drift from two shores(漂流)- 第9部分

call　it　squar。〃　

　　　　　〃You　can　tell　her；〃　said　North；　very　honestly；　〃that　I　shall　be　only　too　

glad　　　to　　　help　　　her　　　in　　　any　　　way；　　　without　　　ever　　　hoping　　　to　　　cancel　　　my　　　debt　　　of　

obligation　to　her。〃　

　　　　　〃Then　　　it's　　　a　　　go？〃　　　said　　　the　　　mystified　　　Joe；　　　with　　　a　　　desperate　　　attempt　　　to　

convey　the　foregoing　statement　to　his　own　intellect　in　three　Saxon　words。　

　　　　　〃It's　a　go；〃　replied　North；　cheerfully。　

　　　　　And　　　he　　　felt　　　relieved。　　　　For　　　he　　　was　　　not　　　quite　　　satisfied　　　with　　　his　　　own　

want　of　frankness　to　her。　　　　　　　　　　But　here　was　a　way　to　pay　off　the　debt　he　owed　

her；　and　yet　retain　his　own　dignity。　　　　　　　　　　　　　And　now　he　could　tell　her　what　he　

had　　　done；　　　and　　　he　　　trusted　　　to　　　the　　　ambitious　　　instinct　　　that　　　prompted　　　her　　　to　

seek　a　better　education　to　explain　his　reasons　for　it。　

　　　　　He　saw　her　that　evening　and　confessed　all　to　her　frankly。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　kept　

her　head　averted；　but　when　she　turned　her　blue　eyes　to　him　they　were　wet　

with　　　　　honest　　　　tears。　　　　North　　　　　had　　　　a　　man's　　　　horror　　　　of　　　a　　ready　　　　feminine　

lachrymal　gland；　but　it　was　not　like　Bessy　to　cry；　and　it　meant　something；　

and　　　then　　　she　　　did　　　it　　　in　　　a　　　large；　　　goddess…like　　　way；　　　without　　　sniffling；　　　or　

chocking；　or　getting　her　nose　red；　but　rather　with　a　gentle　deliquescence；　a　

harmonious　melting；　so　that　he　was　fain　to　comfort　her　with　nearer　contact；　

gentleness　in　his　own　sad　eyes；　and　a　pressure　of　her　large　hand。　

　　　　　〃It's　　　all　　　right；　　　I　　　s'pose；〃　　　she　　　said；　　　sadly；　　　〃but　　　I　　　didn't　　　reckon　　　on　　　yer　

havin'　any　relations；　but　thought　you　was　alone；　like　me。〃　

　　　　　James　　　North；　　　thinking　　　of　　　Hank　　　Fisher　　　and　　　the　　　〃mullater；〃　　　could　　　not　

help　　　　intimating　　　　　that　　　his　　relations　　　　were　　　　very　　　　wealthy　　　　and　　　　fashionable　

people；　and　had　visited　him　last　summer。　　　　　　　　　　　　　　　A　recollection　of　the　manner　in　

which　they　had　so　visited　him　and　his　own　reception　of　them　prevented　his　

saying　　　　　more。　　　　　But　　　　　Miss　　　　Bessy　　　　could　　　　not　　　forego　　　　　a　　certain　　　feminine　

curiosity；　and　asked；　

　　　　　〃Did　they　come　with　Sam　Baker's　team？〃　

　　　　　〃Yes。〃　

　　　　　〃Last　July？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



　　　　　〃Yes。〃　

　　　　　〃And　Sam　drove　the　horses　here　for　a　bite？〃　

　　　　　〃I　believe　so。〃　

　　　　　〃And　them's　your　relations？〃　

　　　　　〃They　are。〃　

　　　　　Miss　　　　Robinson　　　　　reached　　　　over　　　the　　cradle　　　and　　　enfolded　　　　the　　sleeping　

infant　in　her　powerful　arms。　　　　　　　　　　Then　she　lifted　her　eyes；　wrathful　through　

her　still　glittering　tears；　and　said；　slowly；　〃They　don't　havethischild　

then！〃　

　　　　　〃But　why？〃　

　　　　　〃Oh；　why？　　　　　　　I　saw　them！　　　　　　　That's　why；　and　enough！　　　　　　　　　　　You　can't　play　

any　such　gay　and　festive　skeletons　on　this　poor　baby　for　flesh　and　blood　

parents。　　　　No；　sir！〃　

　　　　　〃I　　　think　　　you　　　judge　　　them　　　hastily；　　　Miss　　　Bessy；〃　　　said　　　North；　　　secretly　

