阿信 (28)- 第1部分

　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第28节：这个男子只穿着一条短裤
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　阿信感觉自己的身体轻盈无比，飘飘忽忽地向天上飞去……　

　　不知过了多久，阿信悠悠地醒转过来，轻轻地睁开眼睛。一瞬间，她不知自己身在何处。眼前是一张男子的脸，阿信蓦地发现自己原来被这个男子抱在怀里躺着，不禁大吃一惊，挣扎着要坐起来。　

　　男子温和地问道：〃醒了？〃　

　　阿信发现自己一点衣服也没穿，躺在稻草中，是和一个陌生的男子躺在一起的，而且，这个男子只穿着一条短裤！　

　　阿信这一惊非同小可，颤声问：〃你……你是谁？〃　

　　男子说：〃已经没事了。好好躺着，很快就好了。〃说着，他站起身来，利索地穿上粗陋的衣服。　

　　这是一间简单搭起来的小屋，屋子正中的地炉里旺旺地烧着柴火，红彤彤地温暖着小屋，炉子上吊着一个锅，咕嘟咕嘟地像是在煮着什么东西。男子说道：〃现在给你喝点热汤吧！〃　

　　阿信清醒了一些，问道：〃我……怎么在这里？〃　

　　男子没有做声，往碗里舀了一些热汤。他脸上胡须浓密，但是脸却非常年轻。　

　　这个男子的名字叫做远山俊作。　

　　这时，门开了，走进来一位老人，他是松造爷爷。松造爷爷看了看俊作和阿信，俊作高兴地朝他点点头。松造也松了一口气，高兴地说：〃好了啊？我不放心，过来看看。〃　

　　俊作端着碗，坐到阿信身边，说道：〃很烫啊，慢慢喝……〃说着，用一只手扶住阿信的头，把碗端到她的嘴边，想要喂她喝汤。热腾腾的汤发出一股很难闻的味道，阿信不禁皱了皱眉。松造爷爷见状，说道：〃这是狸肉汤，很好喝的，喝了就有力气了……〃　

　　俊作说：〃味道有点难闻，忍一忍就好了。喝了就暖和了。〃　

　　阿信没有办法，只好喝了一口：〃好喝……〃　

　　俊作笑了，正要再喂阿信多喝几口，阿信说：〃我自己来。〃俊作把阿信扶起来，见阿信的上半身还没有穿衣服，就把自己的衣服给她披上，〃你的衣服还没有干，先凑合着穿一下吧！〃　

　　俊作把碗放在阿信的手里，阿信大口大口地喝了起来。松造看看俊作，说道：〃你把这个小家伙带到这里的时候，我还以为已经不行了呢！〃又对阿信说：〃多亏了这个大哥哥，你才捡了一条命。这个大哥哥脱了衣服，用自己的身体来暖和你……〃　

　　阿信又惊讶又感激地望着俊作。松造又说：〃虽说你可能已经冻死了，可大哥哥还是想尽力地救救看，整整一个晚上，他一直抱着你……〃　

　　俊作羞红了脸，有些恼怒地看着松造。松造又说：〃这下子你的心愿可实现了！〃说着呵呵地笑了起来，又问阿信：〃你是哪个村子的孩子？〃　

　　〃……〃　

　　〃为什么会走到那个地方？〃　

　　〃……〃　

　　〃是不是迷路了？〃　

　　〃……〃　

　　〃当时也不知道你要去哪里，什么都不知道，没办法，大哥哥只好把你背了回来。那么大的暴风雪，大哥哥背着你，顺着山路一步步地走到这里……〃　

　　阿信望着俊作，喃喃地说：〃这么说，是大哥哥把我……〃　

　　俊作笑着说：〃如果雪再把你埋得深一些，我就看不见你了。而且，当时天还没有黑，不然也就……〃松造也笑了：〃你这个孩子，运气可真不错！等身体好了，我就把你送回家。你的家在哪儿啊？〃　

　　阿信不知如何回答。松造奇怪地说：〃你总有家的吧？要回哪儿去？〃　

　　阿信只是默默地喝着狸肉汤。松造又笑了：〃难道你忘了？〃　

　　阿信仍然固执地不吱声。松造又问：〃你叫什么名字？〃　

　　俊作插话道：〃松爷爷，她一定是累了，今天就让她好好歇一歇吧！〃　

　　松造笑了，说道：〃她是你的客人，我当然不该乱管，可是我想一定还有人在为这孩子担心呢！还是早点把她送回去的好。〃　

　　俊作应道：〃哦……〃　

　　〃那么，我就回去了。〃说着，松造开了门向外走去：〃啊，天亮了，雪还在下啊！这么深的雪，想要下山可就难了……〃　

　　阿信出走的这天晚上，中川木材店的人们也因为阿信的失踪而大为震惊。定次匆匆忙忙地跑进厨房里，主人军次、太太阿金和阿常一齐望着他。定次着急地说：〃这么大的雪，根本就找不到。脚印都被雪盖住了……〃　

　　阿金也担忧地说：〃会去哪里了呢？她也没去松田老师那里，阿信再没有认识的人了啊！还是回家了呢？〃　

　　定次叹道：〃就算她走了，也根本回不了家……〃　

　　阿常说道：〃大伙儿这么找，都找不到她，可见是逃到哪儿去了。一个小孩子家，肯定跑不远，也许倒在路上，大家没有看见……〃　

　　阿金皱着眉说：〃那可就……〃　

　　阿常又说：〃也许是躲在哪里了，很快就自己回来了。〃　

　　定次说：〃嗯，阿信是个聪明的孩子，可能知道找个人家借住一晚上。我再去附近找一遍吧！〃说着又忙忙地跑了出去。阿常抱怨道：〃真是个让人不得安宁的孩子！〃　

　　主人军次开口了：〃莫非她遇到了什么不高兴的事，才会这样？〃　

　　阿常说道：〃她自己做了错事，我稍微严厉地教训了她一下，就这个样子了。现在的小孩子真是一点也不懂得忍耐。〃　

　　军次说道：〃阿信毕竟只有七岁，虽然严格地教育她是对的，可是也应该稍微宽容一点……〃　

　　阿常答道：〃其实我也不想教训她，可是别的事情都还好说，就是偷东西这一条不行，如果不严加管教，就会成了习惯。那样对阿信也不是好事啊……〃　

　　军次吃惊地说：〃阿信偷东西？有这样的事？〃　

　　阿金赶紧解释道：〃不是什么大不了的事。我本来想，如果跟你说了，阿信会觉得抬不起头来，所以就把这件事瞒了下来。是这样，阿信从阿常的钱包里拿了五毛钱……〃　

　　军次吃惊地睁大眼睛。阿常接口说：〃当时我把钱包放在那里，我自己去储藏间拿东西了，就在这个空当。那时候只有阿信在，所以……〃　

　　阿金说：〃后来查了一下，阿信果然拿了那五毛钱，所以阿常就……〃　

　　军次突然说：〃哎呀，是我对不住阿信！〃阿金吃了一惊，不解地看着军次。军次又说：〃那五毛钱，是我拿的啊……〃　

　　这一下，连阿常也迷惑了，军次解释道：〃那时我要让店里的伙计出去办件事，正好柜台上没有钱了，就临时借用一下。〃　
上一页　目录页　下一页