吐穑俊�
青年男子摇下车窗上的玻璃回答：“是的，请给我加8美元的油。”
“好的。”贝思曼答应一声，开始给福特汽车加油。
加完油后，贝思曼拿着账单来到车窗前递给青年男子。就在青年男子看账单，然后伸手在衣袋里掏钱的时候，贝思曼又瞥了一眼坐在汽车后座上的两个人，他突然发现，坐在左边的人的右手和坐在右边的人的左手竟然被一副手铐铐在一起。他惊讶地瞪大了眼睛。
青年男子递给贝思曼8美元，说：“谢谢。”
“不客气。”贝思曼接过钱，禁不住又看了一眼车后座上的两个人。
见贝思曼用异样的眼神看着车后座上的人，青年男子说：“我要把这两个人送到这里的警察局。”
随后，青年男子发动汽车，离开加油站驶上了公路。贝思曼越想越觉得不对劲儿，于是从工作服口袋里掏出笔记本和笔，记下了那辆蓝色福特汽车的车牌号，马上打电话报警。
根据贝思曼对三名男子的详细描述，戴尔推断其中的两人就是诺尔斯和被劫持的巡警坎贝尔，但是不知道第三名男子的身份。
回到警察局后，戴尔查询了车牌号，得知这辆蓝色福特汽车属于塔拉哈西的一家汽车租赁公司。戴尔马上赶往佛罗里达州的首府塔拉哈西，找到了这家汽车租赁公司。他将车牌号和汽车外形提供给汽车租赁公司，工作人员告诉他，四天前，一个名叫约翰·史蒂文斯的男子租用了这辆汽车。
戴尔又调查了约翰·史蒂文斯这个名字，证实，他是特拉华州的一名环境工程师，五天前来到佛罗里达出差。戴尔又马上赶往特拉华，找到了史蒂文斯的老板，他向戴尔描述了史蒂文斯的外貌特征，他的描述与加油站服务员贝思曼的描述完全相符。也就是说，被诺尔斯劫持的另一名男子正是来自特拉华州的环境工程师约翰·史蒂文斯。
就在莱克兰警方尽一切可能了解人质背景的同时，佛罗里达和佐治亚全州的警察正在全力以赴，拦截诺尔斯这个亡命之徒，直升飞机也在空中日夜巡逻。米利奇维尔警察局的乔希侦探从事警察工作已经30年了，还从来没见过这么激烈、牵涉面这么广的追捕行动。佐治亚调查局的特工哈里斯当时正在调查一起银行抢劫案，但是因为诺尔斯的案子，调查工作也暂时搁置了。
他们开始设置路障，严密控制各个地区。那时，他们还不知道诺尔斯的具体方位。诺尔斯也有可能已经掉头南行，而米利奇维尔指挥中心认为他会回到北方。但是不管他将要到哪里去，都有警察和特工正在等着他。
第四章 危险追击 在劫难逃（1） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅶ、在劫难逃
诺尔斯在释放黛博拉·泰勒之后，又不失时机地劫持了两名人质，其中一名是佛罗里达州公路巡逻队的巡警查尔斯·坎贝尔，另一名是来佛罗里达出差的环境工程师约翰·史蒂文斯。他们已经失踪20多个小时了，生死未卜，警方非常着急。警方在整个佛罗里达州北部和佐治亚州设置了路障，严密监视诺尔斯驾驶的蓝色福特汽车。
17日下午1点15分，警方终于取得了突破。
皮特·斯达特是佐治亚州亨利县的一名代理治安官，17日下午1点左右，他驾驶巡逻警车在42号公路上缓慢向北行驶，留意过往车辆，寻找警方的通缉犯诺尔斯。就在这时，一辆蓝色福特汽车从后面飞驰而来，超过斯达特的巡逻车向北驶去。斯达特看了一眼车牌号，这不正是诺尔斯驾驶的那辆汽车吗？可是车上只有一个人，他挟持的两名人质哪里去了？斯达特来不及多想，马上鸣响警笛，加速追了上去。与此同时，他通过无线电向附近的警察发布了这一消息，并要求前面路段上的警察马上设置路障，拦截诺尔斯。
此时，巡警戴维·高莫瑞正开着巡逻车在斯达特前面不远的路段上巡逻。接到斯达特信息后，他马上把巡逻车横在公路上，打开警灯，鸣响警笛，然后掏出手枪跳下车，躲到车身后面。做好拦截准备后，高莫瑞拿起车上的话筒向斯达特报告：“路障设置完毕，准备就绪。”
