甑恰⒙藿堋馐保腥伺牧伺能岳虻募绨颉！ �
“应该我是第一个。”响起了海泽尔难听的、带着哭腔的声音。茉莉转过脸盯住海泽尔。海泽尔那双细长的眼睛毫不示弱地瞪着茉莉。可是接着，海泽尔的脸古怪地抽搐起来。
第二部分给一群人催眠（4）
海泽尔的眼睛有一种奇怪的感觉。她看着茉莉——那个不受欢迎的丑八怪茉莉，她平常根本不屑于看第二眼，可是现在不知怎么的，她的眼睛像被磁铁吸住了。海泽尔想移开目光，但就是做不到。然后，就像一个攀住河岸的人被湍急的水流裹携而去，海泽尔力不从心，再也坚持不住，只好妥协了。
大厅里鸦雀无声。每个人都呆呆地坐在那里，瞠目结舌。茉莉望了一圈，心里非常满意，她对自己感到十分叹服，她甚至都不需要用到她的声音。
“一分钟后，我会坐下来。然后我会拍一下手。你们听见我拍手时，就都会从催眠状态中清醒过来，不会记得我给你们催眠过……从现在起，每当你们想起自己对白茉莉说过的坏话，做过的坏事，你们都会用手里拿的不管什么东西狠狠地打自己的脑袋。”
茉莉走下舞台，坐了下来。她使劲拍了一下巴掌。她没有通过催眠让大家都喜欢她。现在还不需要这么做。她只想弄清她有能力控制一群人，现在她做到了。大厅里的人都恢复了活力，这时茉莉从口袋里掏出她在安德斯通的档案夹里找到的那张纸，撕成了碎片。
在这以前，茉莉这辈子一直过得很不走运。现在她要得到自己应该得到的东西。一种全新的生活，像茉莉最喜欢的广告里的那个世界。也许这一切很快就会到来。茉莉想到她一直梦寐以求、却从来没有得到的所有可爱的好东西，就激动得浑身颤抖。她口袋里将会装着才艺大赛的奖金，但那不过是第一步。她感觉到，只要掌握了催眠术，她肯定再也不会缺钱花了。而至于人，茉莉当场就打定主意，从今往后，谁也不许再推她、掐她、指使她、欺负她、忽视她。她现在就要成为一个大人物了，大家最好留点神，因为一个崭新的、光彩照人的白茉莉就要横空出世，闪亮登场了。
第二部分她成功了（1）
第二天早晨，孤儿院的孩子们醒来时，闻到了新鲜羊角面包和匹萨饼的诱人气味，这烘烤的香味与茉莉灿烂的心情正相吻合。
埃德娜的意大利旋律在餐厅里达到了高潮。她带来了音响设备，正在播放歌剧。桌子上放着关于意大利的图书。
“埃德娜，去过图书馆了？”茉莉问，顺手从一个盘子里拿了一个松脆的羊角面包和一个甜味小圆面包。
“是啊，你知道吗，我是一个意大利迷，”埃德娜很有礼貌地解释，好像茉莉不知道似的。“我爱意大利，特别是意大利烹调。意大利人真是他妈的懂得生活啊。”她给茉莉倒一杯热巧克力。
“让我来吧，埃德娜，”安德斯通小姐露出一个没牙的笑容说，一边使劲抢夺巧克力壶，但埃德娜抓得牢牢的不肯放。“茉莉，我亲爱的，你想坐在哪儿？”
她领着茉莉朝窗口走去，就好像茉莉是一位女王。安德斯通小姐大步走过，假牙做的项链随着她的脚步摇晃，孩子们都窃窃私语。今天早晨，她脑袋上顶了一条肥大的短裤，身上穿着那件涤纶西服，但已经被剪得支离破碎，满是豁口和裂缝。像是一位疯狂的时装设计师的荒诞作品。
“我喜欢你的西服。”茉莉说。
“哦，谢谢你，谢谢你，茉莉。我昨晚用一把剪刀自己弄的。”
身后传来尖叫声。安德斯通小姐又板起面孔（她对其他孩子的态度并没有丝毫改变），转脸一看，顿时一脸惊恐。海泽尔·哈克斯利刚才用茶杯敲打自己，滚烫的巧克力全洒在她的脑袋上。
“你这是在做什么，海泽尔？”安德斯通小姐气愤地说。“请原谅，茉莉。”
又是一声惨叫，罗杰把牛奶都倒在了头发上。安德斯通小姐“咔嗒”着她的假牙响板，像一只发怒的龙虾一样朝他扑去。“好吧，罗杰·费宾，为了惩罚你，咬你一下。”她“咔嗒咔嗒”地逼近哆哆嗦嗦的的罗杰，在他胳膊上狠狠咬了一下。
“哎——哟！”罗杰失声大叫，惊恐地睁大了眼睛。
茉莉身子一缩。她可没有通过催眠把安德斯通小姐变得这么凶啊。
埃德娜走到茉莉身边，贴着她的耳朵小声说，“我觉得阿格尼斯脑子好像出毛病了。”
茉莉离开餐厅时，注意到戈登·波伊斯正用一个羊角面包敲打自己的脑袋。茉莉关切地望着他。
茉莉没有去主日学校。整个上午，埃德娜和安德斯通小姐都被她支使得团团转。埃德娜给茉莉做了美味可口的点心，安德斯通小姐给茉莉做了脚底按摩，佩图拉趴在茉莉膝盖上休息。中午十二点，茉莉觉得全身放松、心情舒畅，有信心对付下午的挑战了。
其他孩子都是步行去的，埃德娜陪伴茉莉走向那辆小面包车，替她背着帆布背包，并为她打开后车门。然后她和安德斯通小姐一起坐在前面的座位上。茉莉由专车送往欧石南镇政厅，佩图拉舒服地趴在她的腿上。
镇政厅是维多利亚风格的石头建筑，房顶像一个铜绿色的胡椒瓶。它的台阶朝两边伸展开去，像楼前的两撇小胡子。今天台阶上挤满了孩子，穿着各种各样演出服的孩子。带闪亮装饰片的衣服，高顶帽子，还有假尾巴。有些穿着唱歌跳舞的衣服，有些穿着变魔术的衣服，有些穿着演戏的衣服，还有的穿着哑剧表演的衣服。他们都是来参加才艺大赛的。每个孩子都由一个家长陪同。茉莉简直挤不过去。家长们忙着给孩子们梳头发，缝最后几个针脚，给孩子们鼓劲儿。
“吉米，放开胆子表演……让他们看看你是好样儿的。”
“萨利，唱歌时别忘了带点儿微笑。”
“记住，安吉利卡，眼睛是最重要的。”
“这绝对没错。”茉莉想，一边费力地走上台阶。
谁也没有注意身边挤过的这个瘦巴巴的、其貌不扬的女孩子。谁也没有注意停在路上等着接她的那辆面包车。
茉莉紧紧抓着旅行背包，朝门厅前面的一张桌子走去。那本催眠书就安安稳稳地躺在背包里呢。
“姓名？”一个带着莱茵石眼镜的女人问道。
“白茉莉。”
“地址？”
“哈德威孤儿院。”
女人递给茉莉一张写着她姓名的卡片。“演出开始时，你一定要在后台，别人会告诉你什么时候上台。祝你好运。”她慈祥地笑着说。
“谢谢，我正需要祝福呢。”
茉莉走过铺着镶木地板的通道，来到天花板很高的大厅，那里放着一排排金属椅子，椅子上铺着红帆布座垫。有几把椅子上已经坐着人了。茉莉看见大厅中间有一个低矮的平台，上面放着六把椅子，是给评委们坐的。
茉莉周围的通道里响着无数条嗓子试唱音阶的声音，这是参加比赛的孩子们在做准备练习。她与海泽尔和辛西娅擦肩而过，她们俩都朝她做了个鬼脸。她走进后台，就好像跨进了一只鸟笼子，里面满是五颜六色的小鸟，都在叽叽喳喳、呱呱哇哇地叫个不停。爸爸妈妈们围着孩子大惊小怪地张罗，孩子们对他们的演出服大惊小怪地挑毛病。空气里充斥着演出前的紧张情绪。看到眼前这些孩子都有家人陪伴，茉莉从心里感到羡慕。她转过身，在墙角的电视机前坐了下来，电视开着，但没有声音。茉莉觉得，只有让她赢得比赛才算公平。其他孩子跟她比起来，生活得太舒服了。但是茉莉的信心在一点点地溜走。她看着电视，希望能镇静下来，手心不要这样大量地出汗。
第二部分她成功了（2）
电视上在插播广告，播的正是那则冰趣广告。欧石南镇那幅大型冰趣广告牌上的那个男人，正在电视上扬着脖子喝一罐冰趣。茉莉觉得一下子安心了，她的注意力集中在这则熟悉的广告上。“喔，你真是好酷，我可以喝一口你的冰趣吗？”茉莉替那个穿着闪光游泳衣的女人说出台词。然后又说出广告上那个男主角的话外音。“嘿，一罐冰趣在手，世界果真就不同了。”茉莉知道这会儿该有一个低沉的声音盖过一切地说，“冰趣……缓解的不仅是你的口渴！”
