「奶奶，雪昭不是故意的。现在才初春，我们饼行的生意就特好，那些排队的民众是支持我们多年的老顾客，我不忍心——」
「还敢顶嘴？！」王玉枝怒道，「有伯，把家法请出来！」
「奶奶，你要打她，亚农会心疼的！」白亚胥嘴畔浮现冷笑，看好戏般地火上加油。
「哼，我做的任何决定，亚农从来没反对过。今天我让这个女人当亚农未过门的媳妇，不过是暂时顺他意，改天我会让他娶第二个、第三个媳妇……」在王玉枝冷笑的顷刻间，有伯已拿著棍杖交到她手上。
「亚胥，是你告的状，人就交给你处置。」
「我不打女人。」白亚胥委婉地推拒。
老人家的这点心眼，他怎会不晓得？她是要制造白亚农和他之间的心结。因此他没接过家法，只是挂在嘴边的笑意更冷。
「美式教育，终究比不上东方。」当著众人的面，王玉枝相当不屑地数落孙子。
林雪昭看著这一幕，直觉当真是有怎样的祖母就有怎样的孙子。
「有伯，就劳烦你了。」王玉枝转头道。
「呃……」有伯支吾著。他也不想被大少爷恨上哪。
「你们都不敢？一个个都没狗胆子！」王玉枝斥声，「有伯，去叫春子来！」
睡著的春子迷迷糊糊被叫来，一听可以杖打林雪昭，立刻精神全来。
她善於察言观色，颇得王玉枝喜爱，同时心里也嫉妒著林雪昭——这个出身和她同样卑微的女人，不过是靠狐媚的母亲才有今天的地位，凭什么受到大少爷的呵宠？於是，她用力地一杖杖打在林雪昭背上。
林雪昭忍住不喊痛，一块翠玉从她身上滚出来。
「这是什么？」春子将它捡起来。
「那是我的。」林雪昭飞快地抬首，一向表情平和的她难得有了著急。「春子，请你把它还给我。」
春子望了她一眼，踌躇下，接著不安好心地把脸转向王玉枝，「老夫人，可以还她吗？」
「不用了。就用你手上的木杖把它击碎吧。」
「不行——」眼见春子依言欲敲碎圆玉，林雪昭伸手护住翠玉，杖子便硬生生击在她手背，她一声痛也没喊，来不及眨眼，春子便强悍地抢走她手中的玉。
「不要！求求你不要把它弄坏——」林雪昭匍匐在地拉著春子的裤管。
可来不及了，她的玉已经被狠狠敲碎！那她亲生父亲给她的遗物……
「春子，你在做什么？」突来的一声吆喝，吓得春子手上的木杖掉在地上。
这么晚了，大少爷不是应该入睡了？
白亚农冲过来环住林雪昭，欲扶她起来，但後者没得到王玉枝的许可，既认命又无奈地跪在地上，那身影半挨在白亚农身上，显得特别娇弱。
一记冷然的目光，射向他们这对显得相亲相爱的俪影。
白亚农循著这道视线回首，惊愕地发现角落里的人影。「亚胥，你几时回来的？」他又环顾在场所有人一眼，「这到底是怎么回事？你们联手欺负雪昭？」
「亚农，是你未来的媳妇自个儿做错事。受点罚，不碍事。」说话的人是白亚胥。
不先帮老人家解套，她可是很会记恨的人哪。
「亚胥，我念你是我弟弟，雪昭以後是你的大嫂，你要尊敬她。」白亚农眉头微皱，温文如昔。
「以後的事，以後再说。」白亚胥头微微倾斜四十五度角，目光擒著那个依然跪在地上的人儿，再回到白亚农身上。
这个家除了白亚农之外，没有人认为林雪昭有资格当白家人。
或许应该说，是白亚农自欺欺人地选择做鸵鸟。
王玉枝对内说林雪昭未来是要给白亚农当媳妇的，对外却宣称林雪昭是他们两人同父异母的妹妹，如此一来，她的身分变得矛盾了。如何正名成为孙少奶奶，是王玉枝故意出的难题。
「亚农，亚胥说的没错，就算日後雪昭真的成为亚胥的大嫂，不磨她些，怎么成为白家的女主人？」这会儿王玉枝总算出声。
她望著乾净秀雅的爱孙——亚农温驯出色，帮她把茶庄生意管理得蒸蒸日上，唯一的缺点，就是爱上林雪昭。
这个浑身没几斤两肉、弱不禁风的女人有什么好？
相貌是追得上她那个狐媚的母亲，甚至有过之而无不及。但就因为这样才更教人可恨，日後怕是有其母必有其女。
一旁的白亚农不禁再次憎恨起自己的懦弱。
磨？怎么个磨法？
