一个背叛日本的日本人- 第10部分

　　　　添田要了一张明信片。

　　　　“可是远道而来？”老人主动问道。

　　　　“是东京来的。”添田热情地回答。

　　　　“哎呀，那可真是太有心了。”老人一边取出明信片一边说道，“东京来的客人还挺多的呢。”

　　　　添田环视四周，并没有发现芳名册。

　　　　“不好意思，我想在芳名册上留个纪念，能否麻烦您把芳名册拿出来呢？”

　　　　“好，请稍等！”

　　　　老人从膝下看不见的地方取出了芳名册，还拿出了砚台。

　　　　添田翻开了沾满污垢的绸缎封面，里头写着各种各样的人名。

　　　　添田一页页往前翻，不久就发现了“芦村节子”这几个娟秀的字，仿佛看见久美子的表姐就站在自己面前一样。

　　　　添田激动了起来，又往前翻了两三页，可并没有看见他所期待的名字——芦村节子看见的“田中孝一”。他有些措手不及，只得再翻了一遍。还是没有。也许是自己看漏了，他又往前翻了翻。然而，无论翻几次，都没能找到田中孝一的名字。

　　　　添田不顾老人一脸狐疑地望着自己，忘情地检査着芳名册。

　　　　突然，他险些喊了出来。某一页纸被人用剃刀切了下来。被切断的那页纸还有一小部分留在接缝处。从切口的光滑程度来看，使用的应该是安全剃刀。

　　　　很明显，有人将有“田中孝一”签名的那一页撕去了。

　　　　添田彰一抬眼一看，老人仍然在打量着自己。然而，即使问他，估计他也说不出个所以然来。把这件事告诉老人，只会让他惊愕不已，手忙脚乱。添田决定，还是不告诉他了。

　　　　添田写上了自己的名字留作纪念，向老人道了谢之后便离开了。一路走向在寺门口等候自己的出租车，脚下的松果嘎吱作响。添田钻进了出租车。

　　　　“接下来去哪儿啊？”司机问道。

　　　　添田一时之间难以下定决心。可最终，他还是鼓起勇气说道：“麻烦去安居院。”

　　　　大方向定了。

　　　　出租车在平原上飞驰。

　　　　撕掉芳名册那一页的人究竟是谁？添田心中已经有了答案。

　　　　生驹山脉绵延在平原的尽头。出租车与电车轨道并行，一路南下，深藏在松树林中的法隆寺塔一掠而过。

　　　　出租车在中途驶离了国道。路越来越窄，渐渐开进了一座村庄。房屋的墙壁都是白色的。小河流淌，孩子们在溪边钓鱼。公所前写着“明日香村”几个字。

　　　　开过这座小村庄，道路的尽头再次出现一座寺院。破落的围墙与长着杂草的瓦片。那正是安居院的大门。

　　　　路又开阔了起来。出租车沿着马路往山上开去。

　　　　在秋色渐浓的高山正面，渐渐出现了高筑于石基之上的橘寺白墙。

　　　　添田彰一折回了大阪。

　　　　他坐上了当晚十一点发车的急行列车“月光号”。他在一等车厢的座位上坐下，透过昏暗的车窗，眺望大阪街头的灯火。

　　　　安居院的结果与唐招提寺相同。然而，这个结果并未出乎他的意料。他在安居院让寺务所小屋的年轻和尚拿出了芳名册。添田翻开一看，立刻找到了芦村节子的名字。然而，写着“田中孝一”的那一页，果然也被撕去了。

　　　　添田同样没有把这件事告诉安居院的和尚。年轻的和尚万万不会想到，居然会有人打起芳名册的主意。

　　　　两座寺院的情况完全一致。芦村节子游览的时候所见到的“田中孝一”的笔迹被人故意撕去了。

　　　　添田彰一认为，在昏暗的杂树林所包围的那片田地中被害的人，正是取走那两页纸的人。

　　　　退伍军人、杂货商伊东忠介平日里喜欢参观寺院。最近的某一天，他在寺院的芳名册上偶然发现了“田中孝一”的签名。这笔迹，与他难以忘怀的某人如出一辙。不仅如此，他在前往东京之前，恐怕在某处撞见过笔迹的主人。

