最后，詹姆斯·德巴德勒本被判处377年徒刑。
从联邦特勤局的角度来说，他们在侦破一起假币案的同时，又破获了一起危害严重的性侵犯案。罪犯德巴德勒本终于被永远关进了监狱，再也无法危害妇女和制造假币了，此时已经可以结案了。但是，探员们都知道，实际上这个案子还没完，还有很多受害者没有找到。专家们估计，截止到德巴德勒本被逮捕之日起，他可能已作案数百起，受害者多达200名，要想查清他做过的每起案子，是不可能的，也是不现实的。大多数案件或因为时间久远，或因为受害者下落不明，或因为找不到证人，以及其他意想不到情况，已经永远也无法查清了。
为此，联邦特工约瑟夫·麦卡艾尔亨尼去监狱探望德巴德勒本，希望能说服他供认其他罪行，因为此时认罪对他已经没有什么影响了，他已经被判了那么多年刑，再多加几年也无妨，而警方还有很多案件因为缺少证据悬而未决。但是德巴德勒本很戒备，他拒绝回答任何问题，麦卡艾尔亨尼觉得自己就像在和一个冰箱说话。
虽然探员们都坚信德巴德勒本罪孽深重，而很多事实真相可能永远也无法为人们所知了，这对探员们来说多少有些遗憾。联邦特勤局表示，虽然德巴德勒本的案子已经了结了，但是，一旦发现与他有关的证据，本案将继续进行调查，这样真相也许有一天会大白于天下。
第三章 D。B·库珀 库珀开关 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
现代交通四通八达，飞机、火车、汽车、轮船，能把我们带到任何想去的地方。自从飞机出现后，人类像鸟一样展翅翱翔于蓝天的梦想终于成为现实。乘坐飞机，我们不仅能够畅游世界各地，而且大大缩短了消耗在旅途中的时间。如今的航空运输中，波音727飞机无疑是个重要角色，它以优越的性能和舒适的环境在众多类型的商用飞机中脱颖而出，不断满足着人们对飞行的渴望。不过，它的设计也是在不断的飞行实践中一步步完善起来的，比如安装在飞机尾端的“库珀开关”，就是为了弥补以往设计上的缺陷而发明的。
在20世纪70年代以前，波音727飞机尾部的舷梯是从机舱直通下去的，这为紧急跳伞提供了一个很好的平台。在当时，其他类型的商用飞机都不具备这一条件。但是，劫机分子正是利用波音727飞机的这一特点，先后两次成功劫机。后来，为了防止类似的劫机事件再次发生，设计人员对波音727飞机尾端出口的舷梯做了重新设计，安装了一种能够防止在飞行时放下舷梯的装置，并将其命名为“库珀开关”。
现在，所有的波音727飞机都装有“库珀开关”。提起发明这个开关的动机，还有一段鲜为人知的故事。“库珀开关”这个名字本身，也有着不同寻常的来历。
第三章 D。B·库珀 神秘乘客（1） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅰ、神秘乘客
1972年4月7日这一天，美国联合航空公司的855次航班像往常一样，开始了由纽约到洛杉矶横跨美国本土的长途飞行。在途中，这架波音727飞机将在科罗拉多州首府丹佛的斯泰普尔顿国际机场作短暂停留，以便搭载更多的乘客。
这架飞机的机组人员包括机长杰拉尔德·赫恩、副机长肯特·欧文、乘务员黛安·皮尔西等六人。这六个人同飞一次航班已经很多次了，相处得非常融洽。
机长赫恩在机组人员中最为年长，他性格沉稳，飞行经验丰富，遇事处变不惊，深受大家的信赖。副机长欧文也具有多年的飞行经验，他性格直爽，乐于助人，年轻的乘务员们都把他当作兄长一样看待。黛安是乘务员的领班，她长着一头浓密的黑发，下巴和鼻子尖尖的，嘴唇薄薄的，脸庞瘦削，眼睛凹陷，睫毛浓密，给人一种非常精明能干的感觉，工作中的她也确实如此。每次飞行中，她都能非常圆满地完成自己的工作，经常乘坐她的航班的乘客都知道，如果在飞机上遇到问题，只要找黛安，都能得到满意的解决。这不，飞机刚刚在斯泰普尔顿国际机场平稳降落，她就和其他几名乘务员忙碌起来，为迎接中途登机的乘客做准备。
