüÛÖµºÄ¾¡Ö®Ç°Î´À´Õ½ÂÔ¾Í
¿ÉÒÔÆô¶¯£¬Ð§¹û½«»á¸üºÃ¡£ÔÚ×ʲúʹÓÃÖصþµÄÇø¼äÄÚ£¬¶Ô×Ê
Ô´µÄͬʱÔËÓÃÒ²¿É´øÀ´¾²Ì¬µÄЭͬЧӦ¡£Í¼3¡¡¡­¡¡3ÖжÔÕâЩÇé¿ö
×öÁËչʾ¡£
δÀ´Õ½ÂÔʵʩÆÚ¼ä
¾²Ì¬Ð­Í¬½×¶Î
µ±Ç°Õ½ÂÔʵʩÆÚ¼ä
ͼ3¡­3¡¡¡¡¡¡¶¯Ì¬Ð­Í¬Ó뾲̬Эͬ
ÔÚ2Õ£¨ÒÁµ¤µÄ¡¶Æô¶¯ÒþÐÎ×ʲú¡·ÖеÄ2Õ£©¡¡C¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oµÄÀý
×ÓÊǶÔÕâЩЧӦ֮¼ä¹ØϵµÄÒ»¸öºÜºÃµØ˵Ã÷¡£Õâ¼Ò¹«Ë¾ÀûÓÃ
´Óµç×Ó¼ÆËãÆ÷ÒµÎñÖз¢Õ¹³öÀ´µÄ°ëµ¼ÌåоƬ¼¼Êõ³É¹¦µØ½øÈë
Á˵ç×Ó±íÊг¡¡£Ä¿Ç°£¬ÓÉÓÚC¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oÔÚ¼ÆËãÆ÷ºÍµç×Ó±íÁ½ÏîÒµÎñ
É϶¼ÊÕÒæÆķᣬËùÒÔËüʵ¼ÊÉÏÒ²ÕýÔÚÏíÊÜͼ3¡¡¡­¡¡3ÖÐËùʾµÄ¾²Ì¬
ЭͬЧӦËù´øÀ´µÄÀûÒæ¡£C¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oÏÖÔÚµÄÕ½ÂÔÊǼÌÐøÔËÓð뵼Ìå
оƬ¼¼Êõ¿ª·¢°ì¹«×Ô¶¯»¯É豸ºÍµç×ÓÀÖÆ÷¡£
ÕýÈçÎÒÔÚ2Õ£¨ÒÁµ¤µÄ¡¶Æô¶¯ÒþÐÎ×ʲú¡·ÖеÄ2Õ£©ÖÐ
Ç¿µ÷µÄ£¬ÒþÐÎ×ʲúÊÇͨ¹ýÔÚÈÕ³£ÔËÓªÖÐʵʩսÂÔÒÔ¼°ÏìÓ¦ÊÐ
³¡¾ºÕùѹÁ¦¶øÖð½¥»ýÀÛÆðÀ´µÄ¡£ÀýÈ磬C¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oµÄ°ëµ¼ÌåоƬ¼¼
76



75


3ÕÂÒþÐÎ×ʲú
Êõ¾ÍÊǵç×Ó¼ÆËãÆ÷Êг¡¼¤ÁÒ¾ºÕùµÄ½á¹û¡£Í¼3¡¡¡­¡¡4ÖжÔÕâÖÖ»ýÀÛ
ÐÎ̬×öÁËչʾ¡£
ÏÖÓÐ×ʲú´¢±¸
µ±Ç°Õ½ÂÔ²úÆ·
×ʲú»ýÀÛÕ½ÂÔ
ÓëÊг¡ÔËÓª
ʵʩսÂÔ
ͨ¹ýÈÕ³£ÔËÓª
½øÐÐ×ʲú»ýÀÛ
δÀ´µÄ×ʲú´¢±¸
±íʾͬʱ·¢Éú
δÀ´Õ½ÂÔ
±íʾÒò¹û¹Øϵ
ͼ3¡­4¡¡¡¡¡¡¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦µÄ»ù±¾¿ò¼Ü