威严的奶奶已经开口，他能怎么办？
尽管暗地里替雪昭打抱不平，这种事并非他第一次无能为力，就算每回他赶上了，也是他爱的女人伤痕累累的时候。雪昭的母亲比他更怕奶奶。
「奶奶，我可以扶雪昭回房了？」白亚农看向王玉枝，声音里有著浓浓的担忧，他怀里的娇躯似乎随时会昏倒。
「告诫你未来的媳妇，要她别再犯。」王玉枝明白狗急会跳墙，便不再为难这小俩口。总之，要教训林雪昭的目的已经达到。
在她面前的三个年轻人代表一个新的世代，却是截然不同的三种神情。
林雪昭满心寒意的脆弱无语。白亚农懦弱的怜惜。白亚胥置身事外的漠然。
刹那间，王玉枝有丝怪异的感受，日後这三个人的命运也许会纠缠在一起……
「雪昭，我们走。」白亚农环著林雪昭，走出大家的视线。他深知善良的林雪昭绝不会犯错，却无能反驳王玉枝。
两人行经白亚胥身边时，一阵令人抖嗦的夜风穿堂袭来，林雪昭及肩的发飘飞，霎时，一缕乌黑发丝拂上白亚胥的脸庞。
那发丝有著淡淡的香气，他还来不及伸手拂开它，顷刻间它便又随著主人的脚步悄然远逝。
*
「亚，我们到底要逛多久？」舟桥晴轻轻拉著白亚胥的衣袖。两人已经在街上毫无目的地逛了许久，她脚酸极。
「我没要你跟著我。再吵你就滚回家，别碍著我。」
「我要跟著你。」舟桥晴委屈地抿抿嘴，「人家不会再吵你了。」
不一会儿，她又道，「今天明明讲好我哥要帮我们俩接风的，你却跑来这个人挤人的鬼地方，放我哥鸽子。你到底要干嘛？」
「奇怪了，一块不起眼的玉，怎么这么难找？」不理睬舟桥晴，白亚胥喃喃自语著。
这条街是玉街，卖著各式各样的玉。
他们俩穿梭在一家又一家的店铺。身材略比日本女人来得高的舟桥晴，游走在人群中还好，身材高大的白亚胥就显得有些辛苦了。经常他一挺直腰，就会碰到铺子门口的招牌布幔。
「原来你要买玉！」舟桥晴终於抓到白亚胥的心思。她既惊且喜地道，「叫百货公司经理把今年流行的款式送到家里来让我们挑选就行。只要是你送的，我一定喜欢。」
「闭嘴！别吵我！」真是的，女人不是太吵就是太安静。吵的，就像他现在身旁这只聒噪的麻雀。静的就像……
一抹沉静的身影闪过白亚胥的脑海。
那个人，即使受委屈挨骂挨打，眉也不皱一下。
那简直不可思议。现在都什么年代了，复制羊都不晓得冒出几只，在太空旅行也不是梦，所以他才会这么好奇那块玉究竟有什么样的魔力，让可怜又可悲的林雪昭惊慌失措。
他只记得是颜色非常浅的翠玉，近乎白，和奶奶手腕上一看即知价值非凡的深绿碧玉相较起来显得寒碜。不过她出身本来就不好，她的母亲在还没认识父亲之前，只是个来自台湾的奈良区艺妓。
「亚，你干嘛一直看著那块玉？」舟桥晴推了推望著玉佩出神的白亚胥，喜津津地问：「你喜欢吗？我送你。」
白亚胥懒懒地抬起眸，神态意兴阑珊，嘴畔冷笑，「你认为白家的钱会比舟桥家少吗？」
「当然不是……」
「算了，我肚子饿了。」他说完便自顾自地往前走去。
像他这样的公子哥儿，哪一个不是茶来伸手、饭来张口？就算在国外，也是天之骄子。像这样发了疯似地只为了亲自找寻某样东西，对他来说是头一遭。逛了一天，他也累了。
「亚，别走那么快，你等等我……」舟桥晴跺了跺脚。
在国外的亚，很阳光，常常笑得很大声，回到日本後的他整个人都变了，变得阴沉、难以捉摸。
亚的脑子，到底在想什么？
*
这场雨来得又快又急，下得毫无预警，下得每个人心烦意乱。
难得三天连续假期的第一天，月亮甫爬攀夜空，便轰来阵雷雨。
一票涌进京都观光的外来市民狼狈地逃开，嬉笑的闹景尽数被滂沱的浙沥大雨打散。雨点斗大而笔直地坠落，在地上飞溅散开成花。
古城街巷中，林雪昭独自撑著伞伫立在湿答答的风景中，一动也不动，极静的纤影，彷佛她也是这冗长而精致街巷的一部分。风伴著雨丝，牵卷勾动她蓝色洋装的下摆，宛似一道最柔美的海浪，波纹烂漫。