一切准备就绪后，乘客开始登机了。
首先登上飞机的是一名狱警和一名戴着手铐的犯人，他们是通过特殊通道先行登上飞机的。这名狱警大概30岁左右，身着便装，表情严肃。犯人是个身材魁梧的中年男人，长着鹰钩鼻，面色阴郁。他是一名越狱的逃犯，在丹佛城外被警方抓获，现在要被押送回圣昆廷监狱。当时的飞机乘客一般都是游客或商务人员，但是这种押送逃犯的方式也很常见，所以机组人员并没有觉得意外。
狱警和逃犯登上飞机后，按照规定，狱警将逃犯的手铐打开，但是寸步不离其左右。黛安像对待其他乘客一样，满脸微笑地把两个人领到20排过道左侧的位置上，这是这架飞机的最后一排座位。对于押送逃犯来说，这样的位置再合适不过了，它既经济又安全，而且可以避免在众多乘客中引起紧张的情绪。
逃犯在里，狱警在外，两个人坐定后，其他乘客开始陆续登机。当时，飞机上的安全程度非常低，乘客及其行李无须接受金属探测器和X光透视检查就能登机，一旦出现意外，一切都要靠机组人员自行解决，所以他们必须处处小心。当乘客停止登机后，机组人员开始做起飞前的最后准备。
黛安沿着机舱过道从前往后检查，她一边核对登机人数，一边检查乘客随身物品的摆放情况以及乘客是否坐对了位置，提醒乘客系好安全带，同时对个别乘客的提问做出回答，既细致又周到。
当黛安走到机舱尾部时，她发现20排过道右侧的座位，也就是20…D空着，于是问坐在20排靠窗位置上的乘客：“先生，这个座位上有人吗？”
靠窗位置上的乘客是个戴眼镜的中年男人，他手里拿着一本厚厚的书正全神贯注地读着，一看就知道是个学者。听到黛安的问话后，他抬起头看了看黛安，又看看了旁边的座位，说：“不太清楚，我一直在看书。我记得我上来的时候这个位置就是空的。”
“哦，谢谢！”黛安道了声谢，又到过道左侧查看了一番，坐在那里的狱警和逃犯一切正常。黛安又回头看了看过道右侧的空座位，心里觉得很奇怪。机场的售票记录显示，这个位置的机票已经售出了；而登机记录也显示，持有这个位置机票的人已经登机了。况且，自己从机舱前部一直走到这里，并没有发现哪个人坐错了位置。这名乘客究竟到哪儿去了呢？
黛安正想着，只见那名逃犯冲她摆了摆手，然后又指了指洗手间。黛安会意地点了点头，向洗手间走去。
洗手间就在20排后面的过道旁。黛安来到洗手间门口，发现门上方的标志显示洗手间里有人。黛安心里觉得很奇怪，因为如果有人在洗手间里，飞机就无法起飞，一般很少有人会在这个时间去洗手间。
黛安轻轻地敲了敲洗手间的门，问道：“有人在里面吗？”
没有人回答。
“有人在里面吗？”黛安又问了一声，还是没有人回答。
黛安把耳朵贴在门上听了听，里面没有任何声音，于是她用手轻轻推了推门，没有推动，很显然门被从里面反锁住了，这更证明里面有人。
“有人在里面吗？请快些，飞机要起飞了。”黛安又问了一声，里面还是没有人回答。黛安心里突然紧张起来，难道发生什么意外了？
就在黛安打算去向机长报告这一情况时，洗手间的门突然从里面推开了，一个头发长长、留着小胡子的男人从里面走出来。他身穿一套黑色西服，里面是白衬衫和黑领带，从装束看，很像是商务人员，可是令人奇怪的是，他眼睛上戴着一副宽边大墨镜，手上戴着一双黑色皮手套，这和商务人员的装束显得格格不入，看上去怪里怪气的。黛安从事飞机乘务员工作也有不少时日了，见过不少奇装异服、行为古怪的乘客，但还是头一次见到这样怪异的人，她一时愣住了。
这名乘客从洗手间里走出来，什么也没说，径直走到20…D位置上坐下。
