ひ欢问奔淠诓⒚挥邪颜饧赂嫠呷魏稳恕！�
“对我来说这很奇怪，”阿瑞斯说，他看起来陷入了深思，两眼望着地面发呆，“我昏迷了几天，而当我醒过来的时候，跟瑞琪儿说话似乎是这个世界上最最自然不过的事情了。如果她没有接受或是没有回答我的话，我敢说我肯定早已失去这个能力了。团队里的其他女孩都恨我——他们中有些人想要杀了我。瑞琪儿是唯一一个……”
他的声音渐渐低了下去，在阿瑞斯把故事说完之前，民浩站起来对大家说话。托马斯为此感到高兴，因为倾听他自己经历过的那些事的另一个替代版本只会让他想起特蕾莎，那样太过痛苦了。他不想再去想她，眼下他必须得集中精力为生存下去而努力。
“我们还有三分钟，”民浩说，脸上第一次露出一本正经的表情，“大家都确定仍然想去吗？”
托马斯点点头，注意到其他人也在同时点着头。
“有没有人过了一晚改变了主意的？”民浩问道，“要么现在说话，要么永远都别说。一旦我们去了我们将要去的地方，如果有人打算做胆小鬼，想要回来，我肯定会打破他的鼻子，再把他的私人物品砸个粉碎的。”
托马斯看着纽特，后者用手捂住脸，正在大声地嘀咕着。
“纽特，你有什么问题吗？”民浩问，他的声音异常严厉。托马斯感到震惊，等待着纽特的反应。
那位年长的男孩看起来一样很惊讶。“呃……没有。只是在称赞你的领导能力。”
民浩把衬衣拉开露出脖子，侧过身给每个人看那里的文身。“那上面说什么，倔脑袋？”
纽特看看左边，又看看右边，他的脸涨红了。“我们知道你是老大，民浩，少说两句吧。”
“不对，你才该少说两句，”民浩指着纽特，反驳道，“我们没时间浪费在那种事情上面，所以闭上你的嘴。”
托马斯只能希望民浩是在故意装腔作势，来巩固他们让他做领袖的这个决定，而纽特是明白这一点的。虽说如果民浩是在演戏的话，那他演得未免也太好了。
“六点钟了！”一位空地人叫道。
这一声宣告就好像触发了机关，那道看不见的屏障又一次变得不透明，雾化成了一片斑斑点点的白色，一瞬间它就完全消失了。托马斯立即注意到他们对面的墙壁发生了变化——其中一大块墙壁已经变成了一块扁平的、色调灰暗的墙面，闪着幽暗的光。
“来吧。”民浩一边喊着一边把他的包袱放到肩膀上，另一只手紧握着一袋水，“不要混乱，我们只有五分钟穿越过去。我第一个走，”他指着托马斯，“你断后——确保你过来之前的每个人都跟着我。”
托马斯点点头，努力压下那团正在烧灼着他神经的火焰；他伸出手，抹去了额头上的汗水。
民浩向那道灰色的墙走去，然后在它前方停顿了一下。那个平面穿越器看起来一点儿都不稳定，让托马斯无法集中视线。
它的表面上跳跃着千变万化的黑色阴影和旋涡，就好像随时都会消失似的。
民浩转身看了他们一眼。“我们另一边见啦！”
然后他跨了过去，那道暗灰色的墙将他整个儿吞没了。
14？黑暗隧道
没有人抱怨，托马斯指挥着民浩之后的其他人。大家甚至连一句话都没说，只是在接近那个平面穿越器时，互相交换了一个闪烁着怯意的眼神。毫无例外地，每位空地人在迈出最后一步踏入那块暗灰色的区域之前都有过片刻的犹豫。托马斯监督着每个人，在他们消失之前用力拍着他们的背。
两分钟以后，托马斯身边就只剩下阿瑞斯和纽特了。
你对这样做有把握吗？阿瑞斯在脑海中对他说道。
托马斯被呛得咳嗽了一阵，为穿透他意识的话语而感到惊讶——那是种其实听不见然而不知怎的却能在脑海中听得到的话语。他想——并且希望——阿瑞斯已经得到暗示，明白他并不想用那种方式交流。那是属于特蕾莎的方式，而不属于任何其他人。
“赶紧啦，”托马斯大声咕哝，拒绝用心电感应来回答，“我们得快一点儿了。”