推门而出，雨水溅在名贵的靴子上，走出居酒屋的白亚胥立於暗处，不意外竟然会看到她。
隔著一条街便是有名的泷梅小路，兰芳饼铺就在那儿。
大夥人全散进建筑里，只她一个人站在雨里。街灯下，她在等人，等人的姿态很温柔，像是一种坚持。
不用猜，也知道她在等谁。
白家谦冲有礼的大少爷，白亚农。
白亚胥的嘴角勾起一抹嘲讽的笑。
白亚农，他此次回来日本，主要想打击的头号目标。
照道理来说，他应该把敌人时时刻刻记在心上，好想像复仇所带来的甜美滋味。但此时世界寂静无声，浙沥的雨声似乎在另一个次元空间。
白亚胥一迳儿盯视著那等待的人，似乎要将她看出个窟窿。
一股冷风吹越她，继而又贯进他黑色薄毛衣领。
风来自山谷，带著冬春之交的寒流冷锋，骚动不安的气流在进动著。
林雪昭的存在，犹如光在勾引黑暗，微风挑动枝叶。蝴蝶效应地掀起他心底不该有的情绪，竟嫉妒起能让她的表情这样温柔的人。
偌大的身影遮去舟桥晴的视线，站在白亚胥身後的她不明所以，「亚，怎么突然停下来？我们不是要回去？」他不想太早回到自家，她当然是自告奋勇奉陪到底。
「饭饱、酒足，回家时间到了。我先送你回去。」黑色的宽肩耸了下，白亚胥转过身，朝和雨中人影反方向迈著脚步。
林雪昭不会注意到他。
关於这点，很奇怪地，他就是知道。
尽管他非常有计谋地害她挨打挨骂，她眼里还是不会有他的存在，就连影子也不会有。因为，她注视著的是另一个方向、另一个人。
*
子夜长街，没有路人。
镞镞冷雨悄然没声迎面螫了来。
林雪昭不知道自己还能这样等多久？
她是个非常有耐性的人，可是距离白亚农来接她的时间，他已经整整迟到两个小时，至今仍未见到他的人影。
心，不再平静，泛起意乱心烦，不为他让她枯等，而是担心他会出事。
她和白亚农事先约好，他会来这个她开同学会的地方接她。体贴的他算准若她同他一起进门，严厉的奶奶不会责问她的去处，便能替她多争取些和同学聚会的时间。
可是他至今未见人影。
或许她不该再等下去，应该回到白家。
这么思付的同时，前方传来喧哗声，三个醉酒的男人朝她这个方向迎来。
林雪昭一眼即能分辨出他们是外地人。只有这种连假的时候，安静的古都才会涌进一些表面上附庸风雅，实则喧喧闹闹走马看花的观光客。
她垂下首，刻意压低伞，打从他们身边匆匆而过。
倏地一只大掌擒住她持伞的手腕，她吓了好大一跳，惊慌抬眸，是三个酒醉男人的其中一个。她杏目游移，偌长的街，只有他们而已。
「小姐，你……长得很像某个女星年轻的时候喔。」
林雪昭使劲地要抽回手腕，但对方不只没放开她，反而将她扯得更近。「你们看，她有没有可能是哪个女星的私生女？」
「我看。」林雪昭还来不及反应，第二个男人也拉住她。
冲天的酒气袭上林雪昭，他们甚至扳过她的脸仔细盯量。「看仔细一点，可以卖八卦给报社喔，他们最爱这种洒狗血的新闻，把你的手机拿出来拍她。」
林雪昭不再犹豫，当机立断地低首咬那抓著她脸的男人的手臂。
「啊！」那人喊痛，将林雪昭甩至墙角。
她感到目眩地贴著墙壁站起来，淡蓝色的伞掉在脚边，此时的她浑身犹如落汤鸡。
「你怎么咬人？」三个男人虎视耽耽地。
林雪昭戒惧地望著他们，没力气可以跑走。白天她在饼行忙得没时间进食，同学会上大家的话题又净绕著她，她没拒绝那些好事的探询，吃下的东西比小鸟还少。
她自小身体不好，根本不该在风雨中逞强等白亚农。
现在她该怎么办？夜深沉，连求救的对象都没有……
「因为你们欠揍！」三个醉客的身後传来重喝，下一秒随即飞来拳头，左一拳，右一拳，每一拳都毫不浪费力气地精准击在致命的地方。没几秒，三个男人便哀号著倒在白亚胥的脚下。
「一个女人这么晚还在外面游荡，为什么不滚回家？」白亚胥将林雪昭拖拉到阴暗的角落，免得引起不必要的以讹传讹。
要不是舟桥晴藉酒发疯死命缠著他，他可以更早赶来。
果然如他预料，她