故强梢愿芯醯郊窘诘纳�
随之而来的春天，才会被人在这寒风中千百次地被人幻想。
人生也是这样，有大起大落，才衬托出一种美丽与背景。
����
Number ： 7460
Title ：特别的游戏
Author ：桦木林
Issue ： 总第 145期
Provenance ：传记文学
Date ：1993。
Nation ：
Translator ：
早晨，快要到上班的时候了，突然，觉得肚子有点不好受。急急忙忙跑到公共厕所，却见4个茅坑全被七八岁的孩子占着。原地转了两圈，见4个娃娃都没有站起来的意思，我只好急匆匆地向胡同口外跑。四五百米，平时算不得什么，现今肚子不饶人，闹得我好不尴尬。
第二天一早，再一次光顾厕所，又见这4个宝贝孩子占茅坑。肚子并不急迫，所以我不想跑那四五百米冤枉路。在门外，可以看见4个小家伙——两个学生头，两个平头。他们蹲在那里，不时地将目光瞥向门外，然后交头接耳。5分钟内。来了七八个上厕所的人，都等不及，匆匆而去。4个小家伙见了，嗤嗤笑了。我突然明白了，他们是合计好故意占茅坑的。我大声喝道：
“你们在干什么？捣乱！”
4个小家伙见我识破他们的把戏，慌忙提起裤子往外跑。只听他们边跑边说：
“把他们憋得够呛！”
“真好玩！”
我恍然大悟——他们是在做游戏，就像我们小时候玩“丢手绢”、“找朋友”、“老鹰捉小鸡”一样……
����
Number ： 7461
Title ：坐荷
Author ：蒋敬生
Issue ： 总第 145期
Provenance ：传奇故事
Date ：1991。
Nation ：中国
Translator ：
某画家画荷，叶特别圆，常年住寺庙中。每逢作画时必将门窗紧闭，不留缝隙。时间一久，寺内有一小和尚甚觉奇怪，便弄破窗纸偷看他怎样下笔。因这小和尚也极想学画而求其技法，画家就是不教，所以不得已而想偷学。觑眼看去，见画家铺纸于地，纸旁放一盆墨汁，画家先解开长衣，小和尚先还以为他要裸臂握笔勾染。再看时，见他竟将裤子也脱掉，屁股往墨盆里一坐，又赶忙往纸上一坐，于是圆圆的荷叶妙然呈现于纸上。小和尚忍笑而去，是为“坐荷”。
����
Number ： 7462
Title ：老虱谈肥瘦
Author ：流沙河
Issue ： 总第 145期
Provenance ：厂长经理日报
Date ：1993。3。20
Nation ：中国
Translator ：
猪圈一隅，群虱座谈：“是肥猪血好吃，还是瘦猪血好吃？”争论激烈。肥派权威，一壮虱也，挺胸凸腹，宏声大嗓，侃侃而谈，阐明肥猪血三大优越性：营养好一也；病菌少二也；味道甜三也。众虱鼓掌，口角流津，食欲来哉。瘦派权威，一瘪虱也，缩胸凹腹，低声窄嗓，吞吞吐吐驳曰：“俺说还是瘦猪血好。营养差些，多吃可以补偿。病菌多些，能增强免疫力。味道微苦，性凉，清热化痰。俺就是欣赏那点苦味呢”。两派争论不休，最后，请一老虱仲裁。老虱曰：“肥猪血好，瘦猪血差，此乃常识，不须争论。但不瞒诸位，我从来不吃肥猪。何也？猪养肥了，命运难卜。说声拖出圈去， 一刀宰杀，沸锅烫毛，咱们虮虱也给煮了，岂不哀哉！诸位见我长寿，悠游猪胯之下，颐养猪腋之间，都很羡慕。长寿秘方，说穿了，只一条，专吃瘦猪而已。”
����
Number ： 7463
Title ：那一年我到外面走了走
Author ：华夏
Issue ： 总第 145期
Provenance ：中国青年报
Date ：1993。4。16
Nation ：中国
Translator ：
那一年我21岁，正是精力旺盛热情泛滥的年纪。当时我在一个大山脚下的乡村小学教书，整天和一群土头土脸又调皮捣蛋的孩子打交道。那一年，我的心灵接连遭受了两次沉重的打击，对这些乡村孩子，对教书，突然失去了兴趣。我把学生“放了羊”，一个人到山上去坐，一坐半天，长久地出神。