amused；　〃my　aunt　may　not；　at　first；　favorably　impress　strangers；　yet　she　

has　many　friends。　　　　　　　　But　surely　you　do　not　object　to　my　cousin　Maria；　the　

young　lady？〃　

　　　　　〃What！　that　dried　cuttle…fish；　with　nothing　livin'　about　her　but　her　eyes？　

James　North；　ye　　　may　be　　　a　fool　like　the　old　　　woman；　perhaps　it's　in　the　

family；but　ye　ain't　a　devil；　like　that　gal！　That　ends　it。〃　

　　　　　And　it　did。　　　　　North　dispatched　a　second　letter　to　Maria　saying　that　he　

had　already　made　other　arrangements　for　the　baby。　　　　　　　　　　　　　　　Pleased　with　her　easy　

victory；　Miss　Bessy　became　more　than　usually　gracious；　and　the　next　day　

bowed　her　shapely　neck　meekly　to　the　yoke　of　her　teacher；　and　became　a　

docile　　　　pupil。　　　James　　　　　North　　　　could　　　not　　have　　　helped　　　　noticing　　　her　　　ready　

intelligence；　even　had　he　been　less　prejudiced　in　her　favor　than　he　was　fast　

becoming　now。　　　　　　　　　If　he　had　found　it　pleasant　before　to　be　admonished　by　

her　　　　there　　was　　　still　　more　　　delicious　　　　flattery　　in　　her　　　perfect　　　trust　　in　　his　

omniscient　skill　　　as　a　　　pilot　over　　　this　unknown　　　sea。　　　　　　　　There　　　was　　　a　　　certain　

enjoyment　in　guiding　her　hand　over　the　writing…book；　that　I　fear　he　could　

not　　　　have　　　obtained　　　　from　　　　an　　　intellect　　less　　graciously　　　　　sustained　　　　by　　its　

physical　　　nature。　　　　　The　　　weeks　　　flew　　　quickly　　　by　　　on　　　gossamer　　　wings；　　　and　

when　　　　　she　　　placed　　　a　　bunch　　　　of　　　larkspurs　　　and　　　poppies　　　　in　　his　　hand　　　　one　

morning；　he　remembered　for　the　first　that　it　was　spring。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



　　　　　I　cannot　say　that　there　was　more　to　record　of　Miss　Bessy's　education　

than　this。　　　　Once　North；　half　jestingly；　remarked　that　he　had　never　yet　seen　

her　　　admirer；　　　　Mr。　　　Hank　　　　Fisher。　　　　Miss　　　　Bessy　　　（coloring　　　　　but　　cool）〃You　

never　will！〃　　　　　　North　（white　but　hot）　〃Why？〃　　　　　　　　　　　　Miss　Bessy　（faintly）〃I'd　

rather　　　　not。〃　　　North　　　　　（resolutely）〃I　　　　insist。〃　　　Bessy　　　　　（yielding）〃As　　　　　my　

teacher？〃　　　North　　　（hesitatingly；　　　at　　　the　limitation　　　of　　　the　　　epithet）〃Y…e…e…s！〃　

Bessy〃And　　　　　　　　you'll　　　promise　　　　　never　　　　to　　speak　　　　of　　　it　　again？〃　　　　　North　

〃Never。〃　　　　　　Bessy　（slowly〃Well；　he　said　I　did　an　awful　thing　to　go　over　to　

your　　　　cabin　　　　and　　　stay。〃　　　North　　　　（in　　the　　　genuine　　　　simplicity　　　　of　　a　　refined　

nature）〃But　　　how？〃　　　　　　　　Miss　　　Bessy　　　（half　　　piqued；　　　but　　　absolutely　　　admiring　

that　nature）〃Quit！　and　keep　your　promise！〃　

　　　　　They　　　were　　　so　　　happy　　　in　　　these　　　new　　　relations　　　that　　　it　　　occurred　　　to　　　Miss　

Bessy　one　day　to　take　James　North　to　task　for　obliging　her　to　ask　to　be　his　

pupil。　　　　〃You　　　　　knew　　　　　how　　　　ignorant　　　　I　　was；〃　　　she　　　added；　　　and　　　　Mr。　　　North　

retorted　　　by　　　relating　　　to　　　her　　　the　　　doctor's　　　criticism　　　on　　　her　　　independence。　

