“你知道威尔德有多少没有主儿的坟吗？想知道的话，你可以到后院的菜场看看。”
“拉拉扎维放言要横渡荒地时，那个地方她至少去过１２次，要是你真想丢命，还不如捐给我 。”
波里斯沉默不语，等他们安静下来，他重复道：
“我要去这里，麻烦您给我弄装备。”
听完这句话，主人的表情变得很严肃，他想仔细看看波里斯的脸，可是因为他戴着头巾的缘故，主人就只能看到波里斯的鼻子和嘴。
主人还要说些什么的时候，独眼龙说道：
“洛克马德大哥，你就成全他吧，要是他还没有走到一半路程就回来退货，那么你按半价收回那些设备不就行了吗？”
波里斯这时才知道旅馆主人叫洛克马德。
洛克马德盯着波里斯的手思考片刻后说道：
“你为什么要去那里？”
“因为我有事。”
“要是你为了钱而去那里送死，我可以给你做担保人帮你借到钱。”
“谢谢，可我不是为了钱。”
“那么你到底为了什么？研究卡纳波里古王国的学者们也经常来这里，但是看你的手也不像是文职人员。你想那里会有什么？你是不是想越往里面走就有越多的宝藏？实际上那个方向是通向沙漠的所在，而且在那里幽灵们不分昼夜想来吞食你的肉身，要是你真的被幽灵们缠上的话，那么除了杀死你之外，我们别无选择。”
波里斯抬起头说道：
“要是真有那么一天，请你们不要手下留情。”
“……”
表情僵硬的洛克马德没有再说什么，转身进了厨房。过了一会儿，他开始往外拿东西：面包、干粮、干果、皮制水壶、拐杖、毛巾、小铲、斧子、矿石标本……
然后，他拿了一张崭新的地图铺在那张旧地图上面，那地图画得很简单，除了大概的地形标识以外并没有多余的文字。洛克马德用钢笔在那里画了一条线，那是从威尔德到“灭亡之地”内部的道路，线并不长，在图上只有２０厘米左右。
“这里有卡纳波里王国的古道路，迷路后你要是能找到它，至少能回到这里。”
然后，老板还在离那线不远的地方画了两个圆圈。
“还有，这里有两个泉水，这个季节肯定有水。虽然走到那里有点绕，可是一定要去那里加水，即便是你加了水，仍然会觉得不够。”
波里斯点头表示明白，洛克马德拿起一个皮制水袋后继续说道：
“这一个水袋只够你喝一天半的，一天喝五次，照这个量你得好好把握。要是不在白天走，而是晚上、黄昏和清晨上路的话，应该够喝了。当然要是比这个再节水，那你身体肯定会吃不消的。此外，口渴时在嘴里叼一颗小石子也能有些帮助。”
说完，洛克马德歪着脑袋思考片刻后继续说：
“要是这样，即使你在这里加水，顶多也能到这里。”
他在地图上画了一个Ｘ。
那个地方离波里斯的目的地还很远。波里斯盯着那个Ｘ说道：
“谢谢您，我会牢记您的忠告。”
虽然有些贵，波里斯没有讨价还价，而是按主人的要价如数付款。他把手伸进怀里抓了一把钱放在吧台上面。同时他感觉到有人冲着他走来，可是那个人只是也把钱放在吧台上说道：
“我要和他一样的。”
波里斯回头一看，是那个雇佣兵少女。
洛克马德有些不相信：
“难道你也去那里吗？”
“不是。”
“那你要去什么地方？”
“这里。”
她用手指了安诺玛瑞南部的一个地方。
洛克马德有些目瞪口呆。
“你要是去那里，应该走罗森柏格。这个小伙子是要进入荒地的中心，所以从这里走，而且你也不必象他那样带这么多装备。”
“罗森柏格？”
她瞪大了眼睛，然后用手指了位于雷米和安诺玛瑞中间的一个地方：
“是这里吗？”
洛克马德轻轻抓住她的手，在地图上画了一条线：从北边的东提波湾乘船经过西提波湾在雷米的首都艾提波登陆后，经过西南面的罗森柏格一直往南走。