斯达特回答：“目标很快就要到达你那里，小心，他可能有枪。”
高莫瑞刚刚放下话筒，就看见一辆蓝色汽车飞驰而来，后面跟着一辆鸣着警笛的巡逻车。后面是警方的巡逻车，前面也是警方的巡逻车，高莫瑞想，这回诺尔斯插翅也难逃。
高莫瑞隐藏在巡逻车车身后面，他举起枪，大声喊道：“警察！停车！快停车！”
说时迟，那时快，蓝色福特转眼之间就开到高莫瑞眼前，但是丝毫没有减速。高莫瑞照着蓝色福特的轮胎开了一枪，但是没有打中。他连忙又开了一枪，没想到子弹卡壳了。这时候，蓝色福特已经径直朝高莫瑞的巡逻车撞过来。高莫瑞没料到诺尔斯会如此不要命，仓皇之间，他只得扑向路边。高莫瑞重重地摔到路旁的蒿草里，与此同时，只听“砰”的一声，诺尔斯的汽车重重地撞在巡逻车上，两辆车都滑到了路边的蒿草里。
这时，在后面追赶的斯达特赶到了，他跳下巡逻车，举着枪跑过来，发现两辆汽车都已经撞得变了形。斯达特用枪指着蓝色福特，喊道：“不许动！呆在车里！”然后他小心翼翼地靠过去。
斯达特来到蓝色福特跟前，他往车里一看，一个人也没有，诺尔斯到哪里去了呢？他向车里左看右看，这才发现另一侧的车门虽然已经严重变形，但是完全可以让一个人挤出去。“糟了，又让他跑了！”斯达特一边在心里责备自己，一边直起身四处张望。
此时，诺尔斯已经从变形的汽车里逃了出去，跑进路边半人多高的蒿草里，再往远一些就是茂密的树林了。见此情景，斯达特急忙追过去，他一边追一边喊：“不许动！再动就开枪了！”
诺尔斯根本没有理会斯达特，依旧拼命往前跑。斯达特只得扣动了扳机，诺尔斯应声倒在草丛里，但是马上又站了起来，继续向前跑。斯达特发现，诺尔斯一瘸一拐的，好像被子弹打中了腿，于是他又开了一枪，但是没能打中。转眼之间，诺尔斯已经跑出蒿草地，跑进前面茂密的树林，不见了踪影。
这时候，高莫瑞已经从蒿草里爬了出来，见斯达特正在追赶诺尔斯，他马上跑到斯达特的巡逻车里抓起话筒向附近的警察通报了这一情况，然后和斯达特一起到树林里搜索。
接到高莫瑞传出的消息后，在短短几分钟内，就有几百名警察和特工汇集到诺尔斯撞车逃跑的地方。这些人有的来自佐治亚州公路巡逻队，有的来自佐治亚调查局，还有的来自亚特兰大警方、迪卡尔布警方、亨利县警方，总之，有无数部门参与了这次搜捕行动。
警方在巡逻车被撞毁的地方成立了临时指挥中心，搜捕人员牵着警犬以这里为圆心，在附近展开地毯式搜索。这一次，他们不能再让诺尔斯漏网了。
特工哈里斯带人仔细检查了那辆被撞毁的蓝色福特汽车，在里面发现了一把双管单动式霰弹枪，里面已经没有子弹，但是却不见巡警坎贝尔值勤用的连发左轮手枪，也没有发现关于两名人质的任何线索。
第四章 危险追击 在劫难逃（2） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
在警方展开大规模搜索的时候，诺尔斯已经一瘸一拐地跑出树林，来到一个小村庄里。这个村庄非常小，相隔一二百米才有一户人家。诺尔斯见后面没有人，便停下来喘了口气。他看了看手中那把从巡警那抢来的手枪，发现已经没有子弹了。他无奈地将枪扔到地上，然后四处张望，希望能找到新的武器。他知道此时自己很可能已经被警察包围了。但是，他是绝不会乖乖就范的。他需要一件新的武器，与警察对抗。
就在这时，诺尔斯看见前面有一座用木板搭建的农舍，他一瘸一拐地走过去。农舍里没有人，诺尔斯走进农舍，肆无忌惮地翻找起来。他觉得自己很幸运，因为他居然找到了一把猎枪和一盒子弹。他又有枪了，警察别想轻易抓住他。但是，现在四周全是警察，呆在房子里太危险了，诺尔斯提着猎枪走出农舍，寻找安全的藏身之地。