在此之前我曾和两个女人好过又都吹了。一个是我青梅竹马的朋友，两小无猜，从来都是心心相印，她不止一次伏在我的肩上，小声对着我的耳朵说：“这个世界上的男人我只爱你，非你不嫁！”我很受感动，对她的话深信不疑。可就在我被师范学校分配到乡村小学教书一年零两个月后，她就翻了脸，说：“小学教师太没出息，我限你半年时间改行，调到县城的机关，过期我就不候了。”
她在举行婚礼前夕，给我寄来了一张请柬。我苦笑着把这张请柬撕个粉碎。接着，我就大病一场。
这时第二个女人来了，关心我，安慰我，并向我敞开了温馨的胸怀。正在我自以为苦尽甘来，在她的怀抱里享受人间的幸福时，无意间我发现她同时也在向其他男人敞开胸怀。我被折磨得彻夜难眠，形销骨瘦。
我突然觉得，人与人之间，那种叫“爱”的情感，是非常单薄、虚假、似有又无的东西。活着，成了最没意思的事情。
那年署假，我简单地准备了一下，想到外面走走，散散心。不这样，我会憋出更大的病来，也许会采取某种方式和这个世界挥手告别。
去哪儿？不知道，走到哪儿算哪儿吧。坐汽车再坐火车，车停在哪儿，哪儿就是一站。我走了整整一个假期。
家中，父母早早地把好吃的准备好，因为他们的儿子要回来过署假了。左等不见人回来，右等没有儿子的影儿。他们的儿子，我，那时正在火车上望着窗外的茫茫大漠出神。
开始几天，他们以为我在学校给学生补课，可10天过去，他们的儿子还未回来，就开始不放心。父亲说去学校看看，就骑车30余里到那乡村小学找我。没找到，他便打听，有人告诉他我一放假就收拾东西走了，去哪儿也不知道。父亲的心悬起来，他回家把这一情况告诉母亲，母亲的心也悬起来。
第二天，年迈的父亲出征了。把一个县内我所有的同学家都找过了，没有打听到我的下落。父亲在毒日头下骑着车，一个村子一个村子地找，他身上的汗水没有干过。遇到我的同学就问，眼圈儿红着，声音哑着。风尘仆仆的父亲，一连找了10多天，嘴唇上起满水泡，逢到认识我的人就问：“你见我儿子了吗？”后来说不出话了，嗓子完全哑了，就用笔在白纸上写了我的名字，下面写：“你见到他了吗？”
要知道我的同学几乎遍布全县的各个乡镇，父亲凭着一辆破旧的自行车和一副年迈的身躯，硬是挨家寻问遍了。
都不知道我的下落。父亲就天天往我教书的那个小学校跑，看我是否已回来。一去30里，一回30里。
一日大雨，把途中的父亲淋成了落汤鸡。他想找个避雨的地方，没有。父亲就想索性快骑早点到家，可车带偏偏这时“放炮”瘪了。又累又急的父亲只好冒雨推车赶路。到家时，连上炕的力气都没有了。他发了一夜的高烧。第二天早晨，他挣扎着起来，让母亲烧了碗姜糖水，喝了，又借辆自行车去学校打听我的消息。那些天里，我的母亲常做恶梦，我的哥哥则写了准备登报的寻人启事……
当我正在因为这个世界没有真爱而心灰意冷，离家出走时，我的家人却为我的“失踪”焦灼不安。我真没想到他们会这么爱我，我在他们的心目中会那么重要。这件事已过去整整7年。7年里，我一直为自己那次不负责任的行动而感到深深的内疚。同时我又感到万分幸福，因为这个世界上还有人是真正地在爱着我，爱着我！这种真挚的爱，从此成为我战胜任何困难、坚强活下去的勇气和力量。
父亲得不到我的任何消息，母亲夜夜梦见我遭遇不幸，夜夜哭喊。本来不迷信的父母也不由得迷信起来。他们请来一个算命的先生，先生是个瞎子，用手掐着，掐着，说：你们的儿子现在东北方向40里左右，快去找吧。
父亲闻言大喜，骑车直奔东北方向40里赶去。赶到那里，父亲一下子傻了。那里是个大水库，蓝绿的水面在微风中轻轻抖动。父亲围着水库转了一圈儿，又转了一圈儿，他试图找到我留在岸边的“遗物”，但什么也没找到。
我父亲一屁股坐在地上。过了很长时间，他才吃力地站起来，再往回骑车时就摇摇晃晃像喝醉了酒。
40天后，署假即将结束的时候，我回来了。我心中郁结的一切不快和痛苦都抛给了外面的世界。
走进家门，母亲见了我，像不认识了似的愣了片刻，接着便跌跌撞撞地扑了过来。
父亲操一根棍子在手，喝一声：“杂种！看我不打断你的腿！”一脸黑气地冲过来。