R¡¡i¡¡c¡¡o¡¡h¹«Ë¾¾ö¶¨ÖØ·µÏà»úÊг¡µÄÀý×Ó¾ÍÊǶԶ¯Ì¬Ð­Í¬Õ½ÂÔ
µÄÒ»¸ö˵Ã÷¡£R¡¡i¡¡c¡¡o¡¡hÔø¾­ÊÇÈÕ±¾×î´óµÄÏà»úÖÆÔìÉÌÖ®Ò»¡£ÔÚ
1¡¡9¡¡5¡¡5Ä꣬ÆäÕÕÏàÆ÷²Ä·½ÃæµÄÏúÊÛ¶îÕ¼¹«Ë¾×ÜÏúÊÛ¶îµÄ6¡¡5£¥¡£µ«
ÊÇÔÚÆäºóÏ൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÀËü°ÑÒµÎñÖØÐÄתÏòÁ˸´Ó¡»úÊÐ
³¡£¬ÕâʹµÃËüÔÚÏà»ú·½ÃæµÄÊг¡Õ¼ÓÐÂÊÔÚ1¡¡9¡¡7¡¡7Äê½µµ½ÁË3£¥¡£
´ÓÄÇʱÆð£¬R¡¡i¡¡c¡¡o¡¡h¹«Ë¾¾ö¶¨ÖØ·µÏà»úÊг¡¡£¹«Ë¾¶­Ê³¤Ta¡¡k¡¡e¡¡s¡¡h¡¡i
O¡¡h¡¡u¡¡eÔø¾­ÕâÑù˵µÀ£º
77



76


Ò»²¿·ÖʲôÊÇЭͬ
Ïà»úÊÇR¡¡i¡¡c¡¡o¡¡h¹«Ë¾Î©Ò»µÄÒ»ÖÖÏû·ÑÀà²úÆ·¡£Ïû·ÑÀà²ú
Æ·±È×ʱ¾Àà²úÆ·ÔÚ½¨Á¢Æ·ÅÆÐÎÏó·½Ãæ¸üÓÐÓÅÊÆ¡£Èç¹ûҪʵ
ÏÖ³ÉΪ¿ç¹ú¹«Ë¾µÄÄ¿±ê£¬ÎÒÃDZØÐëÒªÓÐ×Ô¼ºµÄ²úÆ·Æ·ÅÆ£¬
¶øÏà»úÔòÊÇ¿ÉÒÔʹÎÒÃÇ×öµ½ÕâÒ»µãµÄÒ»¸öºÃ°ì·¨¡£
£¨Michida£¬1979£©
ÒòΪR¡¡i¡¡c¡¡o¡¡h²¢Ã»ÓÐÓÃËü×Ô¼ºµÄÉ̱ê³ö¿Ú¸´Ó¡»ú£¨¡¡S¡¡a¡¡v¡¡i¡¡n¹«Ë¾
¹ºÂòR¡¡i¡¡c¡¡o¡¡hµÄ¸´Ó¡»ú£¬È»ºóÔÙÒÔ×Ô¼ºµÄÃûÒåÔÚÃÀ¹úÏúÊÛ£©£¬Ëù
ÒÔËü²¢Ã»Óн¨Á¢Æð×Ô¼ºÔÚº£ÍâÊг¡µÄÆ·ÅÆÐÎÏó¡£Í¨¹ýÏúÊÛÏà
»ú½¨Á¢ÆðÆ·ÅÆÐÎÏóºó£¬R¡¡i¡¡c¡¡o¡¡hµÄÆäËû²úÆ·Ò²Òò´ËÊÜÒæ·Ëdz¡£
Ò»¸ö¹«Ë¾·¢Õ¹µÄ¹Ø¼üÔÚÓÚÆä»ñµÃ¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦µÄÄÜÁ¦¡£
Ö»Òª¶ÔÄÇЩÒѾ­³É¹¦µÄÕ½ÂÔ½øÐзÖÎö£¬ÎÒÃǾͲ»ÄÑ·¢ÏÖÕâÒ»
×¼ÔòµÄЧÁ¦¡£¶¯Ì¬Ð­Í¬Ö®ËùÒÔÕâôÖØÒª£¬Ö÷ÒªÓÐÁ½¸öÔ­Òò¡£