阿瑞斯跨了过去，他的脸上有种受伤的表情。纽特紧跟在他的后面；就这样，那个巨大的公共房间里只剩下了托马斯一个人。
他最后一次环顾四周，想起了那些仅仅在几天之前还挂在那里的尸体。想起了迷宫和他们所经历过的一切。他用尽全力大声叹了一口气，希望某个地方的某个人能够听到，然后抓起他的水袋子，还有那个装满了食物的床单包裹，迈入了那个平面穿越器。
一股明显的寒意从前到后掠过他的肌肤，就好像那道灰色的墙是一片竖立着的冰水似的。
他在最后关头闭上了眼睛，而此时又睁开了双眼，眼前除了绝对的黑暗之外别无一物。但是他听到了话语声。
“嗨！”他大声呼喊，不去理会自己声音里那股突然迸发的恐慌，“你们这些家伙……”
话音还没落，他就绊到了某个东西摔了下去，撞在一个正在蠕动的人身体上。
“嗷！”那个人大喊了一声，把托马斯推开，他所能做的就是紧紧抓住那个水袋子。
“每个人都保持安静，闭嘴！”这是民浩的声音，托马斯感到一阵安慰，几乎让他快乐地喊出声来，“托马斯，是你吗？你在这儿吗？”
“是的！”托马斯站了起来，摸索着四周来确保他没有撞到其他人。除了空气他什么也摸不着，除了黑暗什么也看不到。“我是最后一个穿过来的，每个人都成功穿过来了吗？”
“我们正在排队，方便简单地报数，就在这时候你像头吃了药的牛一样跌跌撞撞地来了，”民浩回答说，“我们重新报数吧。一！”
没有人说话，于是托马斯喊道：“二！”
从那开始，空地人一个接一个地报数，阿瑞斯是最后一个，大声喊道：“二十！”
“很好，”民浩说，“我们全都在这里了，不管这里是什么鬼地方，什么都看不见。”
托马斯安静地站着，感觉着其他的男孩，倾听着他们的呼吸，但是不敢轻举妄动。“太糟糕了，我们连个手电筒都没有。”
“谢谢你讲出了这么明显的事实，托马斯先生。”民浩回答说，“好啦，听着。我们在某种走道一样的地方——我能摸到两边的墙壁，而且据我所知，你们大多数人都在我的右侧。托马斯，你现在站着的地方是我们进来的入口。我们最好不要冒风险，别一不小心又从那个平面穿越器的装置里穿回去了，所以每个人都跟着我的声音，朝我这边走。我们别无选择，只能沿着这条道走下去，看看能发现些什么。”
他一边说着最后几句话，一边已经开始往远离托马斯的方向走去了，轻微的脚步声和包袱摩擦衣服的窸窣声告诉他其他人也跟了上去。当他感觉到只剩下他一个留在后面，不会再踩到任何人的时候，就慢慢地一边往左侧挪动，一边伸出手去直到摸到一面坚硬、冰冷的墙。然后他跟在大部队之后走着，让他的手沿着那面墙一路滑过去来保证他的方位。
大家都一声不吭地向前走着，托马斯真恨自己的眼睛总是适应不了黑暗——甚至连一丝最微弱的光线都没有。空气微凉，闻起来像是混合着旧皮革和尘土的味道。有好几次他撞上了正前方的那个人；他甚至不知道那个人是谁，因为当他们相撞的时候那个男孩什么话都没说。
他们走啊走啊，隧道一直往前方伸展着，既没偏左也不偏右。托马斯的手抵在墙上，脚下的地面是唯一能让他与现实相联系，或是给他一点儿运动感的东西。否则，他会觉得好像他正飘浮在空旷的宇宙中一样，无论如何都没法前进。
唯一的声音是鞋子在坚硬结实的地面上的摩擦声和空地人之间偶尔的一两句交谈声。托马斯能感觉到他们沿着这条永无止境的黑暗隧道前进时的每一下心跳。他忍不住想起了那个笼子，那个黑暗无光、空气混浊的电梯，是它把他送到了林间空地上；现在的感觉跟那时很相似。但至少现在他拥有了一部分踏实的记忆，有了朋友而且知道他们是谁。至少现在他明白了这场赌局——他们需要解药，并且有可能通过糟糕的事情来获得解药。
突然之间，一阵强烈的耳语声充满了整条隧道，声音似乎是从上面传下来的。