“咦，发生什么事了……”逃犯侧过头，目光随着这名古怪的乘客移动，嘴里喃喃自语着。
“安静点儿，不许东张西望！”坐在逃犯外面的狱警命令道。逃犯看了狱警一眼，正过身子，默不做声了。
这一意外的小插曲结束后，黛安和其他乘务员又检查了一遍机舱，核实一切无误后，黛安拿起话筒开始播报飞行注意事项。一切准备就绪后，飞机起飞了。
第三章 D。B·库珀 神秘乘客（2） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
黛安老觉得20…D座位上的那名乘客有点儿不太对劲儿，于是她查阅了旅客登记薄，发现这名乘客登记的姓名是J·约翰逊，和其他乘客一样，他也是用现金购买了一张单程机票。在当时，信用卡还没有普及，乘客无需出示任何带有本人照片的身份证明就能购买机票，所以一旦发生意外，很难确定乘客的真实身份。“但愿一切平安无事！”黛安一边在心里念叨着，一边像往常一样继续为乘客服务。
飞机像大鸟一样在蓝天白云中穿行，机舱中的乘客都很安静，有人靠在椅背上打盹，有人望着窗外静静想心事，有人向乘务员要来杂志随手翻着，漫长的空中旅途让乘客们都显得无精打采的。黛安和其他乘务员不断在机舱内巡视，以便对乘客在飞行中遇到的问题或困难给予及时的解决。
当飞机飞到落基山脉上空时，黛安又一次巡视机舱。她从头等舱开始，一排座位一排座位地往后走，有名乘客口渴了，她拿来了饮料；有名乘客睡着了，手里的杂志掉在地上，她帮忙捡起来。就在这时，从机舱后面匆匆走来一名男乘客。他四周张望了一下，然后在黛安身边站住。他悄悄拽了拽黛安的衣角，黛安抬头一看，原来是坐在20排右侧靠窗位置上的那个中年学者，只见他神色慌张，眉头紧拧，鼻尖上已经渗出了点点汗珠。
“有什么事需要我帮忙吗？”黛安和颜悦色地问。
中年学者没有回答，他神色凝重地向四周看了看，然后俯身凑到黛安耳边悄悄地说：“我旁边的那个人， 那个人……”
黛安见这个人紧张得有些语无伦次，于是安慰道：“别紧张，慢慢说。”
中年学者咽了口唾沫，尽量压低声音说：“我旁边的那个人，有手榴弹……”
“什么？”黛安顿时吃了一惊，望着中年学者张大了嘴巴，不过她马上就意识到自己失态了。黛安看了看周围的乘客，还好，没有人注意她。
为了避免惊动其他乘客，黛安把中年学者拉到一旁，轻声问：“到底是怎么回事？”
中年学者深深吸了口气，凑到黛安耳边小声说：“刚才我正在看书，我旁边的那个人突然解开安全带，弯腰把放在座椅底下的手提箱拿到膝盖上。我瞥了一眼，看见他打开手提箱，竟然拿出一枚手榴弹！然后他把头转向我，他戴着墨镜，我看不见他的眼睛，但是我能感觉到，他的眼睛正在镜片后面盯着我。他似乎是有意让我看见……他会不会是劫机分子？”
“你真的看清了吗？那的确是手榴弹吗？也许是玩具什么的……”
黛安还没说完，中年学者就打断了她：“不会的，我不会看错的，的确是手榴弹，我见过的。”
中年学者的声音激动得高了起来，黛安把手指放到嘴边：“嘘，别声张！”
黛安扫视了一下机舱，乘客们都安静地坐在自己的座位上，有的在闭目养神，有的在看书报，有的在看窗外漂浮的白云，没有人注意他们。黛安凑到中年学者耳边小声说：“我这就去向机长汇报，我们会处理好这件事的。你不要回自己的座位了，我再给你安排个座位。记住，一定要保密，先不要惊动其他人。”
中年学者点了点头说：“我知道。”
黛安把中年学者安置在头等舱的一个空位上，然后马上走进驾驶舱，向机长杰拉尔德·赫恩报告这一情况。
听了黛安的报告，机长赫恩没有显出任何惊慌，他皱着眉头沉默了一会儿，然后用非常平静的语调问黛安：“那名乘客会不会是看错了？”
“我看不会