ÆäÒ»£¬Ö»ÓÐͨ¹ý¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦£¬²ÅÄÜʹÒþÐÎ×ʲúÔڱȽϳ¤µÄ
ʱ¼äÀïµÃÒÔÓÐЧµØ»ýÀÛºÍÓ¦Óã¬Ò²Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜʹ¹«Ë¾ÓµÓÐ
Ö÷¶¯ÊÊÓ¦»·¾³±ä»¯ËùÐèµÄ×ÊÔ´£»Æä¶þ£¬Á½ÖÖ²úÆ·»òÊг¡Ö®¼ä
µÄ¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦Ò²Ê¹Í¬Ê±ÊµÏÖ½ðÈÚ×ÊÔ´µÄ¶¯Ì¬»¥²¹Ð§Ó¦±äµÃ
¼òµ¥ÁË¡£ÕýÈçͼ3¡¡¡­¡¡3Ëù±íʾµÄ£¬µ±Á½ÖÖ²úÆ·µÄÉúÃüÖÜÆÚ³öÏÖÖØ
µþ²¿·ÖµÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍÓпÉÄÜʵÏÖÏÖ½ðÁ÷ÈëÓëÁ÷³öÖ®¼äµÄÏà
»¥Æ¥Å䡣ͨ¹ýʵÏÖ¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í×ÔÈ»¿ÉÒÔʵÏÖ¶¯
̬»¥²¹Ð§Ó¦¡£
ΪÁ˲úÉú¶¯Ì¬Ð­Í¬Ð§Ó¦£¬¹«Ë¾Ó¦¸Ã¾¡Á¿Ñ¡ÔñÄÇЩ¿ÉÒÔ´´
ÔìÒþÐÎ×ʲúµÄÒµÎñ½øÐз¢Õ¹£¬´ø×Ŷ¯Ì¬Ð­Í¬µÄÒâʶȥÉè¼ÆÕ½
ÂÔ£¬²¢¾¡×Ô¼ºµÄ×î´óŬÁ¦È¥·¢Õ¹ÒþÐÎ×ʲú¡£
¶Ô²úÆ·»òÊг¡×éºÏÔªËØ»òÕßÔËӪĿ±êµÄÑ¡Ôñ½«»áÓ°Ïìµ½
δÀ´¿É¹©Ê¹ÓõÄÒþÐÎ×ʲúµÄˮƽ¡£ÒþÐÎ×ʲú²»»á´ÓÌì¶ø½µ£¬
Èç¹û¹«Ë¾ÔÚÑ¡Ôñ²úÆ·»òÊг¡×éºÏµÄʱºòÖ»¿¼ÂÇÏÖ½ðÁ÷Á¿»òͶ
78



77

3ÕÂÒþÐÎ×ʲú
×ʻر¨ÂÊ£¬¶ø²»¿¼ÂÇ×ÊÔ´»ýÀÛ£¬Ð­Í¬Ð§Ó¦¾ÍÓÀÔ¶²»»á³öÏÖ¡£
ƬÃæµØʹÓòúÆ·×éºÏ¹ÜÀí¼¼Êõ¾Í»á¾­³£µ¼ÖÂÕâÖÖºó¹û¡£
¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾µÄÈ«ÇòÕ½ÂÔÊÇ£¬Ñ¡ÔñÄÇЩ¾ß±¸Æ¿×°¼¼ÊõÇÒ
²ÆÎñ×´¿öÁ¼ºÃµÄ¹«Ë¾×öΪװƿ´úÀíÉÌ£¬¶ø²»ÊÇ×Ô¼ºÖ±½ÓÓµÓÐ
¹à×°É豸¡£µ±ÃÀ¹úK¡¡i¡¡r¡¡i¡¡nÆ¡¾Æ¹«Ë¾ÔÚ¶þÕ½ºó×¼±¸½ø¾üÈÕ±¾Êг¡£¬