　　　　添田在摇晃的列车中想道：伊东忠介急于再见他一次。然而，对方已经从奈良回到了东京。对伊东忠介而言，他绝对是个值得自己奔赴东京去寻见的人物。

　　　　于是，伊东忠介就偷偷撕下了那人具有明显特征的签名。养子的妻子曾说，伊东忠介前往东京之前，去寺院去得特别勤快，这一证词也能佐证添田的猜想。

　　　　那么，来到东京的伊东忠介，究竟有没有立刻去找那位人物？品川的旅馆老板称，伊东忠介提到了青山与田园调布这两处地名。

　　　　谁住在青山？田园调布住着的又是谁？那“上班族”究竟在哪家公司工作？

　　　　不知不觉中，列车驶过了京都。大津的灯光隐约可见。添田开始打盹了。

　　　　醒来的时候，车已经开到沼津附近了。抬表一看，七点多。早晨的大海被一层薄雾笼罩。

　　　　添田慢条斯理地洗了把脸，回到座位。这时列车正好驶进隊道。

　　　　他取出一根烟，点了火。再过两个小时就能到东京了。七点半，列车停在了热海站的月台。

　　　　就在这时，睡醒了的乘客们开始纷纷起床洗湫。

　　　　放眼望去，早晨的阳光让热海的小屋顶闪闪发光。

　　　　一群乘客涌进了车厢。大概十多个人，有一半扛着高尔夫球具。

　　　　在添田眺望景色的时候，其中一个人走到了他对面的空位旁。他把高尔夫球袋往行李架上一摆，缓缓坐了下来。

　　　　添田与新上车的客人对视的一瞬间，双方的脸上划过一丝惊愕。“您是……”

　　　　添田站起了身。对方虽然已经退休了，可毕竟是前任干部，而且他前两天刚去采访过他。

　　　　“早上好，没想到会在这儿遇见您。前些日子多谢您接受采访。”添田彬彬有礼地问候道。

　　　　世界文化交流联盟常任理事、前任总编泷良精先生露出一副发愁的表情。他还记得前些日子添田上门拜访的时候，自己是如何冷冰冰地对待他的。梳理得整整齐齐的白发与红扑扑的脸颊，一点儿也不输给外国绅士。那凹凸有致的脸上，露出敷衍的微笑。

　　　　“你好。”

　　　　那点头也甚为勉强。他的眼睛反射出一丝光亮，立刻就把头转向了窗外。

　　　　“这么早出门啊？”添田望着他端正的侧脸说道。

　　　　“是啊，”

　　　　―副没有兴致的口吻。

　　　　“是川奈吗？”

　　　　“嗯，是吧。”

　　　　一如既往，泷从口袋里掏出卷烟，叼在嘴上。添田立刻取出打火机，在泷眼前打了火。

　　　　“谢谢。”

　　　　泷无可奈何地从添田那儿借了火。

　　　　“打完高尔夫之后即使休息了一晚上，这么早出门也肯定没睡好吧？”添田继续搭话。

　　　　“没那么夸张。”

　　　　冷淡的回答。

　　　　“是不是工作太忙，只能坐这么早的列车呀？”

　　　　“是啊。”

　　　　回答依旧生硬。对方明显不想与添田交谈。

　　　　泷开始缓缓观察其他座位，可惜其他座位上都有人了。泷只得作罢，把头转了回来。这一回，他为了防止添田继续搭话，一边抽烟一边看起了书，还是本外文书。

　　　　添田默默观察着常任理事低垂的头。他曾是野上显一郎所在的中立国的特派记者。

　　　　泷吞云吐雾，免得添田开口。前些日子添田曾上门打听野上书记官之死，他还在为这件事心存戒备。

　　　　然而，泷良精的书好像看不下去了。坐在添田对面，泷的心也静不下来。他抬起眼说了句“失陪了”便站起身走了。

　　　　仔细一看，他走去朋友们所在的座位，把身子靠在扶手上，微笑着聊起了天。

　　　　当天下午，添田彰一拜访了位于杉并的野上家。

　　　　开门的正好是久美子。

　　　　“哎呀，欢迎呀。”一看来人是添田，她满脸欣喜，“上一次真是对不起。”

　　　　添田上次拜访的时候，她去节子家做客了，没能见着添田。

　　　　她并不知道自己与母亲前往歌舞伎座看戏的时候，添田曾在远处凝视着自己。

　　　　“来，进来吧，妈妈正好在家。”

　　　　久美子跑进屋里，红色的连衣裙翩翩起舞。

　　　　添田正要脱鞋，母亲孝子来到了门口。

　　　　“哎呀，请进请进。”

　　　　她把添田迎进了屋。

　　　　添田还是被带去了之前的那间客厅。久美子并不在屋里，也许是在准备茶水。

　　　　“今天久美子小姐休假吗？”添田对孝子问道。

　　　　“是啊，上个星期天太忙，让她加班去了，今天调休，”

