减少其产品有毒含量的举措。
事实上，这五家被起诉的烟草公司“老板”曾于1953年在纽约广场大酒店会面，就采取何种策略应对烟草有害的科学证明，很快达成共识。从此，他们自己开展的研究便不断极小化香烟的危害。
尾声：
所有各方最终达成了一个赔偿一千三百亿美元的和解协议。尽管如此，过去十年间，著名牛仔手中的香烟还是出现在了不少于三十部好莱坞大获成功的影片中。
预告片：
法国（2009年4月），使用艾文法令（1991年，禁止在公共场所吸烟）和玛莎·马可耶夫与杰罗姆·德尚合作的幻想曲的叠音效果，画面则是法国电影资料馆的展览海报——“雅克·塔蒂：两个时间，三个运动”——雅克·塔蒂骑着他的古董索雷克斯自行车，嘴上钓的招牌烟斗不见了……取而代之的是一个孩子玩的小风车！
空气中的危险与不安，并未因此而减少……
参考资料
1）纪录片《药人》Les Médicamenteurs（导演Stépane Horel与Annick Redolfi）： wiki。france5。fr/index。php/LES_MEDICAMENTEURS2）St é phane Horel，《大侵袭：针对日常生活有毒产品的调查》La grand invasion： Enquête sur les produits qui intoxiquent notre vie quotidienne； du Moment出版社，2008年。
3）Gérard Cornilleau，《无法填补的医保赤字》Le déficit de la Sécurité sociale n’a pas vocation à ê tre blé，世界报Le Monde，2009年6月15日：。lemonde。fr/economie/article/2009/06/15/le…deficit…de…la…securite…sociale…n…a…pas…vocation…a…etre…ble_1207183_3234。html4）利莫那班（拥有减肥等作用的药品）Rimonabant，《处方》杂志Prescrire： 。prescrire。org/alaUne/dossierRimonbantAMMSuspendue。php5）医疗信息和知识went/rapport…morzy…loeil。pdf6）《医疗信息透明法：大挑战》Loi sur la transparence de l’information medicale： des enjeux majeurs； 消费者协会UFC…Que Choisir： ufcquechoisir8。ecritel。/muniques/Conflitis…d…interets…entre…experts…et…industrie…pharmaceutique/9F1D350GG3F5EF10C12575A5502B708A。htm7）医药公司： 。leem。org/medicament/acceil。htm8）艾美仕医药咨询调研公司IMS health： 。imshelth。/portal/site/imshealth9）Marcia Angell，《制药公司的真相：他们的骗术和我们的抵抗》La Vérité sur les pagnies pharmaceutiques： ment elles nous trompent； et ment les contrecarrer； le mieux…être出版社，2005年。
10）Andr é Cicolella，《抵抗现代流行病：如何改变卫生体系以拯救健康保险机制》Le défi des épidémies modernes： ment sauver le Sécu en changement le système de santé； La découverte出版社，2007年。
11）Philippe Rivière，《“制药老大哥”和常规性腐败》“Big Pharma”； ou la corruption ordinaire； 外交世界杂志Le Monde diplomatique，2003年10月：。monde…diplomatique。fr/2003/10/riviere/10610
12）Jean…Philippe Chippaux《非洲，制药老大哥的试验场》L’Afrique； cobaye de Big Pharma，外交世界杂志Le Monde diplomatique，2005年6月：。monde…diplomatique。fr/2005/06/chippaux/12513