“这样走就到了，小姐。”
“太远了。”
她把手抽出来，然后在地图上画了一条从威尔德经过荒地到安诺玛瑞的直线。
“还是这样走快，麻烦您给我和他一样的装备吧。”
洛克马德无言以对了，所有人都在呆呆地望着她。
她那刚十二三岁的脸上挂满了稚气，虽然面无表情，可是却像是贵族少女手中的布娃娃一样精巧而可爱至极。
就是这么一个小女孩执意要单独进行历时数十天的冒险。
刚才还苦口婆心提醒波里斯的洛克马德这下完全无话可说了。在他看来，这简直就是自杀行动，可是她一点都不忧郁，也不紧张，反而因找到捷径而沾沾自喜。洛克马德没有多说什么，开始往外拿装备，然后把钱装进口袋，耸耸肩后探开双手，显然是一副无奈的样子：
“最近的年轻人可能流行这么做……”
她的名字叫娜雅特蕾依。
虽然以前听说过，可是因为发音不甚准确，所以没能记住，而且当时的状况也不允许波里斯好好琢磨一个陌生少女的名字，那时波里斯的心态是极其不稳定的。
她没有姓。
在月岛时，波里斯也和她一样没有姓。现在住在莱克路达和路各的人也没有姓，路各住民好歹还在名字后面加出生地或家族的别称，可是莱克路达的人只有名字，当然那里没有几个能叫的出名字的家族。
受他们的影响，波里斯完全省略了姓，而且波里斯这个名字随处可见，对他的隐身很有帮。
现在两个人要走的路线是相同的。
这不是寻常的路径，所以所有人用狐疑的眼光望着他们，甚至有些人开始在打赌说明天下午他们准会打道回府，赌资是１０个银币。
虽然两者要走的路是一样的，可是没有理由说两个人一定是同要同行，而且从地图上看，他们的路线还存在微妙的差异。
对波里斯来说，最佳路线是走洛克马德说的古道路，因为他要去的地方就是卡纳波里王国的首都亚勒卡迪亚。虽然没有人知道亚勒卡迪亚的准确位置，但是波里斯想这条著名的古道路肯定通向那里。
然而娜雅特蕾依却要经过“灭亡之地”的西部，要到安诺玛瑞东部的一个城市，准确地说她要去的地方是安诺玛瑞的殖民翠比宙。先不说怎么过“灭亡之地”，就是顺 利通过了 那里，前面还有德雷克斯山脉挡着。正因为它的存在，安诺玛瑞才避免了从“灭亡之地”逼 近的沙漠化的侵袭。
当然，洛克马德早就提醒了这一点，可是娜雅特蕾依只说了一句话：“我知道怎么走。”
在波里斯听来，她的话是那么地充满自信，说不定她去过灭亡之地或者就是生活在那里的人 。
在众人的撮合下，两个人坐在了同一个桌子，咋一看他们还真像是一伙儿。
“你这是胡闹。”
这是波里斯对娜雅特蕾依说的第一句话。
娜雅特蕾依低着头很轻松地说：
“我们是同路。”
波里斯严肃地说：
“我必须得去那里，但是你有别的路可以选择啊。要是换了我，我肯定会绕行的，没有人像你这么执意要找死……”
娜雅特蕾依沉默了一会儿，然后说道：
“苗族自有苗族的办事方式！”
“苗族……？”
娜雅特蕾依没有继续回答，虽然波里斯有些迷惑，可是他并不是多管闲事的主儿。他以前没有听说过苗族这个民族，但是他也不想知道。
吃完饭，他们也没有互相打招呼，就各自回了自己的房间。
第二天下午，波里斯离开旅馆去买一个特殊装备。这是一种叫拉马（ＬＬＡＭＡ）的动物，虽然 不是说每一个进入“灭亡之地”的人必须都购买它，可是洛克马德还是劝波里斯购买一匹。
波里斯花了５０元金币买了一匹拉马，虽然有些贵，可是他没有别的选择。拉马这东西有点像骡子，长了一身厚厚的白毛，虽然可以当坐骑，但是主要用途还是搬运东西。尤其在沙漠，在没有饲料和水的情况下，这家伙能挺很长时间，所以在“灭亡之地”，它是再好不过的运输手段。
拉马的性情很温顺，因此波里斯虽然第一次见到它，可是还是很顺利地把它从圈里牵出来。卖主教会波里斯怎样在拉马的背上托运东西和系水袋。
波里斯拿起几个水袋走到河边，这时，他发现了一个熟悉的面孔。这家伙蹲在拐角处像是在等待波里斯，表情依然那么凶恶，强壮的前肢和犀利的爪子另人生畏。看见波里斯走近，它提起只剩一半的尾巴慢慢地退去。
波里斯惊愕了。
这时，那家伙忽然伸出脑袋，呆呆地望着波里斯，像是在问为什么不跟着来。
它就是一只猫。
它和波里斯在罗森柏格海关见到的那只猫极其相似，以至于使他忘记了岁月的无常。当时，他要一个人过海关，屡次失败后莫名其妙地碰上了一只猫，然后认识了奈武普利温。
现在，又有一只猫在领路。
波里斯微笑了，自从离开小岛后，这是他的第一次微笑。他静静地跟着那只猫，脚步很轻盈，虽然没有像上次那样的兴奋，可是昔日的回忆还是让他微笑了。
没有走几步，他停下了，因为他发现那个事情已经变成了“回忆”，是从何时起变成回忆的呢？回忆这东西能给人温馨的感觉，可是曾经的痛苦和苦难也会随时间的推移，逐渐变成回忆吗？
难道一切的恩怨情愁都是这样的吗？
那只猫想钻篱笆的缝隙，可是因为身体太肥胖了，卡在那里动弹不得，那样子有些滑稽。虽然波里斯十分讨厌“回忆”这个词，但是这仅仅是对词汇的厌恶而已，不是真实存在的情感。波里斯再一次“噗嗤”笑了出来。
波里斯深深地体会到无比艰辛的过去对自己的影响是多么的巨大。它已经在波里斯的灵魂深处烙下了不可磨灭的印记。如今，再次回忆从前，已经没有了愤怒和心寒的感觉。
当然，过去的经验造就了现在的他。同样，即将要经历的事情也会塑造未来的他。要是他还为以前的痛苦而耿耿于怀的话，这只能说明他的成长在那个点上停滞不前了。
可是责任、爱情和心灵的谴责就不一样了，无情的岁月肯定能彻底改变一个人，可是不能说可以让他完全忘却过去。
今年夏天，波里斯就１６岁了。
绝望和恐惧，流浪和无助都成为了过去。从１２岁开始的艰辛锻炼了如今的波里斯，他也可以轻松地回忆过去了……
那只猫终于从狭窄的缝隙中摆脱出来了，它用强壮的肩膀扯掉了一块木版。它回头看了一下波里斯，然后向前跑去。
波里斯牵着拉马紧跟着那只猫，没过多久，一间像马厩一样的小房子进入了视野。有个褐色的东西在草料堆后面一晃而过。那只猫跳进了草料堆后不见了。波里斯在等待它重新出现。
“你也买了？”
有一个人在旁边搭话，他这才发现那褐色东西也是马拉。
而和他搭话的就是娜雅特蕾依。
“没有其他法子啊。”
波里斯本来想说点别的，可是他只说了这么一句。
看到娜雅特蕾依，波里斯有一种奇怪的感觉。娜雅特蕾依坐在木箱上面，像是在等待他。果然不出他的所料，娜雅特蕾依纵身跳下，说道：
“你总算来了，走吧。”
波里斯更加摸不着头脑了。娜雅特蕾依牵着自己的拉马往前走了几步，然后像那只猫一样，回头看了波里斯一眼。
两个人默默无语，呆呆地盯着对方。
最后还是波里斯打破了沉默：
“怎么？想和我一起走吗？”
“对！”
“为什么？”
“任何人都不能只身前往圣地。”
这就是娜雅特蕾依的理由，说完，她就转身向前走去，前面正是卡纳波里的古道路。
娜雅特蕾依所说的“圣地”是指“灭亡之地”吧；还有为什么不能一个人去那里，而两个人要一同前往；自己要不要反对这个提议……
波里斯觉得自己的脑子很乱。可是也不能站在原地不动，娜雅特蕾依走的这条路毕竟也是波里斯的必经之路。
往前走几步后波里斯才发现，像从前一样那只猫又不见踪影了。
波