父亲手中挥舞的棍子，悬在我的头上，没有打下来，片刻，那只胳膊缓缓地、缓缓地，像电影里的慢镜头似的软下来。猛地，父亲用粗大的手掌把我的脑袋搂进他的怀里，一边哀哀地哭，一边说：“儿子，你可回来啦！”
这时我才发现母亲的脸上布满皱纹，憔悴不堪。父亲简直老了20岁，让我不敢认了。
����
Number ： 7464
Title ：乐而开笑
Author ：郭海鹰
Issue ： 总第 145期
Provenance ：女友
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
读大学时去洗澡，在去浴室的路上遇一位教过我们的药学教授，乱蓬蓬的头发，肩上搭一条洗澡巾，手里拿着浴皂，腋下夹一双拖鞋，边跑边叫道：“抢占位子！抢占位子！”想起他在讲台上西装革履，头发一丝不乱、油光可鉴，从头到脚气宇轩昂，风度不凡，而且治学严谨，讲课十分精彩。台上台下判若两人，发现这位教授如此可爱，不禁乐而开笑。
中医学院搞校庆，寝室里的4位姑娘前去凑热闹，跳不要钱的舞。深夜回校，饥饿难耐。见路边有小食摊，数数身上共有2元钱，估计够了，便叫了4碗素面。吃了两口才发现碗底卧着一只煎鸡蛋，心里直喊糟糕，硬着头皮吃完。结帐一共3元2角，果然我们走不脱。与两位老板费了不少口舌才说好第二天晚上7点在老地方补交欠款，不见不散。但第二天晚上去那里根本没有他俩的踪影，只好第三晚再去。交了欠款之后我们义正辞严地指出他们头一天不守信用的行为是不文明的，他俩便不停地给我们赔不是。于是我们在道义上占了上风，总算挽回了一些面子，不禁乐而开笑。
半夜腹泻，起床拿了只手电筒去上厕所，回寝室的路上见漆黑的走廊里迎面走来一人，以为遇上了流氓，吓得心中乱跳，干脆先下手为强，打开手电射住那人，原来是同年级另一位女生起夜。正要打招呼，只听她尖叫一声，闪进一间寝室并立即关上门。我将耳朵贴在门上，听她在里面对室友们哭诉外面有个流氓用手电照她，不禁乐而开笑。
学外科时又诊断自己患了“直肠癌”，心情十分沉重。几位好友拉我去凤凰山春游赏桃花，大家玩得十分高兴，直到夕阳西下。有人叫道：“快看那太阳多漂亮！”我在一旁郁郁叹道：“夕阳无限好，只是近黄昏！”到了第二年春天我还活得好好的，大家又去赏桃花。好友们望着天上的太阳愁眉苦脸地对我说：“夕阳无限好，只是近黄昏！”不禁乐而开笑。
上街逛商店，见路边几十辆自行车停放在一个“严禁停车”的牌子周围。估计不会出问题，便把自己的车也停在那里，从商店出来时发现所有的自行车均不翼而飞，一打听才知道被市管会用卡车运到某派出所去了。取车前要交2元5角罚款，递给3元，找回5角，打开对折的钞票，发现里面竟还夹着一张5角，于是不动声色取了自行车飞快离开，一路上想起占了5角钱的便宜，不禁乐而开笑。
仔细想一想，自己还算是个乐观主义者，做一个乐观者真好，不禁乐而开笑。
����
Number ： 7465
Title ：渡
Author ：许达然
Issue ： 总第 145期
Provenance ：远近集
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
悠悠过河的小船上是两个衣着褴褛的人。
“你懂哲学吗？”
“不懂。”
“那你人生的意义少掉十分之一了。哲学能加深你的思想。你懂音乐吧？”
“我常听不懂你们的歌。”
“那你人生的意义又少掉十分之一了。音乐能丰富你的感情。文学呢？”
“我不识字。”
“那你人生的意义又少掉十分之一了。文学可以扩展你的境界。你总看懂画吧？”
“不一定懂””
“唉！你人生的意义差不多只剩一半了。我们都需要真善美，利用文化提高生活。”
“生活！生下来以后就想活下去，总要活着才能讲究加深？丰富、扩展与提高啊！喂，问了一大堆，你是干吗的？”
“我是艺术家”。
忽然一阵大风吹来几堆大浪，搅乱了漩涡，摇撼着小船。