诺尔斯向农舍后面走去，在前面不远处，还有一座农舍。诺尔斯一瘸一拐地走到农舍的窗前，向里面张望，农舍里好像也没有人。诺尔斯正打算进去看看，这时听到身后响起了汽车声。他回头一看，一辆卡车开了过来。诺尔斯顿时眼睛一亮，汽车，又有汽车了！有了汽车他就可以再次逃亡了！
诺尔斯静静站在农舍前，等待卡车开过来。不一会儿，卡车在农舍前停下来，一个穿着工装裤的中年男子打开车门走下来。诺尔斯马上端起猎枪对着中年男子，命令道：“站在那儿别动！”
中年男子愣了一下，他没想到这个陌生男子会做出这样的举动，他马上举起双手，说：“好的！”
诺尔斯慢慢向前靠近，这时，中年男子突然转身拉开车门，拿出一把猎枪对着诺尔斯。诺尔斯急忙扣动扳机，但是并没有打出子弹。这把偷来的猎枪原来是坏的。幸运之神已经不再眷顾诺尔斯。
中年男子端着猎枪命令道：“把枪放下！把枪放下！”
诺尔斯只好乖乖地把猎枪放到地上。
中年男子继续命令道：“好的，往后退！往后退，再往后退！”
当诺尔斯退到一定距离时，中年男子继续命令：“向左转，往前走！”
在中年男子的枪口下，诺尔斯只得向左转，然后往前走去，他不知道这个中年男子要把他带到哪里去。
中年男子押着诺尔斯来到一座农舍前，他一边盯着诺尔斯，一边敲了敲门，一个老太太从窗户往外看。
中年男子喊道：“我抓到一个坏蛋，快打电话报警！”
诺尔斯连忙装出一副可怜的样子，冲着老太太说：“别报警，我不是坏人，他才是坏人，他刚才还打了我一枪，把我的腿都打伤了……”说着，诺尔斯指了指还在流血的腿。
老太太不知听谁的好。
“闭嘴……他在撒谎，别听他的，赶快报警，等警察来了一切就清楚了！”中年男子打断诺尔斯的狡辩，继续恳求老太太报警。
老太太犹豫了一下，拿起电话报了警。
不一会儿，正在附近搜捕诺尔斯的警察和特工就赶来了。高莫瑞和斯达特跑在最前头，看见从他们眼皮底下逃走的诺尔斯正被一个中年人用猎枪指着，站在一座农舍前。他们急忙举起枪，喊道：“把枪放下！都把枪放下！不许动！不许动！”
中年男子慢慢地把枪放到地上，随后赶到的警察纷纷涌过来，把诺尔斯的双手背到身后，给他戴上了手铐。保罗·约翰·诺尔斯终于落入法网。
随后，中年男子向特工哈里斯讲述了事情的经过。这个中年男子名叫戴夫·克拉克，几个月前刚从越南战场上回来。他最近刚搬到这个小村庄，想过一种无人打搅、远离纷争的生活，没想到却在无意间帮助警方抓住了一个罪大恶极的连环杀人恶魔。听了他的讲述，警察和特工们都觉得非常庆幸，多亏是具有作战经验的克拉克遇到了诺尔斯，如果是其他普通人，肯定又会被诺尔斯挟持，成为他牵制警方、继续逃亡的筹码。
接下来，哈里斯等人当场审问了诺尔斯，希望找到巡警查尔斯·坎贝尔和环境工程师约翰·史蒂文斯的下落。他们告诉诺尔斯，两个人被劫持后，他们的家人都非常担心，希望能以此引发诺尔斯的同情心。但是，诺尔斯始终一言不发，拒绝提供有关人质的任何消息。在场的人都非常着急，如果诺尔斯不说，他们很难找到两名人质的下落，也无法知道他们是死是活。
随后，诺尔斯被关进了佐治亚州比博县监狱，调查人员继续进行搜索，寻找两名人质。数百名搜寻人员在两名人质被劫持的地点以及诺尔斯被捕的地点之间仔细搜寻，他们都希望两名人质现在还活着，只是被遗弃在茂密的树林深处，此时正等着有人来救他们。可是，令他们失望的是，他们找遍了一切可能的地方，始终没有发现两名人质的任何踪迹，真是活不见人死不见尸。
为了尽快找到两名人质，哈里斯来到比博县监狱，再次提审诺尔斯，希望诺尔斯能发扬人道主义精神，告诉他两名人质到底在哪里。诺尔斯皮笑肉不笑地看着哈里斯说：“我不能告诉你。”然后就对着哈里