13）《卡诺（尼日利亚）对曲伐沙星进行追诉》Kano travafloxacin trial litigation： en。wikipedia。org/wiki/kano__trovafloxacin_trail_litigation14）Charles Medawar et Anita Hardon，《失控的医疗？抗抑郁症药物和善意的阴谋》Medicines out of Control？ Antidepressants and the Conspiracy of Goodwill； Aksant Academic Publishers出版社，2004年： 。socialaudit。org。uk15）公共利益研究中心Public interest Research Centre： pirc。info/16）Martin Winckler，《“如果H1N1病毒发生突变……”或者一次全球范围的欺骗》‘Si le virus A H1N1 mute…’ ou l’escroquerie à l’échelle planétaire，2009年9月12日：martinwinckler。/article。php3？id_article=973
17）Bertrand Lebeau，《毒物》Les drogues，研究杂志La Recherche，第365期，2003年6月：。larecherche。fr/content/recherche/article？id=5025
18）Guy Hug，《抗抑郁药：五百万病人还不知道的大范围中毒》Antidépresseurs： la grande intoxication。 Ce que cinq millions de patients ne savent pas encore； Le Cherche Midi出版社，2004年。
19）《关于法国抗抑郁药消费全球之首的资料》Dossier de la France consommatrice numéro un d’antidépresseurs： 。1internaute。/sant/psychologie/dossier/06/0609…psychotropes/6。shtlm20）《污染空气的丑闻》Le scandale de l’air contaminé，“生烟器”杂志Fumigène； 2006年5月：dnf。asso。fr/IMG/pdf/fumigene_58_4_。pdf21）《美国起诉烟草商赔偿2800亿》Les Etats…Unis poursuivent les cigarettiers pour 280 milliards ，烟草信息杂志Info…tabac； 2005年1月：。info…tabac；ca/bul155：proces_usa。htm22）《所有烟草公司都是儿童合唱团》Non les paniers tabagières ne sont pas des enfants de ch？ur！： gisme。free。fr/index。php？page=13&mod=40
23）纪录片《烟草：阴谋》Tabac： la conspiration（导演Nadia Collot； 2006年）
24）专题《欧洲和毒品》，L’Europe et la drogue，“欧洲大道”栏目Avenue de L’Europe，法国电视三台France 3，2009年1月17日：info。france3。fr/avenue…europe/index…fr。php？page=accueil&id_article=166
25）欧洲毒品与毒瘾观察站Observatoire européen des drogues et des toxianies： europa。eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/bating_drugs/c11518_fr。htm26）欧洲毒品和毒瘾追踪统计机构Statistiques de l’European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction： 。emcdda。europe。eu/stats08
27）对抗毒品和毒瘾部门协作任务Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxianie： 。drogues。gouv。fr28）法国毒品和毒瘾观察站Observatoire fran？ais des drogues et des toxianies： 。ofdt。fr* * *
［1］从2009年1月1日起，所有由西克兰姆德协会从药房回收来的药品，都不再转往第三世界国家进行再分发和再利用，而是予以焚毁。
［2］该纪录片于2009年6月9日20点35分首播，参见本章后的参考资料。
［3］法国社保赤字2009年超过两百亿欧元，比2008年翻了一番。然而，它也许也是一个很有用的“危机缓冲器”。
［4］2002年3月4日通过的《公共卫生民主和病人权利法》于2007年3月25日开始实施。其中第26条规定了医疗信息透明化原则，强制所有医疗卫生系统专业人员声明，其利益联系不会影响其公共角色的履行。
