译者：应可之
ISBN：7533912918
出版社：浙江文艺出版社
出版时间：1999…12…1
页数：215
字数：147000
定价：￥10。00
内容简介：
著名的国际能源公司发明了一种用引力来制造能源的方法，可是不久，科学家便发现这项发明可能会导致地球上的生物发生遗传和基因变异。在巨大的利润诱惑下，能源公司企图掩盖事实。
但是……
人物表
盖伦·汉密尔顿 国际能源公司的年轻物理学家。
辛西娅·圣克莱尔 国际能源公司女业务主任。
安森·布里格斯 国际能源公司研究部主任。
弗雷德里克·泰勒 国际能源公司董事会主席兼总裁。
唐纳德·普鲁伊特 国际能源公司行政副总裁。
布伦达·英格拉哈姆 女律师，环境安全委员会义务法律代理人。
史蒂夫·英格拉哈姆 大学教授，布伦达的丈夫。
拉里·布莱克韦尔 律师，国际能源公司法律代理人。
杰克·格林 环境安全委员会主席。
鲍勃·詹宁斯 塞莫皮莱温泉区核电厂经理。
威廉·汉密尔顿 盖伦的父亲。
第一章 这是什么？
木头房子里显得嘈杂喧闹。国际能源公司的日班工作结束了，大家拥挤进这家酒店，把酒店挤得满满的。
盖伦·汉密尔顿没有家，他选择了这个特殊的地方吃晚饭。尽管这个拥挤的环境使他很不舒服，但因为他急于要回到实验室去，而这里又恰好靠近他服务的国际能源公司。
他正在看奥托·埃里克森著的《爱因斯坦后的统一场论》这本书，他是如此沉迷于其中，以至于旁边火车座里的顾客的呼喊、自动电唱机的喧哗、激光束的模拟号叫，以及从酒店后面传来的电子游戏机的轰鸣声，对他来说似乎只是一种意识边缘的轻声低语。
他沉迷于书中，直到一位女士的声音打断了她的注意力。
“你好，盖伦，我坐在这里你介意吗？”
他抬头望去，仔细看了一会儿，这才在这间光线暗淡、烟雾弥漫的餐厅中看清了她。他的脸上浮现出笑容。
“请坐，圣克莱尔小姐。”
“谢谢你。”她轻轻走进火车座，坐在他对面。
“你想喝一杯或者吃点什么吗？”
“现在不要。”她看到他面前的干酪烤面包片，“这就是你的晚餐吗？”
“是的，怎么啦？”
“怪不得你这样瘦。你需要吃块大牛排，增加点体重。”
“我不吃肉。”
“真的？”她点起一支香烟，“很高兴找到了你，盖伦。”
“你找我有什么事吗？”他问。
“今天我在核查你的出勤记录卡时注意到，你近来工作很紧张。”
盖伦点点头。香烟气味向他这边飘过来，驱散了这家旧酒店里的霉腐气味，他注视着摇晃的烛光在她脸上跳跃着的影子。
“你今天已经准备下班了吗？”她继续问。
“没有，”他啜饮着啤酒，啤酒已放得太久了，现在竟温热起来了，“我一吃完，立刻就要回到实验室去。”
“又和那部机器有关系？”
“什么？”
“那个放满实验室的东西？”
盖伦抚摩着他的胡子，然后咬了一口三明治。他凝神注视着烛光在圣克莱尔小姐小小的金耳环上跳跃，深玫瑰色的工作服在她那高高的颧骨上衬出一抹红晕。
“噢，你是怎样知道那东西的？”
“我不是瞎子，那讨厌的机器占着整个实验室。布里格斯博士对我说，你对这部机器负有全责。”
“我已经在努力使费用下降并无偿地超时加班。大部分设备还堆放着，我们还没有利用电脑的全部功能。”
“我并不为费用担忧，我们的经费预算很宽裕，我就是想要知道你在做什么。”
“我知道。”他吞食了剩下的三明治。
“盖伦！你理解我的话吗？我要知道你正在干什么？”
“现在还不能告诉你，圣克莱尔小姐。”
“什么？”
“我现在不准备告诉任何人。”
“为什么不？”
盖伦旋转着他的玻璃杯，看着杯子在阴暗的桌子上留下的圆圈。餐厅里的人陆续离开了，喧闹声开始消失，“我想这是因为我还不能肯定我所拥有的东西。”