茉莉看着广告，开始思念起罗基来。他们一起扮演冰趣广告时，总是笑得那么开心。她真希望他们俩此刻都在那片天堂般的海滩上。可是就在这时，托德雷夫人走进了候演厅。这位老师惊天动地的喷嚏声，把茉莉从沉思中惊醒过来。
“啊——啊——啊——啊——嚏！哦，”她用一块手帕擦着鼻子，轻蔑地说，“真没想到会在这里看见你。我不知道你有什么特殊的才华。”
“你会感到吃惊的。”茉莉冷冷地说。
“知道吗，我是评委。”托德雷夫人宣布道，一边又打了个喷嚏。
“我知道，我迫不及待地要为你表演呢。”茉莉兴高采烈地说，托德雷夫人摇摇摆摆地走开了。
又过了五分钟，一个穿着闪闪发亮的红马甲的男人走了进来，开始给大家发卡片，卡片上写着数字。
“我可以最后一个表演吗？”茉莉很有礼貌地问。
“当然可以。”那男人给了她一张三十二号的卡片，取走了那张写着茉莉姓名的纸片。
比赛开始了。这时更衣室里两个男孩为一根魔杖打起架来，茉莉便离开了那里。她走到舞台侧翼，旁边有个女人坐在小凳子上，负责操纵帷幕。茉莉在这里可以从侧面看到舞台上的情景。每一个节目演完，那女人就拉一拉绳子，沉重的天鹅绒帷幕就合上了，空气里腾起一股霉味儿。主持人，那个穿着红马甲的男人，便轻快地走到帏幕前，报出下一个节目。
茉莉看着她前面其他参赛者的表演。踢踏舞，魔术，哑剧，芭蕾舞，有个男孩带着一套架子鼓，表演了五分钟架子鼓独奏，有个女孩模仿各种电视明星。有些孩子随身带着乐谱，交给坐在舞台侧面一架白钢琴旁的钢琴师。她观看了口技表演，唱歌，乐器表演，喜剧表演，还有几位参赛者因为怯场而败下阵去。每一个节目演完，演员就从前面的台阶下去，坐在观众席中。每到这时，茉莉的就紧张得胃里直翻腾。
她眼睛对准帷幕上的一个洞眼，想看看观众们是什么样儿。她看见胖胖的琴科布里夫人坐在前排，正乐呵呵地望着舞台上。但是茉莉只能看见被舞台聚光灯照亮的前面几排。其他的观众都被笼罩在黑暗中。这使她感到紧张。如果她看不见那些观众的眼睛，又怎么能肯定他们是不是看着她呢？如果后排某位母亲正忙着在提包里找东西，或者某位评委正弯腰系鞋带，他们可能就不会望着茉莉的眼睛。如果他们没有被催眠，她的秘密就会败露。茉莉不知道怎样单靠她的声音给这么多观众集体催眠。“只用声音给人催眠”那一章的内容被人从书里撕掉了。唉，太可怕了。
“第二十七号，海泽尔·哈克斯利。”主持人宣布。
海泽尔快步走上舞台。茉莉应该尽情享受这美妙的一刻。前一天晚上，她和海泽尔有过一次“面谈”。可是此刻茉莉只顾担心怎样才能看见所有的观众。
海泽尔开始跳舞了。跳舞？说是跺着脚在舞台上乱走还差不多。海泽尔不停地跳上跳下，拼命用脚顿着舞台，好像要把钉子砸进地板。她唱起了那只小猫的歌，声音像鬼哭狼号，歌词也完全变了样。现在的歌词是这样的：
对不起我不会把舞跳
对不起我还是小宝宝
对不起我是个淘气包
因为我脑子不开窍
第二部分她成功了（3）
然后她微笑着走下舞台，似乎刚才的表演足以赢得奥斯卡奖，观众们惊讶极了，大厅里鸦雀无声，接着才有几个人半心半意地拍了几下巴掌。
“哦，天哪，”坐在凳子上的女人说，“我想这肯定不会得奖的。”
“第二十八号。”主持人宣布。茉莉的胃部难受得缩成一团，自信心一点点地逃得不知去向。那一片黑压压的观众真是太吓人了。她坐下来，努力使自己保持镇定，使眼睛的感觉发挥作用，可是怀疑不断地涌上心头，打乱她的注意力。这简直太可怕了。接着茉莉急中生智，想出了一条妙计。她希望能够奏效。
“第三十号。”主持人宣布。茉莉使劲、使劲地盯着地板。
第三十号是个男孩，他表演的节目是模仿小鸟，观众们不停地发出