　　　　“啊，是这样啊。”

　　　　添田故意没有把自己去奈良的事情告诉这对母女。现在说显得太突兀了。

　　　　“添田先生，今天可得多坐会儿啊。”

　　　　孝子柔和的脸上露出和蔼的微笑。

　　　　“嗯，那我就留到傍晚好了。”

　　　　“哎呀，再多坐会儿嘛。我们家什么都没有，可一顿晚饭还是能招待得起的嘛。”

　　　　孝子已经开始挽留添田了。

　　　　久美子把咖啡端了过来。

　　　　“对了对了，”孝子说道，“上次的那场耿舞伎，我和久美子一起去看啦。”

　　　　孝子想起了歌舞伎的事情。

　　　　“是吗，那真是太好了。”

　　　　添田觉得有些心虚。

　　　　“可精彩了。我已经好久没去看过歌舞伎啦。位子也很好。”

　　　　久美子插嘴道：“妈妈，还没査清送票来的井上先生是谁吗？”

　　　　“是啊，井上三郎好像是个假名。”孝子好像真的不知道谁是送票人。

　　　　“这可真奇怪。他应该是爸爸的老相识吧？难得一番好意，却不知道对方是谁，总觉得怪难为情的。”

　　　　久美子露出一丝不安的神色。

　　　　“应该是野上先生的熟人吧。也许他以前受过野上先生的照顾。”

　　　　“肯定不是什么大恩，难为人家能一直记着。”

　　　　在一旁听孝子感慨的久美子说：“爸爸是爸爸，我们是我们。我们总不能一直这样接受人家的好意，连人家姓甚名谁都不知道啊。就像在接受匿名人士的援助一样……”

　　　　添田也不是不能理解久美子的心情。

　　　　听着母女俩的对话，添田察觉到，她们还没有从报上看见伊东忠介的死讯。然而，不知道她们是没有看见那篇报道，还是对伊东忠介这个名字没有印象。

　　　　“不好意思，请允许我问一个很唐突的问题，”添田说道，“伯母，您听说过伊东忠介这个人吗？”

　　　　“伊东忠介先生？”

　　　　“是的，他是野上先生以前所在的公使馆的武官。”

　　　　“这……我还真不认识。久美子她爸爸在信里不太提起这些。那位伊东忠介先生怎么了？”

　　　　“哦，没什么。”添田中断了对话。

　　　　7

　　　　翌日，总务课发下了新的社员名册。

　　　　社员名册上的信息截止到十月一日。见到新的名册，大家都会很稀罕地拿起来翻看一番。也有人喜欢先找自己的名字。

　　　　这本社员名册中收录了R报社的所有员工，上至董事，下至非正式员工，无不包含。卷末还有已经退休、享受客座待遇的老员工的名单。

　　　　名册一年更新一次，体现出一年时间里的各种人事变动。有人从总部调去了地方支局，也有人换了部门。翻看手中的名册，仿佛能读出人事变动后的感慨。

　　　　添田彰一也随意翻看着名册。他手头正好没什么工作。有的部门与去年完全一样，可有的部门变化非常大。能在同一本册子里看见前辈与同事们的名字，还是觉得格外亲切。

　　　　添田把名册翻了一遍，随手翻到了卷末的客座名单。他本来打算顺便看看。

　　　　客座待遇，是对以部长以上的身份退休的人的礼遇，其中不少人在社会上也是小有名气。

　　　　添田看着名单，忽然发现最近自己经常接触到的一个名字——泷良精。看着这三个字，他不禁想起之前在电车里偶遇时，对方那张写满不悦的脸。他在外国当了很多年特派员，穿着打扮都很精致，就连五官长相也不太像日本人。混杂着白发的头发打理得干干净净，凹凸有致的五官和无框眼镜很是搭调。嘴唇很薄，两端收紧是他的特征。

　　　　“泷良精　世界文化交流联盟常任理事”后，写着他的最新住址：东京都大田区田园调布3…571

　　　　添田彰一心想，原来他住在田园调布啊。然而没过多久，他就在心里大喊一声，又看了一遍名册上的字。“田园调布！”

　　　　这不正是伊东忠介在品川旅馆里提到的两个目的地之一吗？那家旅馆的老板筒井源三郎说，伊东忠介曾说自己要去“田园调布和青山”。

　　　　从田园调布联想到泷良精家也许有些跳跃。然而，添田的直觉告诉他，伊东忠介拜访的正是泷家。

　　　　他这么想是有根据的。战争末期，泷良精是欧洲中立