ÒÔ½øÒ»²½ÍØÕ¹ÆäÔڷǾƾ«ÀàÒûÁÏ·½ÃæµÄÊг¡µÄʱºò£¬¿É¿Ú¿É
ÀÖÏòÕâ¼Ò¹«Ë¾Ìá³öÁËΪÆä½øÐÐ×°Æ¿´úÀíµÄ½¨Òé²¢µÃµ½Á˽Ó
ÊÜ¡£µ±Ê±K¡¡i¡¡r¡¡i¡¡nÆ¡¾Æ¹«Ë¾²¢Ã»Óо­Óª·Ç¾Æ¾«ÀàÒûÁϵľ­Ñ飬µ«
ÊÇÔÚΪ¿É¿Ú¿ÉÀÖ½øÐÐ×°Æ¿´úÀíµÄ¹ý³ÌÖУ¬ËüÔÚÊг¡ÒÔ¼°Éú²ú
¹ý³ÌµÈ·½ÃæÖð½¥»ýÀÛÆðÁË×Ô¼ºµÄ¾­Ñé¡£ÓÉÓÚÓÐÁËÕâЩÒþÐÎ×Ê
²ú£¬K¡¡i¡¡r¡¡i¡¡n±ÈËüµÄºÏ×÷Õß¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾ÁìÏÈÒ»²½×¥×¡ÁËÈÕ±¾ÈË
¿ÚζÏòË®¹ûºÍ¹ûÖ­ÀàÒûƷת±äµÄÆõ»ú£¬³É¹¦µØ½øÈëÁËÈíÒûÁÏ
Êг¡²¢ÇÖÊ´ÁË¿É¿Ú¿ÉÀÖÔ­ÓеÄÊг¡·Ý¶î¡£
ÓÐЩʱºò£¬ÔÚÔËӪĿ±ê·½ÃæµÄ¾ö²ß±ÈÔÚ²úÆ·»òÊг¡×éºÏ
·½ÃæµÄ¾ö²ß¶ÔÒþÐÎ×ʲúµÄ»ýÀÛ¸üÓÐÓ°Ïì¡£Èç¹û¹«Ë¾¹ýÓÚ×¢ÖØ
ºóÕߣ¬±ÈÈç°Ñ¹«Ë¾µÄÕûÌåÕ½ÂÔÖØÐÄ·ÅÔÚÊг¡ÓªÏú·½Ã棬Ëü¿É
ÄܾͻáºöÊÓÔËÓªÊÕÈë¿ÉÒÔ´øÀ´µÄ×ÊÔ´»ýÀÛ¡£
ÁíÍâÒ»µãÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬¶¯Ì¬Ð­Í¬Õ½ÂÔÒªÇó¶Ôʼþ·¢Éú
µÄÐòÁÐÐÔÒª½øÐй滮£¬±ä»¯ÒªÓн¥½øÐÔ£¬¶Ô¸÷ÖÖЭͬ²Ù×÷µÄ
ʱ¼äÒÔ¼°ÏȺó´ÎÐò¶¼Òª¾­¹ýÈÏÕæÉè¼Æ¡£Èç¹ûÖ»¿¼Âǵ¥¶Àijһ
¸öʱ¼ä¶Î£¬ÎÒÃÇÊDz»ÄÜÍê³ÉÕâÖÖÉè¼ÆµÄ¡£ÔÚÈκÎʱºò£¬µ±ÎÒ
ÃǽøÐвúÆ·»òÔËӪĿ±ê·½ÃæµÄ¾ö²ßʱ¶¼±ØÐëÓÐÕ½ÂÔÕûÌåÑݽø
µÄÒâʶ£¬Ã¿¸öʵʩ²½Ö趼Ҫ¾­¹ý¾«ÐÄÉè¼Æ£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜʵ
ÏÖÕæÕýµÄ¶¯Ì¬Æ½ºâºÍ³ÖÐø·¢Õ¹¡£
C¡¡a¡¡s¡¡i¡¡oµÄÕ½ÂÔÖ®ËùÒԳɹ¦¾ÍÊÇÒòΪËüÔÚµç×Ó¼ÆËãÆ÷Ö®ºó²Å
·¢Õ¹µç×
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü