“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”，对黄山的奇云、奇松、奇石、奇爆，我倾慕久矣，但我一再辞谢，没有玉淑同在，我不能独自做任何享受。
玉淑的退休，手续多，很费事，但我决心努力办成。在玉淑那洒满着汗迹、泪迹、血迹的道路上，我不能让她再多踏一步。
新时期十年，一元复始，万象更新，随着祖国的改革开放，我和玉淑的这一家庭也欣欣向荣，重振生机，众子女、众孙子女，瓜瓞绵绵，已经拥有二十多位成员。
子女们都大了，各自成家分住出去了，我们老两口则互护互持，夜则大床大被，共枕同眠。
我睡后好打鼾，声音很大很吵人；可是只有听到我这鼾声，玉淑才能睡得踏实、甜熟。而我每夜每一梦醒，便立即探出手去，只有得知玉淑安然在我身旁，我才能怡然继续入梦。
我爱吃牛羊肉和黄鳝，玉淑自幼便畏忌这些腥膻食物；但知道它们营养丰富，便咬牙屏息，做给我一个人吃，常常为此而偷偷打哕作呕。
玉淑爱吃无核蜜枣，我跑遍了全市商店，尝试了多种产品，挑其中最佳者，便一直没让她那只枣罐儿空过。
我患眼疾，百药无效。她听说人的唾液能治眼，便不顾我再三拒绝、反对，多次趁我睡熟，用舌头吮舐我的病眼；我的眼病真的这么被她医好了。
那次她患阑尾炎，进了医院手术室。我在门外守候，一分钟犹如一年。随着“一年一年”过去，我在心里做了决定：万一噩耗传来，我立即跑到东门外跳大河。
在日常生活里，她洗衣，我晾晒；她做饭，我择菜；她浇花，我提水。我洗澡时，她替我搓背，每一次都发现我胖了些或瘦了些，为此而高兴或是发愁。我给她添置新衣时，她随口说了句：“我早讲别再买了，这么多我穿不完。”便受到我重重的批评：“你在胡说些啥！怎么穿不完？到一百二十岁，还有五十年，我还得不断给你添新衣哩！”
出门走路，她不再和“初恋”时那样尾后几步了，而是比肩挨臂，同步同趋。路上我怕她湿了鞋，常常搀扶她绕过泥坪水洼，她怕我近视眼看不见，常常替我踢开脚前的石子砖块。
偶尔我一个人上街办事，刚出门便不由自主地加快步伐，匆匆去，匆匆回。回到家才意识到自己为什么这么匆忙，是因为丢她一个人在家。
她有时自己去邻舍串门子，或是上菜市买菜，去传达室拿报纸，时间长了些（其实不一定真长），我便觉得着急，怨她怪她：“怎么这么久？上北京玩儿呐？”有时她感到委屈，生气了：“我连这点自由也没有？你是我公公、婆婆？”说罢把我推到一个春光不致外泄之处，抓起我的手亲一下。——快七十岁的人了，她仍然不懂得接吻，亲昵、眷恋、怜爱的最高表示，只是挽胳膊，亲手。
……
当然，生活是复杂的，捉摸不定的，如今在玉淑和我心里，也并非毫无矛盾。
我的矛盾是：“死后是进天堂还是去地狱，想进天堂的人太多，太拥挤；地狱太阴暗，我一生里阴暗的日子过得不少了。”
玉淑的矛盾是：“是死在他前还是死在他后？死在他前不忍心丢下他一个人，死在他后舍不得让他一个人先走。”
她的矛盾终于有结论了：“和他同一年同一月同一天同一时死。”
我的矛盾那结论也出来了：“依她而定，她进天堂我去天堂，她往地狱我入地狱。”
——岁月是无情的，严酷的。说来是到考虑以“死”为名的那一驿站之时了。不过，玉淑在祈求菩萨，我在祈求马克思在天之灵，希望能把我们那一驿站安排得远一点、再远一点，让我的玉淑和我，能一起多走一些年，再多走一些年！
����
Number ： 6532
Title ：你尽力而为了吗？
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：《舰船知识》
Date ：
Nation ：
Translator ：
吉米·卡特童年时代的理想就是成为一名海军军官。1943年他进入美国海军学院学习，在校时他成绩优异，1946年毕业后军衔晋升得很快。同年他申请参加海曼·里科绅上将的核潜艇计划，于是他与这位严厉的、令人望而生畏的特殊任务领导进行了一次紧张万分的谈话。在长达两小时的会谈中，里科弗接二连三地提出问题，使卡特认为自己的知识远没有那么渊博。最后，里科弗提出一个似乎很简单的问题：“在海军学院你名列第几？”“先生，”卡特回答，“全年级820人我排在第58位。”里科弗非但没有表示祝贺，反而接着问：“你尽力而为了吗？”“是的，先生。”卡特犹豫了一下又说，“不，先生，我没有时时尽力而为。”里科弗对他凝视片刻后问道：“为什么不尽力而为？”卡特被这句话震慑了，尽管他被准许参加核潜艇工程，可他永远没有忘记最后那个问题：“为什么不尽力而为？”
����
Number ： 6533
Title ：广告的妙用
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有一次，一位先生对一个商人说：“上个星期，我的伞在伦敦一所教堂里被人偷走了。因为伞是朋友作为礼物送给我的，所以，我花了两把伞的价钱登报寻找，可还是没有找回来。”
“您的广告是怎样写的？”商人问。
“广告在这儿。”那人一边说着，一边从口袋里掏出一张从报上剪下来的纸片，商人接过来念道：“上星期日傍晚于教堂遗失黑色绸伞一把，如有仁人君子拾得，烦请送至布罗德街十号，当以十先令酬谢。”
“我说先生。”商人说，“我倒是常常登广告，那是挺划得来的啊。不过，广告的写法可大有学问。您那把伞，咱们再登个广告试试。”
说着，商人从口袋里摸出一张纸，在上面这样写道：“上星期日傍晚，有人曾见某君从市教堂取走雨伞一把，取伞者如不愿招惹麻烦，还是将伞速送回布罗德街十号为妙。此君为谁，尽人皆知。”
这条广告见报了。次日一早，失主打开前门便大吃一惊。原来门前早已横七竖八地堆满了十一二把伞。失主自己的那把黑色绸伞也夹在里头。好几把伞还拴着字条，说是没留心拿错了，恳请失主切勿将此事声张出去云云。
����
Number ： 6534
Title ：“成年仪式”种种
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：《青年参考》
Date ：
Nation ：
Translator ：
在世界上许多地区，当少年长大成人时便须举行“成年仪式”——
△刚果少男在成年仪式上由族长用锉刀将门牙锉成尖刀状（犹如斑马和猫的牙齿一样）。据说这种“锉牙礼”意味着少男已长成“男子汉”，可以与任何猛兽搏斗了。
△澳大利亚土著人的成年仪式上，少男们须面对大人们制造的种种“恐怖音响”镇静自若。如果能有幸通过此关，第二关便是一场战斗考验：少男须接受3名成年男子的挑战，即使在打斗中流了血也必须咬紧牙关，坚持到最后一刻。
△秘鲁少男在成年仪式上须通过的唯一考试是从约8米高的悬崖上跃下，因而胆怯者则永远不能成为“大人”。尽管每次仪式上都有一些少男在跳崖时被摔得鼻青脸肿，但这种古老的“跳崖礼”至今仍在秘鲁盛行。
△墨西哥海滨地区的一个部落的成年仪式更为奇特：少男们须每人携带一块沉重的大石块游过一条海峡！
△加拿大洛基地区的印第安少男在成年仪式上，人人都须生吞一条活蜥蜴，望而生畏者即被取消“成年”的资格……
����
Number ： 6535
Title ：驻外使馆不驻外
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
瑞典为了节约外汇，开始实行一种新的办法：外交部委派一个人担任驻几个国家的大使，而且“大使馆”就设在瑞典首都斯德哥尔摩。
第一个在本国办公的驻外大使是卡伊·梅林，他被派驻几个西非国家：几内亚、尼日尔、塞拉利昂和布基纳法索。随后，他又有个同行埃里克·特南德被派驻加勒比海地区的五个国家：多米尼加、格林那达、圭亚那、海地和苏里南。
这些驻外大使每年出去四五次，但花钱省了许多。
����
Number ： 6536
Title ：蚯蚓救活一座城
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：《解放军报》
Date ：
Nation ：
Translator ：熊庆林
澳大利亚的科伦巴尔是一个有10万居民的城市。该市自然资源贫乏，1986年前后，该地一座主要煤矿和一个炼油厂因难于经营而被迫关闭以后，它的经济几乎陷于崩溃状态，近2800名工人失业，许多家庭生活艰难。正当人们一愁莫展的时候，不知是谁提出一项建议：利用蚯蚓振兴城市经济。
原来，科伦巴尔市附近有一种大蚯蚓，数量惊人。这种蚯蚓体长2米以上，含蛋白质很高，是制作口香糖和保健食品的极好原料。由于这种蚯蚓个头很大，且颜色各异，在世界上其他地区罕见，又是招揽游客的极好玩物。于是，几天以后该市的商店橱窗、街头摊贩便出现了以蚯蚓为原料制做的各种食品。该市还决定每年举行一次规模盛大的蚯蚓联欢节，组织精彩的蚯蚓大游行，评选“蚯蚓皇后”。果然，这种浓郁的地方特色吸引了许多个国游客。如今，科伦巴尔市每年旅游收入近5亿美元。澳大利亚政府已决定拨110万美元专款，帮助科伦巴尔市修一座“蚯蚓博物馆”。
����
Number ： 6537
Title ：不弯腰的民族
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
几百年来，居住在拉丁美洲马提尼克岛上的菲尔巴拉人，保持着一种奇特的习俗——从不弯腰去拾落在地上的东西。这不是因为懒，而是表明他们不向殖民主义者屈服的历史。据说，在法国统治马提尼克岛时，一名法国士兵把当地头人纳德生按在地上当马骑，被纳德生摔倒在地。法国士兵爬起来，把一大把金币撒在地上让他去拾。纳德生不屑一顾，昂然离去。菲尔巴拉人赞赏头人的气节，从此养成了不弯腰拾东西的习惯。
����
Number ： 6538
Title ：无尾猫城徽
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在保加利亚有一座加布罗沃城，该城的城徽是一只没有尾巴的黑猫。关于它的来历，有一个笑话：传说，加布罗沃人善于精打细算过日子，为了节省取暖费用，便认为无尾猫进出房屋时，比拖着几寸长的尾巴的猫要利索、快捷，这样便可缩短开门时间，利于冬季室内保暖。于是，没有尾巴的猫就成了加布罗沃市的标志。
����
Number ： 6539
Title ：奇特的站名
Author ：
Issue ： 总第 127期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在印度的德里至阿格拉的铁路线上有一个站名为“邪恶”的车站，而另在印度东南铁路线上有一个站名为“糊涂”的车站。这两个车站如相互通话时，真让对方难以回答。如一方拿起话筒问：“你是哪里？”，另一方回答：“我是‘邪恶’调度，想找你们‘糊涂’站长说话！”
����
Number ： 6540
Title ：以刊代信及其他
Author ：山石
Issue ： 总第 127期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
我酷爱友谊，渴望交流，从学生时代起，就视书信往来为人生的一大乐趣。人到中年万事忙，我和朋友们相约：按“低频率，高质量”的原则通信，不要轻易浪费邮票和时间。
那是1986年的秋天，各种公私事务的矛盾几乎是集中地爆发出来，真可谓焦头烂额，心力交瘁，欠下的不少信“债”更无法偿还了。疲惫之极，我习惯地寻求自我解脱的方式——来到书亭翻阅新杂志。这本翻翻，那本读读，这往常十分奏效的办法似乎也不灵了。我心烦而又失望地拿起最后一本杂志，这是《读者文摘》第10期。新颖别致的标题像磁石般吸引我一篇篇往下读，很快就旁若无人，沉醉其中。只觉得焦躁的情绪已趋宁静，疲倦的头脑逐渐放松，心中的那堆乱麻似乎呈现出清晰的脉络，思绪进入了心驰神往的天地……。“同志，书亭要关门了！”卖书老大爷的亲切声音使我如梦初醒，歉意地笑笑，掏出钱来：“我买五本。”“五本？”老大爷反问一句。我说：“没错，五本！”我又向他讨了几张包装纸，赶到近处的邮局，将四本《读者文摘》挂号寄往四处，自己留一本。这时天已擦黑，我才如释重负，感到了饥饿。
不久，我就继续收到了回信。
第