托马斯在他的轨道上突然停下了脚步，那声音并非来自任何一位空地人，他很确定这一点。
民浩的声音从前方传来，他大声喊着让其他人停下来，然后说：“你们都听到那声音了吗？”
有几位空地人轻声回答“是的”，并开始问问题。托马斯竖起耳朵向着天花板，努力去听那些话语声之外的某个声音。那一闪而过的耳语声非常之快，只有几个短促的词，听起来像是一位年纪非常老迈身体非常虚弱的人发出的声音。但是那话语中的信息却是完全无法破解的。
民浩再次让大家安静，告诉他们去听。
尽管周围全是黑暗，这样做毫无意义，但是托马斯还是闭上了眼睛，将全部注意力集中在听觉上。如果那个声音再次响起，他想要听清楚它说了什么。
过了不到一分钟，同一个苍老的声音又一次刺耳地响起，在空气中回荡着，仿佛天花板上安装着巨大的扩音器似的。托马斯听到几个人的吸气声，似乎这一次他们听清楚了那个声音，却被听到的内容吓住了，但是他仍然连一两个词都没能分清楚。他再次睁开双眼，虽然前方没有任何变化——完全的黑暗、黑色。
“有人听到它说了什么吗？”纽特大声说。
“几句话，”温斯顿回答说，“中间几句听起来像是‘回去’。”
“是的，就是这样的。”有人赞同道。
托马斯思考着他听到的内容，在回顾过去时，这个词听起来就像是存在于记忆中的某处似的。回去。
“这次每个人都别说话，认真仔细地听。”民浩大声宣布。那条黑暗的走道陷入了一片寂静之中。
等到那个声音再次传来的时候，托马斯听懂了每一个音节。
“一次交易机会，现在回去，你们就不会被撕成碎片。”
根据他前方的人们的反应判断，这次所有其他人也都听明白了。
“不会被撕成碎片？”
“这话是个什么意思？”
“他说我们可以回去！”
“我们可不能相信黑暗里随随便便的某个声音。”
托马斯努力不去想最后几个字有多么不吉利。你们就不会被撕成碎片。这话听起来可一点儿都不动听。而什么都看不见使得情况更为不利，他快要被逼疯了。
“继续走！”他对民浩喊道，“时间长了我可受不了啦，走下去！”
“等一下。”是弗莱潘的声音，“那个声音说这是一次交易机会，我们至少得考虑一下吧。”
“是啊，”有人补充说，“也许我们应该回去。”
托马斯摇了摇头，即使他知道没有人能看得见他。“不行，记住桌子边那个家伙告诉过我们的话。假如我们回去，我们所有人都会死得很惨。”
弗莱潘争辩道：“嗯，凭什么认定他的话就比这个低语更可信呢？我们又如何知道究竟该听谁不该听谁呢？”
托马斯知道这是个好问题，但是回去总让他觉得不对劲。“我打赌，那个声音只是个测试，我们需要继续走下去。”
“他说得对。”这是民浩的声音，从最前方传过来，“来吧，我们走。”
他话音刚落，那个低语声又一次在空中呼啸而过，这一次还带着一种孩子气般的憎恨。“你们会全部死掉，你们全都会被撕成碎片。”
托马斯脖子上的每一根汗毛都竖了起来，他的后背升起一股寒意。他期待听到更多让他们回去的呼声，但是空地人又一次让他惊讶了。没有人说话，而且很快他们全都再次往前走了。民浩说得很对，所有的胆小鬼都已经被淘汰了。
他们摸索着走向黑暗深处。空气变温暖了一些，尘土气息似乎也变得更厚重了。托马斯咳嗽了好几次，迫切想要喝点水，但是他不想在看不见的情况下冒险打开他的水袋子。他只要这样做，就可能会把水全都洒到地上。
向前。
更暖和了。
口渴。
黑暗。
走路，时间从未流逝得如此缓慢。
托马斯不明白怎么可能会有这么一条隧道，自从上一次听到那个令人毛骨悚然的警告声音以来，他们已经走了至少有两三英里了。他们在哪里？在地下吗？还是在某座巨大的建筑物里面？那个鼠人说过他们得找到通向户外的路。如何……
他前方几十英尺远处的一个男孩突然发出一声尖叫。