［5］参见菲利普·瑞维艾尔发表在《外交世界》（2003年10月号）上的文章《制药老大哥和常规性腐败》： 。monde…diplomatique。fr/2003/10/RIVIERE/10610
［6］相关资料参见文章《专家和制药企业之间的利益冲突》：ufcquechoisir8。ecritel。/muniques/Conflits…d…interets…entre…experts…et…industrie…pharmaceutique/9FAD350BB3F5EF10C12575A5002B708A。htm［7］“制药老大哥”指所有销售额超过三十亿美元的制药公司。
［8］该文章的详细内容参见：。monde…diplomatique。fr/2005/06/CHIPPAUX/12513
［9］查里·梅达瓦尔：英国作家、研讨会主讲人、医药安全和政策专家；阿尼塔·哈顿：阿姆斯特丹大学卫生和医疗人类学教授，旨在促进合理使用医疗系统的非政府组织“国际健康行动委员会”创始人之一。
［10］相关资料来自《纽约时报》2002年8月9日的文章《好莱坞对吸烟致死应承担责任》：。nytimes。/2002/08/09/opinion/hollywood…s…responsibility…for…smoking…deaths。html
第十三章 CHAPITRE 13
我们是全球实验的实验品
人类命运总的来说是他应得的。
阿尔伯特·爱因斯坦
我们只认识那些将自己放入其中的先验之物。
伊曼努尔·康德，《纯粹理性批判》
* * *
每年，人类活动都将数以千吨的化学物质释放于环境之中，这些有毒分子以难以计数的形式，进入我们日常生活的方方面面，并在不知不觉间闯进我们的身体。这种“大规模入侵”（参见史蒂芬娜·胡瑞尔Stéphane Horel的著作），这种隐形的污染，一点点毒害着人类，并且首先是婴儿。科学家们发出警告，老百姓遭受着煎熬，工业家们则严守着他们的秘密，开拓着他们的市场，在需要面对的时候，扮演着无视、低估、误导和说谎的角色。
深处的大气（水）不再清新
《有毒的人类》（2008年）是一部以化学品对环境侵蚀为主题的纪录片。开机前，该片加拿大导演卡罗尔·珀利甘（Carole Poliquin）将自己的血液送去检验，分析结果令她大吃一惊。她发现，自己和北极熊、海豹、白鲸、驯鹿、因纽特人一样，都成为了现代文明的牺牲品。
小心翼翼地顺流而上，在血小板和血细胞间，至少有二十种金属残余物质（ETM，旧称“重金属”［1］）超标：镉、汞、锰、铅、锡、溴、铍……此外还有数量众多的对人类生活有用，然而却不该出现在“此时此地”的化学成分：砷、酞酸盐、苯、阻燃剂、氯甲桥萘、氯丹、灭蚊灵、六氯苯、羧基氯丁乳胶成分、有机氯杀虫剂、乙二醇乙醚、二恶英……甚至还有已经被禁止了三十年的双对氯苯基三氯乙烷（DDT：滴滴涕）。
珀利甘从蒙特利尔请来一位医生评估这项分析结果。震惊之余，这位医生跟他的同僚一样，也想打消导演的疑虑，他表示：“根据毒物学原理，是剂量决定着毒性的发挥。”然而，就像低频噪音对我们的免疫系统所产生的影响，谁知道这些剂量极小的毒物，会不会随着时间不断累积，终将于未来的某一天突然爆发出强大的毒性，这还不算几种毒物叠加可能产生的协同增效效应。众所周知，精神障碍和疾病大都是多种因素造成的，相关研究虽然还处于摸索阶段，然而初步结果已经令人感到非常不安。同样是这位医生，他承认，在他的病人们身上观察到越来越多的健康问题：过敏、哮喘、行为障碍、理解力缺陷、听觉缺损、多动症状、荷尔蒙失调、甲状腺问题、肾上腺问题、不育症状、癌症［2］……我们可以在婴儿的脐带中数出三百个不属于人体的化学物质。此外，来自家用电器的多溴联苯醚（PBDE）或者阻燃剂，通过我们简单的日常使用被扩散到环境中。在过去的二十五年间，它们出现在母乳中的比例呈百倍递增，其浓度每五年翻一番。在法国，癌症学家多米尼克·贝勒伯姆（Dominique Belpomme）评估认为，30％的癌症与依赖性行为有关（烟草、酒精……），而剩下的70％则来源于环境。
病原学的发展认为，存在于人体脏器内，作为人体必不可少的稀有元素的重金属（铁、锌、铜、硒、氟、钴、铝、锰、钼、锗）如果出现比例失调（按七十公斤的体重少于五克的比例），将对人体产生危害性影响。已经得到科学证明的比例失衡对人体健康产生负面影响的重金属元素包括：汞、铅、银、锡（比如，铅中毒、汞中毒）。每年，大约七百万吨铅被生产出来，两千五百吨汞通过工业和农业活动被人类释放到环境中，此外还要加上地球自身运动所产生的四千吨汞。神话故事曾给我们有趣的提醒：农神萨杜恩（Saturne：铅）吃掉自己的孩子，墨丘利（Mercure：汞）则是商业贸易之神、旅行家和欺诈者。
这些金属物质的毒理学影响取决于其分子结构、浓缩程度、环境的具体情况、生物链转移的可能性、螯合剂因子的相互影响以及我们的生物参差性。它们被怀疑是造成植物神经疾病（补牙所用的汞粉可能导致罹患阿尔茨海默症）的元凶和加重其症状的因素，并通