〃To　tell　you　the　truth；〃　he　added；　〃I　was　afraid　you　would　not　take　it　as　

kindly　as　he　thought。〃　

　　　　　〃That　is；　you　thought　me　as　vain　as　yourself。　　　　　　　　　　　　　It　seems　to　me　you　and　

the　doctor　had　a　great　deal　to　say　to　each　other。〃　

　　　　　〃On　the　contrary；〃　laughed　North；　〃that　was　all　we　said。〃　

　　　　　〃And　you　didn't　make　fun　of　me？〃　

　　　　　Perhaps　it　was　not　necessary　for　North　to　take　her　hand　to　emphasize　

his　denial；　but　he　did。　

　　　　　Miss　　　Bessy；　　　being　　　still　　　reminiscent；　　　perhaps；　　　did　　　not　　　notice　　　it。　　　〃If　　　it　

hadn't　　　been　　　for　　　that　　　arI　　　mean　　　that　　　tharno；　　　that　　　babyI　　　wouldn't　　　have　

known　you！〃　she　said　dreamily。　

　　　　　〃No；〃　returned　North；　mischievously；　〃but　you　still　would　have　known　

Hank　Fisher。〃　

　　　　　No　woman　is　perfect。　　　　　　　　　　Miss　Bessy　looked　at　him　with　a　suddenher　

first　and　lastflash　of　coquetry。　　　　　　　　Then　stooped　and　kissedthe　baby。　

　　　　　James　North　was　a　simple　gentleman；　but　not　altogether　a　fool。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

returned　the　kiss；　but　not　vicariously。　

　　　　　There　was　a　footstep　on　the　porch。　　　　　　　　　　　　　These　two　turned　the　hues　of　a　

dying　dolphin；　and　then　laughed。　　　　　　　　　　　　　It　was　Joe。　　　　　　He　held　a　newspaper　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRIFT　FROM　TWO　SHORES　



his　hand。　　　　　　〃I　reckon　ye　woz　right；　Mr。　North；　about　my　takin'　these　yar　

papers　reg'lar。　　　　　For　I　allow　here's　suthin'　that　may　clar　up　the　mystery　o'　

that　baby's　parents。〃　　　　　　　　With　the　hesitation　of　a　slowly　grappling　intellect；　

Joe　　　sat　　　down　　　on　　　the　　　table　　　and　　　read　　　from　　the　　　San　　　Francisco　　　〃Herald〃　　　as　

follows：　〃'It　is　now　ascertained　beyond　doubt　that　the　wreck　reported　by　

the　Aeolus　　　was　　　the　American　brig　　　Pomare　　bound　　　hence　to　Tahiti。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

worst　surmises　are　found　correct。　　　　　　　　　　　The　body　of　the　woman　has　been　since　

identified　　　　　as　　that　　　of　　　the　　　beau…ti…ful　　　　daughter　　　　ofofofTerpTerp　

Terpish'Well！　I　swow　that　name　just　tackles　me。〃　

　　　　　〃Gin　it　to　me；　Dad；〃　said　Bessy　pertly。　　　　　　　　　　　〃You　never　had　any　education；　

any　way。　　　　　　Hear　your　accomplished　daughter。〃　　　　　　　　　　　　　　　With　a　mock　bow　to　the　

new　schoolmaster；　and　a　capital　burlesque　of　a　confident　school　girl；　she　

strode　to　the　middle　of　the　room　the　paper　held　and　folded　book…wise　in　

her　　　　hands。　　　　〃Ahem！　　　　　　　Where　　　　　　did　　　you　　　leave　　　　off？　　　Oh；　　　　'the　　beautiful　

daughter　of　Terpsichorewhose　name　was　prom…i…nently　connected　with　a　

mysterious　　　social　　　scandal　　　of　　　last　　　yearthe　　　gifted　　　but　　　unfortunate　　　Grace　

Chatterton'Nodon't　　　　　　　　stop　　　methere's　　　　some　　　　more！　　　　　'The　　　　body　　　of　　　her　

child；　　　a　　　lovely　　　infant　　　of　　　six　　　months；　　　has　　　not　　　been　　　recovered；　　　and　　　it　　　is　

supposed　　　was　　　washed　　　overboard。'　　　　　　　　　　There！　　　may　　　be　　　that's　　　the　　　child；　　　Mr。　

North。　　　　　Why；　　　Dad！　　　Look；　　O　　　my　　God！　　　　　　　　　He's