她弄熄香烟，“你正在做的确实是与能源有关的，是吗？”
“当然。”
“我必须知道那部机器的用途。”
“对不起，我还需要些时间，但不会太久。我不能肯定它是否会运转。”尽管盖伦这样否定，但当他想到他的研究工作和机器本身的潜力时，他依然非常兴奋。
“你告诉布里格斯博士你在干什么了吗？”
“没有。”
“哦？”
“是的——暧！正如我说的那样，这依然不那样明确，还太早了，远不能……”
她点点头，将目光从盖伦的脸上转到桌子和他的书上。他怀疑她是否懂得书名的含义，但他不想去碰运气。他拿起书塞进腋下，不让她看到封面。
“我得回实验室了。”他说，“我答应你，当我自己更有把握的时候，我会立刻让你知道我在干什么。”
“既然你正在从事能源设计工作，需要超时加班，我将要求布里格斯博士能理解你。”
“但我宁愿……”他伸进口袋掏出餐费，放在桌上。
“不，盖伦，我坚持这一点，为公司也为你自己，不要让我等太长时间，要很快告诉我你在干什么。”
“谢谢你。”
两人都站起来。“走吧，”她挽住他的手臂，“我和你一起走路回办公室，我的车停在那边。”
第二章 发现
“现在是你向我提出你的工作报告的时候了，实验室里的喧闹和你在这里造成的混乱使我感到厌倦。”安森·布里格斯博士——国际能源公司研究部主任一边抱怨，一边从眼镜上方注视着盖伦提供的写满数字演算的纸页。
“我的报告可说明一切，请你看看它的计算结果。”盖伦边说边指着朝向实验室的门以及他的发明物。在占据着整个实验室的机器的一端，有一盏电灯闪耀着。盖伦每次看到它就兴奋不已。
“是这样吗？”布里格斯博士说，“你总是在机器上只开一只灯，而你的新设计消耗的能量比它产生的还多，这不合算。”
“这是一部样机，我无法在实验室里建造一个足够长的高效率的共振腔，真正的机器将会生产出大量的能。”
“你依然不能使我信服，让我有理由支持你那个玩具。”
盖伦走向窗子，看着窗外修剪得非常平整的草坪和花坛，它一直延伸到国际能源公司总部大厦的大门。在草坪上，一架明净的丙烯酸地球仪装在黑色大理石基座上。地球仪上的各大洲用蓝色衬托出来，“国际能源公司”这几个金字沿着赤道绕地球一圈。
他隐忍下准备向布里格斯博士提出的发问，并为自己可能做出的强烈反应而感到害怕。通常他总是避免对抗。但该死！这太重要了，比他一生中所完成的任何工作都更为重要。然而在他能够继续研究以前，他不得不依靠另外某个人来认识他的研究工作的价值。
最后，他转过身说：“你看过我的报告了？”
“你为什么不对我说说报告的内容呢？”布里格斯博士不耐烦地回答。
盖伦长长地叹了口气。这是从发现原子能以来最具有革命性的科学突破，而布里格斯博士竟不愿花点工夫去读一读这份报告！
盖伦回到写字台前，“我所做的，”他敷衍着说，“是对埃里克森有关爱因斯坦统一场论的实际应用，我的发明是将光子和重子相结合，引起它们的共振，以提高它们的能量水平，当……”
“重子！”布里格斯博士站起来，他向办公桌探过身去，在盖伦脸上呼出他的洋葱气味，“你要在重力问题上浪费时间吗？”
“你一定记得你的基础物理学，方程式都是非线性的。但是有人期望量子场对玻（色）子场旋转，因为它与时空几何学的联系，引力场成为所有粒子的连接点。”
“啊？”布里格斯博士又坐下了。
“相信我的话，机器是安全的，利用重子是绝对必要的。而且，使用这个发明，我们不必为核废料的处理或者其他那些问题而担忧。”
“但是，爱因斯坦的统一场论从未被证实过。”布里格斯打断盖伦的话。
盖伦轻轻摇头。很可惜，布里格斯甚至跟不上他自己专业领域里的重要发现！“爱因斯坦早已故世了，奥托·埃里克森取得了爱因斯坦一直在寻求的突破。我的引力转换机是以埃里克森的发现为基础的，正像你看到的，它在运转了。”
“也许。”布里格斯又努出他的下唇。
盖伦开始有点失望，他能做些什么来使布里格斯理解呢？“啊，好吧——你看，在这里，我们所拥有的——是一种新型。安全和无限的能源。”
“是这样吗？”
“现在我们已找到它了，我们可以带上有关建议到泰勒先生那边去。”
“唷，关于它，我还不能确信。”布里格斯博士旋转他的椅子望着原来在他背后的窗外，盖伦只看到他未被灰发遮住的淡红色秃顶，然后布里格斯又旋回椅子面对盖伦。荧光灯闪耀在布里格斯的眼镜片上，使他的眼镜看上去像面大镜子。“听着，汉密尔顿博士，你应该在一开始，在你浪费你的时间和公司的钱财以前，就让我知道你的计划。现在，你肯定不能期待我来支持你那个靠不住的发明，它还需要做大量的研究工作啊！”
“除了让我去和泰勒先生谈一谈，你现在不必做任何其他的事情。我将承担所有的非难和指责，以及名誉上的损失。”
“我不会那样做的。”
盖伦被激怒了，他的情绪在汹涌激荡。他不能为我这样做，我也不会让他这样做。暴君！卑劣的暴君！
“那么，让我看看圣克莱尔小姐能否帮助我。”盖伦极力克制着自己。
“圣克莱尔小姐？”
“我在请求你给圣克莱尔小姐打电话呢，布里格斯博士。”他停顿了一下。突然，他对自己敢于对抗他的研究部头头的行为感到焦虑不安。
但让盖伦惊奇的是，布里格斯博士从争论中退缩了，“别生气，汉密尔顿先生。你一定要为此而浪费圣克莱尔小姐的时间吗？”
“你为什么不让她来决定这是否是浪费时间？”布里格斯博士那种愚钝迂腐再一次激起了盖伦的勇气，“给她打电话！”
“现在？”
“是的，立刻。”
布里格斯博士瞪着盖伦，拿起电话。“她要下午两点钟才能到这里来。”布里格斯挂断电话时说，仿佛通知延迟也是在宣告一次胜利。
“那么我回去工作了，等着她的到来。”他拿回他的工作计划离开这间办公室，回到实验室。他对于能够让布里格斯退却而感到非常痛快。
在上午余下的时间中，每当布里格斯博士走进实验室时，他似乎都在极力避开盖伦。盖伦将自己沉浸在工作中，以驱散心中的不安。然而每当布里格斯博士出现时，盖伦的肌肉就拉紧了。
辛西娅·圣克莱尔不舒服地坐在硬木椅上。安森·布里格斯的办公室非常拥挤，堆满了文件夹、案卷，乱糟糟的文件、记录散落在他的写字台上，头上的灯光把这问寒冷的房间照得明晃晃，一股刺鼻的异味从实验室打开的门里飘移过来。安森占有着他办公桌后面惟一的一把舒适的软椅，辛西娅和盖伦坐在硬木椅子上。
她从安森看到盖伦，然后又看着盖伦工作报告上的几乎难以辨认的曲线，遗憾的是，她缺乏理解盖伦工作所需要的专业知识。但是即使不是一个科学家也能看到，他已找到一种产生电力的方法。那奇形怪状的传动装置、滑轮，以及那只傲然地照耀着光滑的长管子的灯泡，都证明了盖伦的成功。
辛西娅点起一支烟，思考着她应该怎么做。她深深地吸了一口烟，慢慢地从鼻子里喷出烟雾，感谢烟味遮掩了实验室的异味。通常在这种情况下，她依靠部门主管提供给她所需要的资料，以帮助她作出正确决定。但现在她不能依赖安森的科学技术和知识，因为布里格斯博士讲的每一句话都反映出他对盖伦的敌视，这使得他的反对动机令人怀疑。
如今，国际能源公司急需一种新型能源，因为印度蓄水坝至少要一年以后才能全部运转，而原子能管理委员会正在驱使环境安全委员会和其他环保组织寻找理由来推迟批准他们提出的塞莫皮莱温泉区的核电厂，恰恰就在昨天，石油联盟又宣告每桶原油价格上涨，这是15个月中的第三次涨价。
她